PT Eles têm um sexto sentido para entender o que você está procurando. E eles podem moldar o melhor anúncio para conseguir seu clique.
თარგმნეთ "é o sexto" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "é o sexto" თარგმანი 41 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან é o sexto-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN They have a sixth sense for understanding what you’re looking for. And then they craft the perfect ad to get you to click.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sexto | sixth |
| sentido | sense |
| anúncio | ad |
| clique | click |
PT No entanto, Salvani não desiste e tem o apoio de seu marido, que estudou até o sexto ano
EN However, Salvani does not give up and has the support of her husband, who studied up to the sixth grade
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| marido | husband |
| estudou | studied |
| sexto | sixth |
PT No caso do Porto LBV, o vinho evolui em tonéis e balseiros de madeira até ser engarrafado entre o quarto e o sexto ano. Durante este período, o LBV amadurece e os taninos tornam-se mais redondos. Está pronto para ser consumido depois de engarrafado.
EN The LBVs age in vats and large oak casks before being bottled between the fourth and sixth year. During this period of wood ageing an LBV matures and settles down. It is ready to drink when bottled.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| madeira | wood |
| quarto | fourth |
| sexto | sixth |
PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Pu… leia mais
EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are B… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| forms | forms |
| sexto | sixth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| leia | read |
| sia | sia |
| s | s |
PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Puzzle Records e RCA Records. Em entrev… leia mais
EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are Born. The album was released on July 4… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| forms | forms |
| sexto | sixth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| lançado | released |
| julho | july |
| leia | read |
| sia | sia |
| s | s |
PT Pray for the Wicked é o sexto álbum de estúdio da banda americana de rock, Panic! at the Disco. Seu lançamento ocorreu em 22 de junho de 2018, feito … leia mais
EN Pray for the Wicked is the sixth studio album by American rock band Panic! at the Disco. The album was released on June 22, 2018 on Fueled by Ramen a… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| sexto | sixth |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| americana | american |
| rock | rock |
| at | at |
| junho | june |
| leia | read |
PT Pray for the Wicked é o sexto álbum de estúdio da banda americana de rock, Panic! at the Disco. Seu lançamento ocorreu em 22 de junho de 2018, feito pelas gravadoras Fueled by Ramen e DC… leia mais
EN Pray for the Wicked is the sixth studio album by American rock band Panic! at the Disco. The album was released on June 22, 2018 on Fueled by Ramen and DCD2 as the follow-up to the band&… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| sexto | sixth |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| americana | american |
| rock | rock |
| junho | june |
PT Save Rock and Roll é o sexto álbum de estúdio da banda americana de pop punk Fall Out Boy. Foi o primeiro trabalho de estúdio após o hiatus de quatro… leia mais
EN Save Rock And Roll is the fifth studio album by American rock band Fall Out Boy. It was produced by Butch Walker and released April 12, 2013, through… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| save | save |
| rock | rock |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| americana | american |
| boy | boy |
PT Save Rock and Roll é o sexto álbum de estúdio da banda americana de pop punk Fall Out Boy. Foi o primeiro trabalho de estúdio após o hiatus de quatro anos. Foi gravado em segredo em 2012… leia mais
EN Save Rock And Roll is the fifth studio album by American rock band Fall Out Boy. It was produced by Butch Walker and released April 12, 2013, through Island Records. On October 15, the a… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| save | save |
| rock | rock |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| americana | american |
| boy | boy |
PT A nadadora de longa distância russa Larisa Ilchenko venceu o evento inaugural, e a a nadadora sul-africana Natalia du Toit terminou em décimo sexto lugar, apesar de ter se tornado amputada sete anos antes por um acidente de moto
EN Russian long-distance swimmer Larisa Ilchenko won the inaugural event, and South African swimmer Natalie du Toit finished in 16th position despite becoming an amputee seven years prior following a motorcycle accident
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| longa | long |
| distância | distance |
| russa | russian |
| evento | event |
| acidente | accident |
| inaugural | inaugural |
| sul | south |
| africana | african |
| du | du |
| lugar | position |
PT Caminhe pela história enquanto visita o Sixth Floor Museum, localizado no sexto andar do antigo Texas School Book Depository, onde evidências significativas da existência de um franco-atirador foram encontradas.
EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| história | history |
| visita | visit |
| o | the |
| museum | museum |
| localizado | located |
| sexto | sixth |
| antigo | former |
| texas | texas |
| school | school |
| book | book |
| significativas | significant |
| um | a |
| encontradas | found |
PT Matutino e Vespertino (até o sexto semestre) - Vespertino e Noturno (a partir do sétimo semestre)
EN Morning and Evening (until the sixth semester) - Evening and Night (from the seventh semester to the tenth semester)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sexto | sixth |
| semestre | semester |
| noturno | night |
| sétimo | seventh |
PT Matutino (até sexto semestre) - Noturno (a partir do sétimo semestre)
EN Morning (until the sixth semester) - Night (from the seventh semester)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sexto | sixth |
| semestre | semester |
| noturno | night |
| sétimo | seventh |
PT Sexto episódio do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
EN Thirty years ago, Anita Hill became a household name and a hero for many women when she told the world about how Supreme Court Justice Clarence Thomas sexually harassed her at work
PT Eleito, pelo sexto ano consecutivo, a “Marca Mais Valiosa do Brasil” do setor financeiro, e ocupou o segundo lugar no ranking geral (Consultoria WPP, Kantar Vermeer, em parceria com a Revista IstoÉ Dinheiro);
EN It was elected as the “Most Valuable Brazilian Brand” for the sixth consecutive year, and ranked second in the overall ranking (WPP Consulting, Kantar Vermeer, in partnership with IstoÉ Dinheiro Magazine);
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| eleito | elected |
| sexto | sixth |
| consecutivo | consecutive |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazilian |
| ranking | ranking |
| consultoria | consulting |
| parceria | partnership |
| revista | magazine |
| dinheiro | dinheiro |
PT Playvox nomeada líder em Contact Center Quality Assurance pelo sexto trimestre consecutivo no relatório G2 Grid®
EN Spreadsheets are to Workforce Management as Dial-Up is to the Internet
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pelo | to |
PT A Indonésia ocupa o sexto lugar entre os países com o maior número de casos de diabetes, com cerca de 10,3 milhões de pessoas em 2020
EN Indonesia ranks number six among countries with the highest number of diabetes cases, with about 10.3 million people in 2020
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| indonésia | indonesia |
| países | countries |
| maior | highest |
| casos | cases |
| diabetes | diabetes |
| pessoas | people |
PT Terminou em sexto no campeonato IndyCar Series
EN Finishes sixth in the IndyCar Series Championship point standings driving the #3 Team Penske Dallara/Honda
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sexto | sixth |
PT Terminou em sexto no Campeonato IndyCar Series pilotando o carro #3 Marlboro Team Penske Dallara/Toyota
EN Finishes sixth in IndyCar Series Championship driving the #3 Marlboro Team Penske Dallara/Toyota
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sexto | sixth |
| o | the |
| team | team |
| toyota | toyota |
PT 1. Museu do sexto andar em Dealey Plaza
EN 1. Sixth Floor Museum at Dealey Plaza: The Kennedy Assassination
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| museu | museum |
| sexto | sixth |
| andar | floor |
PT Matutino (até sexto semestre) - Noturno (a partir do sétimo semestre)
EN Morning (until the sixth semester) - Night (from the seventh semester)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sexto | sixth |
| semestre | semester |
| noturno | night |
| sétimo | seventh |
PT Matutino e Vespertino (até o sexto semestre) - Vespertino e Noturno (a partir do sétimo semestre)
EN Morning and Evening (until the sixth semester) - Evening and Night (from the seventh semester to the tenth semester)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sexto | sixth |
| semestre | semester |
| noturno | night |
| sétimo | seventh |
PT No caso do Porto LBV, o vinho evolui em tonéis e balseiros de madeira até ser engarrafado entre o quarto e o sexto ano. Durante este período, o LBV amadurece e os taninos tornam-se mais redondos. Está pronto para ser consumido depois de engarrafado.
EN The LBVs age in vats and large oak casks before being bottled between the fourth and sixth year. During this period of wood ageing an LBV matures and settles down. It is ready to drink when bottled.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| madeira | wood |
| quarto | fourth |
| sexto | sixth |
PT O Japão também é considerado a base de inteligência essencial dos EUA na Ásia. A colaboração no compartilhamento de inteligência fez a mídia indicar um potencial sexto 'olho' na Aliança Cinco Olhos.
EN Japan is also considered the US’s essential intelligence base in Asia. Collaboration on intelligence sharing has got the media talking about a potential sixth ‘eye’ to the Five Eyes Alliance.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| japão | japan |
| considerado | considered |
| inteligência | intelligence |
| eua | us |
| Ásia | asia |
| potencial | potential |
| sexto | sixth |
| aliança | alliance |
PT Os superpoderes do Homem-Aranha são a velocidade e a agilidade extraordinária, sexto sentido, a capacidade de subir em superfícies íngremes e atirar a teia
EN Spider-Man’s superpowers were extraordinary speed and agility, sixth sense, the ability to climb on steep surfaces, sting, and sling the web
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| são | were |
| a | the |
| sexto | sixth |
| sentido | sense |
| capacidade | ability |
| superfícies | surfaces |
| s | s |
PT JPMorgan Chase, o sexto maior banco do mundo, também é um dos maiores investidores mundiais em projetos extremos de combustíveis fósseis e empresas de petróleo que operam na Amazônia
EN JPMorgan Chase, the world?s sixth largest bank, is also one of the world?s biggest investors in extreme fossil fuel projects and oil companies operating in the Amazon
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sexto | sixth |
| banco | bank |
| investidores | investors |
| projetos | projects |
| amazônia | amazon |
PT Eleito, pelo sexto ano consecutivo, a “Marca Mais Valiosa do Brasil” do setor financeiro, e ocupou o segundo lugar no ranking geral (Consultoria WPP, Kantar Vermeer, em parceria com a Revista IstoÉ Dinheiro);
EN It was elected as the “Most Valuable Brazilian Brand” for the sixth consecutive year, and ranked second in the overall ranking (WPP Consulting, Kantar Vermeer, in partnership with IstoÉ Dinheiro Magazine);
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| eleito | elected |
| sexto | sixth |
| consecutivo | consecutive |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazilian |
| ranking | ranking |
| consultoria | consulting |
| parceria | partnership |
| revista | magazine |
| dinheiro | dinheiro |
PT Quarenta-sexto Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
EN Forty-sixth Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sessão | session |
| regional | regional |
| oms | who |
| África | africa |
| escritório | office |
PT (ISC)2 reconheceu o cliente Netskope, Bently Au, Chief Information Security Officer da Toyota Motor Sales, EUA, como finalista de seu Sexto Prêmio Anual Américas de Liderança em Segurança da Informação
EN (ISC)2 recognized Netskope customer, Bently Au, Chief Information Security Officer of Toyota Motor Sales, USA, as a finalist for its Sixth Annual Americas Information Security Leadership Awards
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| reconheceu | recognized |
| cliente | customer |
| netskope | netskope |
| motor | motor |
| sales | sales |
| finalista | finalist |
| sexto | sixth |
| prêmio | awards |
| anual | annual |
| américas | americas |
| liderança | leadership |
| au | au |
| toyota | toyota |
PT The Truth About Love é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora estadunidense Pink, lançado pelo grupo Sony Music Entertainment através da g… leia mais
EN "The Truth About Love" is the sixth studio album by American recording artist and songwriter P!nk. The album is scheduled for a September 1… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| love | love |
| é | is |
| o | the |
| sexto | sixth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| estadunidense | american |
PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Pu… leia mais
EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are B… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| forms | forms |
| sexto | sixth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| leia | read |
| sia | sia |
| s | s |
PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Puzzle Records e RCA Records. Em entrev… leia mais
EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are Born. The album was released on July 4… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| forms | forms |
| sexto | sixth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| lançado | released |
| julho | july |
| leia | read |
| sia | sia |
| s | s |
PT Save Rock and Roll é o sexto álbum de estúdio da banda americana de pop punk Fall Out Boy. Foi o primeiro trabalho de estúdio após o hiatus de quatro… leia mais
EN Save Rock And Roll is the fifth studio album by American rock band Fall Out Boy. It was produced by Butch Walker and released April 12, 2013, through… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| save | save |
| rock | rock |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| americana | american |
| boy | boy |
PT Save Rock and Roll é o sexto álbum de estúdio da banda americana de pop punk Fall Out Boy. Foi o primeiro trabalho de estúdio após o hiatus de quatro anos. Foi gravado em segredo em 2012… leia mais
EN Save Rock And Roll is the fifth studio album by American rock band Fall Out Boy. It was produced by Butch Walker and released April 12, 2013, through Island Records. On October 15, the a… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| save | save |
| rock | rock |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| americana | american |
| boy | boy |
PT Pray for the Wicked é o sexto álbum de estúdio da banda americana de rock, Panic! at the Disco. Seu lançamento ocorreu em 22 de junho de 2018, feito … leia mais
EN Pray for the Wicked is the sixth studio album by American rock band Panic! at the Disco. The album was released on June 22, 2018 on Fueled by Ramen a… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| sexto | sixth |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| americana | american |
| rock | rock |
| at | at |
| junho | june |
| leia | read |
PT Pray for the Wicked é o sexto álbum de estúdio da banda americana de rock, Panic! at the Disco. Seu lançamento ocorreu em 22 de junho de 2018, feito pelas gravadoras Fueled by Ramen e DC… leia mais
EN Pray for the Wicked is the sixth studio album by American rock band Panic! at the Disco. The album was released on June 22, 2018 on Fueled by Ramen and DCD2 as the follow-up to the band&… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| sexto | sixth |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| americana | american |
| rock | rock |
| junho | june |
PT Neighborhoods é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense blink-182, lançado em 27 de Setembro de 2011. Este foi o primeiro trabalho deles com … leia mais
EN Neighborhoods is the sixth studio album by the American pop punk band blink-182 , released September 27, 2011 through DGC Records and Interscope Reco… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sexto | sixth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| estadunidense | american |
| lançado | released |
| setembro | september |
PT Neighborhoods é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense blink-182, lançado em 27 de Setembro de 2011. Este foi o primeiro trabalho deles com material novo em oito anos e foi grav… leia mais
EN Neighborhoods is the sixth studio album by the American pop punk band blink-182 , released September 27, 2011 through DGC Records and Interscope Records. Their first album of new materia… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sexto | sixth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| estadunidense | american |
| lançado | released |
| setembro | september |
| novo | new |
PT A Indonésia ocupa o sexto lugar entre os países com o maior número de casos de diabetes, com cerca de 10,3 milhões de pessoas em 2020
EN Indonesia ranks number six among countries with the highest number of diabetes cases, with about 10.3 million people in 2020
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| indonésia | indonesia |
| países | countries |
| maior | highest |
| casos | cases |
| diabetes | diabetes |
| pessoas | people |
PT O reembolso deve ser feito, quando devido, até ao fim do sexto mês seguinte ao da apresentação do pedido.
EN Where appropriate, claims will be refunded by the end of the sixth month following the month in which the claim is submitted.
PT Sexto sentido do espaço de trabalho: sensores ambientais.
EN Your workspace’s sixth sense—environmental sensors.
ნაჩვენებია 41 სულ 41 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური