თარგმნეთ "o agente entendeu" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "o agente entendeu" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

o agente entendeu-ის თარგმანები

"o agente entendeu" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

agente agente agentes representante

პორტუგალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან o agente entendeu-ზე

პორტუგალიური
ესპანური

PT Online: o agente está disponível para atender chamadas. O Talk pode encaminhar chamadas para o agente. Se o agente não responder, o Talk aguarda 30 segundos e depois encaminha a chamada para o próximo agente online.

ES Conectado: el agente está disponible para atender llamadas telefónicas. Talk puede enviar llamadas a este agente. Si el agente no responde, Talk espera 30 segundos y luego envía la llamada al siguiente agente conectado.

პორტუგალიური ესპანური
online conectado
agente agente
disponível disponible
segundos segundos
e y

PT O agente entendeu que o problema era nos servidores de nomes, mas me indicou a guia errada. Enviei uma captura de tela dessa página e ela percebeu seu erro. Ela então me apontou para a guia correta.

ES La agente entendió que el problema estaba en los servidores de nombres, pero procedió a señalarme la pestaña incorrecta. Envié una captura de pantalla de esa página, y se dio cuenta de su error. Luego me señaló la pestaña correcta.

პორტუგალიური ესპანური
agente agente
servidores servidores
nomes nombres
errada incorrecta
e y
erro error
correta correcta

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

პორტუგალიური ესპანური
computadores ordenadores
servidor server
execute ejecuta
um a
amazon amazon
cloud cloud

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

ES La administración sin agente permite realizar un inventario de los dispositivos sin utilizar el Agente de KACE SMA. La administración sin el Agente puede habilitarse en dispositivos con los siguientes sistemas operativos:

პორტუგალიური ესპანური
sem sin
agente agente
permite permite
inventário inventario
operacionais operativos
seguintes siguientes

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

პორტუგალიური ესპანური
computadores ordenadores
servidor server
execute ejecuta
um a
amazon amazon
cloud cloud

PT Este artigo irá guiá-lo através da auditoria de seu acesso aos dados do agente do usuário e da migração do uso da string do agente do usuário para Dicas de cliente do agente do usuário.

ES Este artículo lo guiará a través de la auditoría de su acceso a los datos de agente de usuario y la migración del uso de cadenas de agente de usuario a los indicadores de cliente de agente de usuario.

პორტუგალიური ესპანური
auditoria auditoría
acesso acceso
agente agente
e y
migração migración

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da KACE Systems Management Appliance. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

ES La administración sin agente permite realizar un inventario de los dispositivos sin utilizar el Agente de KACE SMA. La administración sin el Agente puede habilitarse en dispositivos con los siguientes sistemas operativos:

PT Não que condenemos o uso da Comic Sans, mas você entendeu a ideia

ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea

პორტუგალიური ესპანური
sans sans
ideia idea

PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

პორტუგალიური ესპანური
inscrever registre
web web
começar comenzar
hostwinds hostwinds
instala instala
whmcs whmcs
módulo módulo
solicitar solicite

PT Nunca venderemos suas informações; você pode cancelar quando quiser. (Ao clicar em “Cadastrar-se”, você concorda que leu, entendeu e consentiu com a Política de Privacidade quanto ao uso dos seus dados pessoais.)

ES Nunca venderemos tu información y puedes elegir dejar de participar en cualquier momento. (Al hacer clic en "Regístrate", aceptas que has leído, entendido y aceptado la Política de privacidad con respecto al uso de tus datos personales).

პორტუგალიური ესპანური
nunca nunca
concorda aceptas
leu leído
e y
política política

PT Você já entendeu como fazer a parte simples

პორტუგალიური ესპანური
como cómo
a los
simples sencillos

PT Se isto parece complicado, e você ainda não entendeu bem, não se preocupe. Temos abaixo uma seção inteira dedicada aos WP permalinks, como eles funcionam, e como você pode mudá-los.

ES Si esto suena complicado, y no lo entiendes todavía, no te preocupes. Tenemos una sección entera dedicada a los enlaces permanentes de WP, cómo funcionan y cómo puedes cambiarlos.

პორტუგალიური ესპანური
complicado complicado
e y
seção sección
inteira entera
dedicada dedicada
wp wp

PT Com o Debutify você obtém um design incrível sem ter que pagar um centavo! O que você quer? Materiais de marketing? SEO? Analytics? Você entendeu porque o Debutify está sempre à sua volta.

ES ¡Con Debutify obtienes un diseño increíble sin tener que pagar un centavo! ¿Qué quieres? ¿Elementos de marketing? SEO? ¿Analítica? Lo tienes fam porque Debutify te respalda en todo momento.

პორტუგალიური ესპანური
design diseño
incrível increíble
centavo centavo
marketing marketing
seo seo
analytics analítica

PT Não fazemos representações quanto à precisão da tradução e é sua responsabilidade garantir que você leu e entendeu o contrato em inglês.

ES No asumimos responsabilidad alguna de la exactitud de la traducción y es tu deber leer y entender el acuerdo en inglés.

პორტუგალიური ესპანური
precisão exactitud
e y
responsabilidade responsabilidad
contrato acuerdo
em en
პორტუგალიური ესპანური
você usted
e y
nossa nuestra
declaração declaración
privacidade privacidad
declara declara

PT O gerente de TI continua: “Como o centro médico entendeu seu papel como uma entidade econômica, as vantagens dos processos bem planejados estão cada vez mais em foco

ES El gerente de TI continúa: “Desde que el centro médico ha entendido su papel como entidad económica, las ventajas de los procesos bien planificados se han enfocado cada vez más

პორტუგალიური ესპანური
gerente gerente
continua continúa
médico médico
papel papel
entidade entidad
vantagens ventajas
processos procesos
cada cada

PT Agora que você entendeu todos os benefícios de ocultar seu endereço de IP, veja como você pode se proteger antes de deixar mais informações pessoais na Internet.

ES Ahora que entiende todas las ventajas de ocultar la dirección IP, vamos a explicarle cómo puede protegerse antes de dejar más información personal en Internet.

პორტუგალიური ესპანური
benefícios ventajas
ocultar ocultar
endereço dirección
ip ip
deixar dejar
mais más
informações información
internet internet

PT Se houver algo que não entendeu bem, passe tempo extra estudando o tema ou fazendo exercícios de fixação para solidificá-lo em sua mente.[10]

ES Si no entiendes algo del todo, dedica un poco más de tiempo a estudiarlo o a hacer problemas de tarea para consolidarlo de verdad en tu mente.[10]

პორტუგალიური ესპანური
mente mente

PT A complexidade adicional introduz fragilidade extra. Uma pessoa cometendo um erro porque ainda não entendeu bem o software e pode ter um impacto negativo em todo o projeto.

ES La complejidad adicional introduce una fragilidad adicional. Una persona que comete un error porque no se ha dado cuenta de que el software podría tener un impacto negativo en todo el proyecto.

პორტუგალიური ესპანური
complexidade complejidad
pessoa persona
erro error
software software
pode podría
impacto impacto
projeto proyecto

PT Embora o representante tentasse dar respostas completas, ele precisava de algum tempo para obter as informações e não entendeu completamente as perguntas.

ES Si bien el representante intentó dar respuestas completas, necesitó algo de tiempo para obtener la información y no entendió completamente las preguntas.

პორტუგალიური ესპანური
representante representante
completas completas
completamente completamente
perguntas preguntas

PT Você também entendeu como e por que muitas empresas líderes em tecnologia utilizam o Node.js para alimentar seus servidores.

ES También has entendido cómo y por qué muchas de las principales empresas tecnológicas utilizan Node.js para alimentar sus servidores.

პორტუგალიური ესპანური
empresas empresas
líderes principales
tecnologia tecnológicas
utilizam utilizan
js js
alimentar alimentar
servidores servidores

PT Nascida em Trinidad, filha de pais originários do Sudeste Asiático, Shakuntala entendeu a importância do oceano como fonte de alimento — e uma solução para a insegurança alimentar.

ES Nacida en Trinidad, de padres descendientes del sudeste asiático, Thilsted comprende la importancia del océano como fuente de alimentos, y como solución a la inseguridad alimentaria.

პორტუგალიური ესპანური
nascida nacida
pais padres
sudeste sudeste
asiático asiático
importância importancia
oceano océano
fonte fuente
solução solución
insegurança inseguridad

PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!

ES ¿Que es eso?¿Estás ansioso por saber qué hace el siguiente panel, por lo que desea pasar a la derecha?Lo tienes.A la derecha, vamos!

პორტუგალიური ესპანური
ansioso ansioso
saber saber
painel panel
vamos vamos

PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade

ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad

პორტუგალიური ესპანური
assume asume
direito derecho
decidir decidir
aula clase
escopo alcance
leu leído
diretrizes directrices
requisitos requisitos
elegibilidade elegibilidad

PT Nós vamos. Fizemos uma ponte com assuntos. Yuhuuu. Meu parceiro também entendeu e a partir de hoje estamos felizes

ES Bien. Hicimos un puente con materias. Yuhuuu. Mi pareja también lo consiguió y a partir de hoy ya somos felices

პორტუგალიური ესპანური
fizemos hicimos
ponte puente
parceiro pareja
também también
e y
partir partir
felizes felices

PT Em vista desse contexto desafiador, que muda constantemente na região, a Indela entendeu que era necessário apoiar, de maneira flexível e menos tradicional, iniciativas para promover a conscientização e a defesa dos direitos digitais

ES Frente a este contexto desafiante, que muta de manera constante en la región, Indela entendió que necesitaba apoyar de manera flexible y menos tradicional, a iniciativas que apunten a sensibilizar y defender los derechos digitales

პორტუგალიური ესპანური
contexto contexto
desafiador desafiante
constantemente constante
região región
apoiar apoyar
maneira manera
flexível flexible
e y
menos menos
tradicional tradicional
iniciativas iniciativas
direitos derechos
digitais digitales

PT Ao completar o processo de aceitação eletrônica, você afirma que (i) POSSUI PELO MENOS 18 ANOS OU MAIS E (ii) LEU, ENTENDEU E CONCORDOU EM PERMANECER VINCULADO A TODOS ESTES TERMOS

ES AL COMPLETAR EL PROCESO DE ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA, USTED AFIRMA QUE (i) TIENE AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD O MÁS Y (ii) HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO A CUMPLIR CON TODOS ESTOS TÉRMINOS

პორტუგალიური ესპანური
completar completar
processo proceso
afirma afirma
i i
menos menos
anos edad
e y
ii ii
aceita acepta

PT Como você entendeu, a otimização do Google Spider deve ser feita antes que qualquer etapa para a otimização do SE seja tomada. Assim, consideremos agora o que você deve fazer para facilitar o processo de indexação dos bots do Google.

ES Tal y como ya has entendido, las mejoras hechas a Google Spider deben darse antes que cualquier paso en SEO. Así pues, ahora consideraremos lo que deberías hacer para facilitar el proceso de indexación para los Google bots.

პორტუგალიური ესპანური
google google
etapa paso
facilitar facilitar
indexação indexación
bots bots
se seo

PT Ao acessar, navegar ou usar o Site de outra forma, você reconhece que leu, entendeu e concorda em estar vinculado a este Contrato

ES Al acceder, navegar o utilizar de cualquier otra forma el Sitio, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar obligado por este Acuerdo

პორტუგალიური ესპანური
navegar navegar
usar utilizar
site sitio
outra otra
forma forma
reconhece reconoce
leu leído
e y

PT Não que condenemos o uso da Comic Sans, mas você entendeu a ideia

ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea

პორტუგალიური ესპანური
sans sans
ideia idea

PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

პორტუგალიური ესპანური
inscrever registre
web web
começar comenzar
hostwinds hostwinds
instala instala
whmcs whmcs
módulo módulo
solicitar solicite

PT (Pocket-lint) - Quando a Sony anunciou a A1 em 2020, ela foi saudada como "a câmera de tudo". É o chefe, o crème de la crème, os joelhos da abelha. Você entendeu. Esta é a máquina capaz de fazer tudo e mais um pouco.

ES (Pocket-lint) - Cuando Sony anunció la A1 en 2020, fue aclamada como "la cámara de todo". Es el perro de arriba, la crème de la crème, las rodillas de la abeja. Tú entiendes. Esta es la máquina que puede hacerlo todo, y algo más.

პორტუგალიური ესპანური
sony sony
câmera cámara
joelhos rodillas
abelha abeja
mais más
anunciou anunció

PT A bicicleta é habilitada para Bluetooth, então ela funcionará com monitores externos de frequência cardíaca, fones de ouvido e alto-falantes Bluetooth. Você escolhe, você entendeu!

ES La bicicleta está habilitada para Bluetooth, por lo que funcionará con monitores de frecuencia cardíaca externos, auriculares y altavoces Bluetooth. ¡Lo que sea, lo tiene!

პორტუგალიური ესპანური
bicicleta bicicleta
bluetooth bluetooth
monitores monitores
externos externos
frequência frecuencia
e y
funcionar funcionará

PT Enquanto muitos vídeos possuem legendas, nunca houve uma forma fácil de pesquisar palavras de vocabulário, ou pausar o vídeo e se assegurar que você realmente entendeu o que estava sendo dito..

ES A pesar de que muchos videos tienen subtítulos, nunca era fácil buscar los significados de las palabras o tener que pausar para asegurarte de estar entendiendo el diálogo

პორტუგალიური ესპანური
muitos muchos
legendas subtítulos
nunca nunca
fácil fácil
pesquisar buscar
pausar pausar
assegurar asegurarte

PT 1.1          Ao acessar e usar o site, o usuário reconhece que leu, entendeu e concorda com o vínculo contratual aos presentes Termos, que constituem um instrumento de contrato, como se o usuário o tivesse assinado

ES 1.1          Al acceder y usar el Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta regirse por los presentes Términos que constituyen un acuerdo vigente como si los hubiera firmado

პორტუგალიური ესპანური
usar usar
site sitio
reconhece reconoce
leu leído
presentes presentes
termos términos
constituem constituyen
se si
tivesse hubiera
assinado firmado

PT Em vista desse contexto desafiador, que muda constantemente na região, a Indela entendeu que era necessário apoiar, de maneira flexível e menos tradicional, iniciativas para promover a conscientização e a defesa dos direitos digitais

ES Frente a este contexto desafiante, que muta de manera constante en la región, Indela entendió que necesitaba apoyar de manera flexible y menos tradicional, a iniciativas que apunten a sensibilizar y defender los derechos digitales

პორტუგალიური ესპანური
contexto contexto
desafiador desafiante
constantemente constante
região región
apoiar apoyar
maneira manera
flexível flexible
e y
menos menos
tradicional tradicional
iniciativas iniciativas
direitos derechos
digitais digitales

PT A utilização de produtos e/ou serviços da Reolink representa que já leu, entendeu e aceitou os termos deste acordo, que concordou em se tornar uma parte do acordo

ES El uso de los productos y/o servicios de Reolink significa que usted ha leído, entendido y aceptado los términos de este acuerdo y acepta ser parte del mismo

პორტუგალიური ესპანური
utilização uso
e y
ou o
reolink reolink
leu leído
termos términos

PT Com todas essas mudanças acontecendo, a equipe de engenharia entendeu que seus processos e sistemas não eram mais suficientes

ES Con todos estos cambios convergiendo, el equipo de ingenieros creció para entender que sus procesos y sistemas ya no convencían

პორტუგალიური ესპანური
todas todos
mudanças cambios
e y

PT Verifique se você entendeu e está com tudo pronto para todas as principais mudanças, como a forma como os usuários vão entrar, novas URLs, mudanças em aplicativos e diferenças na interface do usuário

ES Asegúrate de que conoces todos los cambios importantes y de que te has preparado para ellos, como la forma en la que los usuarios iniciarán sesión, las nuevas direcciones URL, los cambios en las aplicaciones y las diferencias en la interfaz de usuario

პორტუგალიური ესპანური
você te
pronto preparado
principais importantes
forma forma
novas nuevas
aplicativos aplicaciones
diferenças diferencias

PT Não que condenemos o uso da Comic Sans, mas você entendeu a ideia

ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea

პორტუგალიური ესპანური
sans sans
ideia idea

PT Não que condenemos o uso da Comic Sans, mas você entendeu a ideia

ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea

პორტუგალიური ესპანური
sans sans
ideia idea

PT Não que condenemos o uso da Comic Sans, mas você entendeu a ideia

ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea

პორტუგალიური ესპანური
sans sans
ideia idea

PT Não que condenemos o uso da Comic Sans, mas você entendeu a ideia

ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea

პორტუგალიური ესპანური
sans sans
ideia idea

PT Não que condenemos o uso da Comic Sans, mas você entendeu a ideia

ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea

პორტუგალიური ესპანური
sans sans
ideia idea

PT Não que condenemos o uso da Comic Sans, mas você entendeu a ideia

ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea

პორტუგალიური ესპანური
sans sans
ideia idea

PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

პორტუგალიური ესპანური
inscrever registre
web web
começar comenzar
hostwinds hostwinds
instala instala
whmcs whmcs
módulo módulo
solicitar solicite

PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

პორტუგალიური ესპანური
inscrever registre
web web
começar comenzar
hostwinds hostwinds
instala instala
whmcs whmcs
módulo módulo
solicitar solicite

PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

პორტუგალიური ესპანური
inscrever registre
web web
começar comenzar
hostwinds hostwinds
instala instala
whmcs whmcs
módulo módulo
solicitar solicite

PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

პორტუგალიური ესპანური
inscrever registre
web web
começar comenzar
hostwinds hostwinds
instala instala
whmcs whmcs
módulo módulo
solicitar solicite

PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

პორტუგალიური ესპანური
inscrever registre
web web
começar comenzar
hostwinds hostwinds
instala instala
whmcs whmcs
módulo módulo
solicitar solicite

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან