დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "o aplicativo ios" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "o aplicativo ios" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

o aplicativo ios-ის თარგმანები

"o aplicativo ios" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

aplicativo a a la a los a través de acceso al antes api aplicaciones aplicación aplicación móvil app asistencia autenticación cada características clic cliente clientes con configuración configurar crear cualquier código cómo de de uso del descargar desde desde el dispositivo dispositivos el el botón el dispositivo el uso el usuario en en el entre equipo equipos forma funciona funciones hacer herramientas instalar la aplicación las aplicaciones lo que lugar mac manera mediante necesario no o obtener ofrece para pasos por proceso que realizar rendimiento servicio servicios servidor si sin sistema sitio sobre solicitud soporte tiempo tiene todo todos trabajo través una usando usar uso usuario usuarios utiliza utilizada utilizando utilizar web ya
ios ios

პორტუგალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან o aplicativo ios-ზე

პორტუგალიური
ესპანური

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

პორტუგალიური ესპანური
problemas problemas
detectar detección
ios ios
e y
manutenção mantenimiento

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

პორტუგალიური ესპანური
problemas problemas
detectar detección
ios ios
e y
manutenção mantenimiento

PT A Dolby anunciou que seu aplicativo Dolby On estreou no Android. O aplicativo já está disponível no iOS, embora haja um novo recurso - a versão iOS

ES Dolby ha anunciado que su aplicación Dolby On ha debutado en Android. La aplicación ya está disponible en iOS, aunque hay una nueva característica:

პორტუგალიური ესპანური
dolby dolby
anunciou anunciado
no en
android android
disponível disponible
ios ios
novo nueva
recurso característica

PT Além disso, os anunciantes devem respeitar o limite de grupos de anúncios (70 por aplicativo com iOS) ao definir as campanhas para um aplicativo com iOS

ES Además, deben asegurarse de que adhieren al límite de grupos de anuncios (70 por app de iOS) al configurar campañas para una app de iOS

პორტუგალიური ესპანური
devem deben
grupos grupos
aplicativo app
ios ios
definir configurar

PT A Dolby anunciou que seu aplicativo Dolby On estreou no Android. O aplicativo já está disponível no iOS, embora haja um novo recurso - a versão iOS

ES Dolby ha anunciado que su aplicación Dolby On ha debutado en Android. La aplicación ya está disponible en iOS, aunque hay una nueva característica:

პორტუგალიური ესპანური
dolby dolby
anunciou anunciado
no en
android android
disponível disponible
ios ios
novo nueva
recurso característica

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.

პორტუგალიური ესპანური
idioma idioma
instalado instalar
rápido rápida
suave suave
excelente excepcional
experiência experiencia
usuário usuario
ios ios
android android

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.

პორტუგალიური ესპანური
idioma idioma
instalado instalar
rápido rápida
suave suave
excelente excepcional
experiência experiencia
usuário usuario
ios ios
android android

PT Seu aplicativo de email é muito simples ou limitado em recursos? Mude para o melhor aplicativo de email para iPhone e iPad em apenas algumas etapas, aprendendo como substituir o aplicativo de email padrão no iOS.

ES ¿Tu app de correo es demasiado simple o tiene funciones limitadas? Cambia a la mejor app de correo para iPhone y iPad en solo unos pasos, aprendiendo a sustituir la app de correo electrónico por defecto en iOS.

პორტუგალიური ესპანური
aplicativo app
é es
limitado limitadas
recursos funciones
iphone iphone
ipad ipad
etapas pasos
aprendendo aprendiendo
substituir sustituir
ios ios

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.

PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download

ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar

პორტუგალიური ესპანური
instalar instalar
desinstalar desinstalar
procura busca
atualização actualización
informações información
e y
download descargar

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

პორტუგალიური ესპანური
store tienda
compartilhado compartida
condições condiciones

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

პორტუგალიური ესპანური
store tienda
compartilhado compartida
condições condiciones

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

პორტუგალიური ესპანური
store tienda
compartilhado compartida
condições condiciones

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

პორტუგალიური ესპანური
store tienda
compartilhado compartida
condições condiciones

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

პორტუგალიური ესპანური
store tienda
compartilhado compartida
condições condiciones

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

პორტუგალიური ესპანური
store tienda
compartilhado compartida
condições condiciones

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

პორტუგალიური ესპანური
store tienda
compartilhado compartida
condições condiciones

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

პორტუგალიური ესპანური
store tienda
compartilhado compartida
condições condiciones

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

პორტუგალიური ესპანური
store tienda
compartilhado compartida
condições condiciones

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

პორტუგალიური ესპანური
instantâneo instantánea
vimeo vimeo
abra abre
e y
toque toca
google google
dados datos

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.

პორტუგალიური ესპანური
e y
preparar prepararse
lançamento lanzamiento
ios ios
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
suporte soporte
total completo
beta beta
algumas algunas
correções correcciones

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.

პორტუგალიური ესპანური
importar importar
mensagens mensajes
ios ios
versões versiones
é es
complicado complicado
nossa nuestro
equipe equipo

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

პორტუგალიური ესპანური
atualizar actualizar
ios ios
seu tu
iphone iphone
ipad ipad
instalar instalar
beta beta
ipsw ipsw
downgrade degradar

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .

პორტუგალიური ესპანური
restaurar restaurar
ios ios
dispositivo dispositivo

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.

პორტუგალიური ესპანური
e y
preparar prepararse
lançamento lanzamiento
ios ios
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
suporte soporte
total completo
beta beta
algumas algunas
correções correcciones

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.

პორტუგალიური ესპანური
importar importar
mensagens mensajes
ios ios
versões versiones
é es
complicado complicado
nossa nuestro
equipe equipo

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

პორტუგალიური ესპანური
atualizar actualizar
ios ios
seu tu
iphone iphone
ipad ipad
instalar instalar
beta beta
ipsw ipsw
downgrade degradar

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .

პორტუგალიური ესპანური
restaurar restaurar
ios ios
dispositivo dispositivo

PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7

ES Hasta que la versión final de iOS 8 se envíe oficialmente, las copias de seguridad beta de iOS no se pueden usar para restaurar iPhones o iPads con iOS 7

პორტუგალიური ესპანური
final final
ios ios
oficialmente oficialmente
backups copias de seguridad
beta beta
podem pueden
usados usar
restaurar restaurar
ipads ipads
iphones iphones

PT (“Apple”) por meio da Apple Store para uso em um dispositivo móvel com Apple iOS (um “Aplicativo iOS”) ou via Google Play da Google, Inc

ES (“Apple”) por medio de la Apple Store para su uso en un dispositivo móvil Apple iOS (una “Aplicación iOS”), o mediante Google Play de Google, Inc

პორტუგალიური ესპანური
store store
um una
ios ios
ou o
google google
play play
inc inc

PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.

ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.

პორტუგალიური ესპანური
mente mente
lançamento lanzamiento
ios ios
partir partir
store store
perfeitamente perfectamente
ipados ipados

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

პორტუგალიური ესპანური
além además
ios ios
manter mantener
plano plano
android android
ativar activar
independentemente independientemente

PT Mailchimp para iOS ou Android O Mailchimp para iOS ou Android é um aplicativo gratuito que ajuda você a gerenciar a sua conta em qualquer lugar

ES Mailchimp para iOS o Android Mailchimp para iOS o Android es una aplicación móvil gratuita, que te ayuda a gestionar tu cuenta estés donde estés

პორტუგალიური ესპანური
mailchimp mailchimp
android android
gratuito gratuita
ajuda ayuda
gerenciar gestionar
conta cuenta

PT O aplicativo do Smartsheet para iOS exige iOS 12 (ou versão mais recente).

ES Para utilizar la aplicación Smartsheet para iOS, es necesario tener iOS versión 12 o posterior.

პორტუგალიური ესპანური
ios ios
exige necesario

PT O aplicativo móvel Smartsheet para iOS é compatível para uso com uma caneta. Com uma caneta iOS, você pode adicionar conteúdo, alterar células e até mesmo escrever palavras na célula e isso é convertido em texto na planilha

ES La aplicación Smartsheet para dispositivos móviles para iOS es compatible para su uso con lápiz óptico. Con un lápiz óptico para iOS, puede agregar contenido, cambiar celdas, incluso escribir palabras en la celda y convertir a texto en la hoja.

პორტუგალიური ესპანური
móvel móviles
ios ios
compatível compatible
caneta lápiz
você su
adicionar agregar
conteúdo contenido
e y

PT O aplicativo móvel KACE Go para iOS é compatível com iPhone, iPod Touch e iPad e requer iOS 9.0 ou superior.

ES La KACE Go App para iOS es compatible con iPhone, iPod Touch y iPad, y requiere iOS 9.0 o una versión superior.

პორტუგალიური ესპანური
aplicativo app
ios ios
é es
ipod ipod
e y
ipad ipad
requer requiere

PT Ao contrário do FaceTime, que está disponível apenas para dispositivos iOS - embora você possa participar de chamadas FaceTime com um link de outras plataformas, o Google Duo funciona nas plataformas iOS e Android , com um aplicativo em ambas.

ES Sin embargo, a diferencia de FaceTime que solo está disponible para dispositivos iOS, aunque puede unirse a las llamadas FaceTime con un enlace desde otras plataformas, Google Duo funciona en las plataformas iOS y Android, con una aplicación en ambas.

პორტუგალიური ესპანური
disponível disponible
ios ios
chamadas llamadas
outras otras
plataformas plataformas
android android
ambas ambas
facetime facetime
duo duo

PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.

ES Si usa iOS 10 o iOS 9, toque Configuración> iCloud> iCloud Drive. Encienda iCloud Drive y toque Mostrar en la pantalla de inicio. Luego encontrará sus archivos en la aplicación iCloud Drive.

პორტუგალიური ესპანური
se si
ios ios
configurações configuración
e y
inicial inicio
arquivos archivos
toque toque
encontrar encontrará

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

პორტუგალიური ესპანური
além además
ios ios
manter mantener
plano plano
android android
ativar activar
independentemente independientemente

PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.

ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.

პორტუგალიური ესპანური
mente mente
lançamento lanzamiento
ios ios
partir partir
store store
perfeitamente perfectamente
ipados ipados

PT O aplicativo do Vimeo é suportado em todos os dispositivos iOS capazes de executar o iOS 13, iPadOS 13 e mais recentes.

ES La aplicación Vimeo es compatible con todos los dispositivos iOS capaces de ejecutar iOS 13, iPadOS 13 y más recientes.

პორტუგალიური ესპანური
vimeo vimeo
é es
ios ios
capazes capaces
ipados ipados
e y
mais más

PT Além de gravar com sua câmera, o aplicativo Vimeo para iOS também inclui a capacidade de gravar a tela do seu dispositivo iOS. Toque no ícone de

ES Además de grabar con tu cámara, la aplicación de Vimeo para iOS también incluye la posibilidad de grabar la pantalla de tu dispositivo iOS. Toca el ícono

პორტუგალიური ესპანური
gravar grabar
câmera cámara
vimeo vimeo
inclui incluye
capacidade posibilidad
tela pantalla
toque toca

PT O SharePlay foi adicionado ao aplicativo FaceTime com iOS 15.1 - não estava totalmente pronto quando o iOS 15 foi lançado pela primeira vez em setembro de 2021

ES SharePlay se agregó a la aplicación FaceTime con iOS 15.1; no estaba del todo listo cuando iOS 15 se lanzó por primera vez en septiembre de 2021

პორტუგალიური ესპანური
ios ios
pronto listo
setembro septiembre
adicionado agregó
facetime facetime
lançado lanzó

PT A extensão de relógio do Keeper também usa a Chave do iOS para armazenar com segurança e ter acesso a chaves para habilitá-lo a se comunicar de maneira imperceptível e segura com o aplicativo iOS Keeper.

ES La extensión de Keeper para Apple Watch también usa el llavero de iOS para almacenar y acceder a las claves de forma segura y para permitir una comunicación óptima y segura con la aplicación de Keeper para iOS.

PT Um dispositivo, nesse contexto, refere-se ao site (independentemente do sistema operacional ou do browser) OU ao aplicativo Vimeo Create no Android OU ao aplicativo Vimeo Create no iOS.

ES En este contexto, "un dispositivo" se refiere al sitio web (independientemente del sistema operativo o del navegador) O a la aplicación Vimeo Create en Android O a la aplicación Vimeo Create en iOS.

პორტუგალიური ესპანური
contexto contexto
independentemente independientemente
do del
operacional operativo
ou o
browser navegador
vimeo vimeo
android android
ios ios

PT Se você deseja escolher um aplicativo que não está atualmente em seu telefone, visite a App Store em seu dispositivo iOS e clique em "Instalar" no aplicativo em questão antes de reiniciar este processo.

ES Si desea elegir una aplicación que no está actualmente en su teléfono, visite la App Store en su dispositivo iOS y presione "Instalar" en la aplicación en cuestión antes de reiniciar este proceso.

პორტუგალიური ესპანური
deseja desea
escolher elegir
atualmente actualmente
telefone teléfono
visite visite
store store
ios ios
e y
clique presione
instalar instalar
questão cuestión
reiniciar reiniciar
processo proceso

PT Você precisa de uma conta da Amazon e do aplicativo Alexa em um dispositivo com Android 6.0 (ou superior), iOS 11.0 (ou superior) ou em um tablet Android Fire. Tudo deve ser configurado usando o aplicativo Alexa, onde você encontrará a guia Comunicar.

ES Necesita una cuenta de Amazon y la aplicación Alexa en un dispositivo con Android 6.0 (o superior), iOS 11.0 (o superior) o en una tableta Android Fire. Todo debe configurarse utilizando la aplicación Alexa, donde encontrará la pestaña Comunicar.

პორტუგალიური ესპანური
conta cuenta
amazon amazon
e y
alexa alexa
android android
ios ios
tablet tableta
guia pestaña
encontrar encontrará

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან