PT Inteligência competitiva é a chave para obter uma vantagem competitiva. Este guia vai mostrar como obter inteligência competitiva usando a Semrush para que você possa informar sua estratégia de negócios e expandir seus negócios.
თარგმნეთ "vantagem competitiva" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vantagem competitiva" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
vantagem competitiva-ის თარგმანები
"vantagem competitiva" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vantagem competitiva-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN Our step-by-step guide details how you can search for keywords for your business with Google Search Console, Semrush, and more.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| chave | keywords |
| guia | guide |
| semrush | semrush |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| juntar | join |
| oportunidade | chance |
| ferramentas | tools |
| competitiva | competitive |
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| boas | good |
| amplexor | amplexor |
| iniciativas | initiatives |
| fontes | sources |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| criação | creation |
| crescimento | growth |
| mercado | market |
PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| transformar | turn |
| potencial | potential |
| um | a |
| pessoas | people |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| dados | data |
| curiosidade | curiosity |
| criatividade | creativity |
PT Cada um apresenta sua própria vantagem competitiva que o outro não consegue combinar ou oferecer.
EN Each one introduces its own competitive advantage that the other can’t claim or match.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| apresenta | introduces |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| outro | other |
| consegue | can |
| combinar | match |
| ou | or |
PT Por exemplo, você pode deixar alguns detalhes extras sobre sua vantagem competitiva ao lado da antiga palavra-chave, como esta:
EN For example, you can squeeze in a few extra details about your competitive advantage next to the old keyword, like this:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| detalhes | details |
| extras | extra |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| antiga | old |
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| indústria | industry |
| última | last |
| família | family |
| cosmos | cosmos |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| eu | i |
| acredito | believe |
| foco | focus |
| vínculo | bond |
| importante | important |
| competitiva | competitive |
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| empresas | businesses |
| rapidamente | rapidly |
| computação | computing |
| nosql | nosql |
| flexibilidade | flexibility |
| aumentar | drive |
| aplicativos | applications |
| extrair | extract |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| bancos de dados | databases |
PT Na economia digital, seu software é sua vantagem competitiva
EN In the Digital Economy, Your Software Is Your Competitive Advantage
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| economia | economy |
| digital | digital |
| software | software |
| é | is |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.
EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| inovar | innovate |
| rapidamente | rapidly |
| ambiente | environment |
| melhor | better |
| roi | roi |
| competitiva | competitive |
PT ITDMs Globais: A baixa latência é uma vantagem competitiva
EN Global IT Decision Makers: Low-latency is a competitive advantage
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| globais | global |
| baixa | low |
| latência | latency |
| é | is |
| uma | a |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT Faça do marketing inteligente sua vantagem competitiva
EN Make smart marketing your competitive advantage
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| marketing | marketing |
| inteligente | smart |
| sua | your |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT A Pega é uma parte fundamental da maneira como a Virgin lança novos projetos para ganhar vantagem competitiva.
EN Pega is a core part of the way that Virgin rolls out new projects to gain competitive advantage.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| parte | part |
| fundamental | core |
| virgin | virgin |
| novos | new |
| projetos | projects |
| competitiva | competitive |
| pega | pega |
PT Aproveite uma vantagem competitiva com uma inteligência artificial de conversa que toma notas automaticamente e fornece insights mais profundos sobre as chamadas da sua equipe
EN Unlock a competitive advantage with conversation AI that automatically takes notes and provides deeper insights into your team's calls
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| uma | a |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| notas | notes |
| automaticamente | automatically |
| chamadas | calls |
| equipe | team |
PT Isso pode resultar em oportunidades coletivas, criando uma vantagem competitiva para a Henkel ou simplesmente assegurando o fornecimento.
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pode | can |
| oportunidades | opportunities |
| criando | creating |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| fornecimento | supply |
PT Guia de agilidade — como grandes empresas podem obter vantagem competitiva na experiência do cliente
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| agilidade | agility |
| empresas | firms |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| grandes | larger |
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| citrix | citrix |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| clientes | client |
PT Você também ganhará vantagem competitiva para ter sucesso de curto e longo prazo.
EN You'll also gain a competitive edge for near and long-term success.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| você | you |
| competitiva | competitive |
| sucesso | success |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT O segredo de negócio refere-se a uma vantagem competitiva no modelo de negócio da empresa, cujo segredo e confidencialidade é justamente aquilo que garante sua proteção contra os concorrentes
EN Trade secrecy refers to a competitive advantage in the company?s business model, whose secrecy and confidentiality is precisely what ensures its protection against competitors
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| confidencialidade | confidentiality |
| garante | ensures |
| proteção | protection |
PT Reforçar as negociações e parcerias para criar uma vantagem competitiva.
EN Strengthen negotiations and partnerships to create competitive edge.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| reforçar | strengthen |
| negociações | negotiations |
| parcerias | partnerships |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
PT Hoje, as empresas de energia estão empregando análises em todas as fases do negócio - do upstream ao midstream e ao downstream - para atender às demandas de mercado e obter uma vantagem competitiva.
EN Today, energy companies are employing analytics across every part of the business—from upstream to midstream to downstream—to meet market demands and gain a competitive advantage.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoje | today |
| energia | energy |
| análises | analytics |
| upstream | upstream |
| demandas | demands |
| competitiva | competitive |
PT Ela permite que as empresas otimizem suas operações inovando para obter uma vantagem competitiva
EN It enables companies to optimize their operations and innovate to gain a competitive advantage
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| permite | enables |
| empresas | companies |
| operações | operations |
| competitiva | competitive |
PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tendências | trends |
| oportunidades | opportunities |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT A Globe Telecom está gerenciando grandes quantidades de dados, democratizando o acesso a eles e melhorando a análise para ter uma vantagem competitiva.
EN Globe Telecom is managing massive amounts of data, democratizing access to its data, and improving analytics to gain a competitive edge.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| globe | globe |
| telecom | telecom |
| gerenciando | managing |
| grandes | massive |
| acesso | access |
| melhorando | improving |
| competitiva | competitive |
PT Com a Cloudera, você pode transformar até seus dados mais complexos em insights claros e acionáveis que lhe proporcionam uma vantagem competitiva.
EN With Cloudera, you can turn even your most complex data into clear, actionable insights that give you a competitive edge.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| complexos | complex |
| claros | clear |
| uma | a |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
PT A ficha de resultados tem dois benefícios principais: economias significativas de tempo e a vantagem competitiva de ter uma classificação de sustentabilidade
EN The scorecard has two main advantages - significant time savings and the competitive advantage of having a sustainability rating
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| principais | main |
| economias | savings |
| significativas | significant |
| tempo | time |
| competitiva | competitive |
| classificação | rating |
| sustentabilidade | sustainability |
PT A análise de negócios transforma sua solução em uma vantagem competitiva
EN Business analysis turns your solution into a competitive advantage
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| análise | analysis |
| solução | solution |
| uma | a |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.
EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| baseadas | based |
| ambiente | environment |
| hardware | devices |
PT Os benefícios são fluxos de caixa muito melhores e preços mais baixos por endpoint do nosso produto RMM — isso nos dá uma vantagem competitiva em relação aos nossos concorrentes.”
EN The benefits are much better cash-flow and lower per endpoint pricing of our RMM product – this gives us a competitive edge over our competitors.”
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| fluxos | flow |
| preços | pricing |
| baixos | lower |
| endpoint | endpoint |
| vantagem | edge |
| rmm | rmm |
PT Com a Qlik, sua equipe de vendas pode explorar os dados de forma mais aprofundada, descobrindo insights de vendas antes ocultos em silos de dados para obter uma poderosa vantagem competitiva.
EN With Qlik, your sales team can explore data more deeply, discovering sales insights previously hidden in data silos to gain a powerful competitive edge.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sua | your |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| explorar | explore |
| descobrindo | discovering |
| ocultos | hidden |
| silos | silos |
| poderosa | powerful |
| competitiva | competitive |
PT Porque o foco está se tornando uma vantagem competitiva para as equipes
EN Why focus is becoming a competitive advantage for teams
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| foco | focus |
| está | is |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| equipes | teams |
PT Faça da integração ágil sua vantagem competitiva
EN Make accelerated onboarding your competitive advantage
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| integração | onboarding |
| sua | your |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| global | global |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| oferece | delivers |
| avançados | advanced |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
| delaware | delaware |
PT Equipada com diretrizes claras, o conjunto certo de recursos e abastecida de uma mentalidade empresarial, uma equipe de liderança eficiente oferece vantagem competitiva importante
EN Armed with a clear remit, the right mix of capabilities, and fuelled by an enterprise mind-set, an effective top team offers a critical competitive advantage
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| claras | clear |
| certo | right |
| empresarial | enterprise |
| eficiente | effective |
| oferece | offers |
| competitiva | competitive |
| importante | critical |
PT Saiba mais sobre como a agilidade pode ajudá-lo a obter uma vantagem competitiva.
EN Learn more about how agility can help you gain a competitive advantage.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| como | how |
| agilidade | agility |
| uma | a |
| competitiva | competitive |
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comportamento | behaviour |
| consumidor | consumer |
| incluindo | including |
| pode | can |
| varejistas | retailers |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| abordagem | approach |
| impulsionada | driven |
| previsão | forecasting |
| planejamento | planning |
PT Para minimizar o risco de eventos imprevistos e promover uma vantagem competitiva duradoura, você aprenderá a:
EN To minimize the risk of unforeseen events and foster enduring competitive advantage you will learn:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| minimizar | minimize |
| risco | risk |
| eventos | events |
| promover | foster |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| você | you |
| aprender | learn |
PT Para manter e reforçar uma vantagem competitiva, toda empresa precisa promover a destreza digital da força de trabalho
EN To keep up and maintain a competitive advantage, every business needs to foster the digital dexterity of the workforce
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| empresa | business |
| promover | foster |
| força de trabalho | workforce |
PT Obtenha uma vantagem competitiva com 3D em tempo real em um cenário de rápida evolução da indústria.
EN Gain a competitive edge with real-time 3D in a rapidly evolving industry landscape.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| competitiva | competitive |
| tempo | time |
| real | real |
| cenário | landscape |
| rápida | rapidly |
| indústria | industry |
PT O GIS ajuda você a obter informações sobre os dados que podem ser perdidos em uma planilha. Este mapa mede o crescimento ou perda de empregos em diferentes setores e quantifica a vantagem competitiva local.
EN GIS helps you gain insight into data that might be missed in a spreadsheet. This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| gis | gis |
| ajuda | helps |
| planilha | spreadsheet |
| mapa | map |
| crescimento | growth |
| ou | or |
| diferentes | different |
| setores | industries |
| competitiva | competitive |
PT Fazemos isso ao capacitar proativamente nossos parceiros para atender às necessidades dos clientes e obter uma vantagem competitiva
EN We do so by proactively empowering our partners to serve clients? needs and gain a competitive advantage
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fazemos | we do |
| capacitar | empowering |
| proativamente | proactively |
| parceiros | partners |
| necessidades | needs |
| clientes | clients |
| competitiva | competitive |
PT Orientação passo-a-passo de peritos e plataforma fácil de usar entregam a você uma vantagem competitiva.
EN Step-by-step expert guidance and the easy-to-use platform deliver your competitive advantage.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| orientação | guidance |
| peritos | expert |
| plataforma | platform |
| fácil | easy |
| você | your |
| competitiva | competitive |
| passo | step-by-step |
PT A tecnologia de visão reduz os custos de capital, mão-de-obra e manutenção e aumenta a vantagem competitiva em uma economia global
EN Vision technology reduces capital, labor and maintenance costs and increases competitive advantage in a global economy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| visão | vision |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| capital | capital |
| manutenção | maintenance |
| aumenta | increases |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| economia | economy |
| global | global |
PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nova | new |
| zelândia | zealand |
| produz | produces |
| canetas | pens |
| exporta | exports |
| seu | their |
| investimento | investment |
| visão | vision |
| mecânica | machine |
| forma | way |
| sucata | scrap |
| produção | production |
| competitiva | competitive |
| qualidade | quality |
| bic | bic |
PT O som é a sua vantagem competitiva com os drivers de alto-falante S1 de alta qualidade, projetados para produzir áudio de distorção ultrabaixa, para que você ouça todos os detalhes
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| drivers | drivers |
| qualidade | quality |
| distorção | distortion |
| detalhes | detail |
PT vantagem competitiva fundamental
EN fundamental competitive advantage
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| fundamental | fundamental |
PT Você age mais rápido e com mais visão ? em última análise, uma vantagem competitiva.
EN You act faster and with more foresight – ultimately a competitive advantage.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| você | you |
| mais | more |
| uma | a |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| em última análise | ultimately |
PT Obtenha uma vantagem competitiva no mercado de trabalho demonstrando seu domínio das principais habilidades em Unity. Desenvolvidas para estudantes, amadores e profissionais, há certificações adequadas para todos.
EN Gain a competitive edge in the job market by demonstrating your mastery of core Unity skills. Designed for students, hobbyists, and professionals, there's a certification that's right for you.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| competitiva | competitive |
| mercado | market |
| trabalho | job |
| demonstrando | demonstrating |
| domínio | mastery |
| principais | core |
| habilidades | skills |
| estudantes | students |
| amadores | hobbyists |
| profissionais | professionals |
| certificações | certification |
| adequadas | right |
PT Integre dados CAD às suas experiências em 3D em tempo real para aumentar sua produtividade e sua vantagem competitiva.
EN Integrate CAD data into your real-time 3D experiences to increase your productivity and competitive edge.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| integre | integrate |
| dados | data |
| cad | cad |
| experiências | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
| produtividade | productivity |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
obter vantagem competitiva vantagem competitiva desenvolver vantagem competitiva manter vantagem competitiva ganhar vantagem competitiva criando vantagem competitiva criar vantagem competitiva principal vantagem competitiva vantagem competitiva importante oferece vantagem competitiva importante vantagem competitiva competitiva solucao competitiva análise competitiva inteligência competitiva empresa competitiva estratégia competitiva pesquisa competitiva inteligência competitiva e capacidade competitiva manter competitiva usar inteligência competitiva final competitiva fonte competitiva corrida não competitiva oferta competitiva economia competitiva experiência competitiva taxa competitiva análise competitiva e competitiva que desafiava oferta verdadeiramente competitiva posição competitiva densidade competitiva competitiva com foco percepção competitiva permanecer competitiva e competitiva oferecemos remuneração competitiva tornou altamente competitiva competitiva que o a empresa competitiva mostra competitiva novos competitiva foco exibições obter inteligência competitiva desvantagem competitiva competitiva da cultura competitiva em linhas vantagem vantagem gracas
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური