PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
თარგმნეთ "trata de design" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "trata de design" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან trata de design-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | just |
| correio | |
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| entrega | delivery |
PT A tarefa do gerente aqui é entender por que um representante de vendas tem um desempenho muito melhor do que outros e estabilizar a situação. Não se trata de equalizar tudo, trata-se de encontrar pontos de crescimento para cada membro da equipe.
EN The manager?s task here is to understand why one sales rep performs much better than others and stabilize the situation. This is not about equalizing all, this is about finding points of growth for every team member.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tarefa | task |
| gerente | manager |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| outros | others |
| situação | situation |
| encontrar | finding |
| pontos | points |
| membro | member |
| equipe | team |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ou | or |
| nosso | our |
| modo | way |
| vida | life |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ou | or |
| nosso | our |
| modo | way |
| vida | life |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | just |
| correio | |
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| entrega | delivery |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Quando se trata unicamente do design da plataforma e dos aspectos técnicos, ela é muito bem protegida e o design torna fácil navegar pelo website ou pelo aplicativo móvel.
EN When it comes to the sole design of the platform and technical aspects, it’s quite well secured, and the design makes it easy to navigate through the website or mobile app.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| plataforma | platform |
| aspectos | aspects |
| técnicos | technical |
| protegida | secured |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| navegar | navigate |
| website | website |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Quando se trata unicamente do design da plataforma e dos aspectos técnicos, ela é muito bem protegida e o design torna fácil navegar pelo website ou pelo aplicativo móvel.
EN When it comes to the sole design of the platform and technical aspects, it’s quite well secured, and the design makes it easy to navigate through the website or mobile app.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| plataforma | platform |
| aspectos | aspects |
| técnicos | technical |
| protegida | secured |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| navegar | navigate |
| website | website |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visuais | visuals |
| processo | process |
| criativo | creative |
| levou | led |
| encontrar | finding |
| solução | solution |
| problema | problem |
| mundo | world |
| real | real |
| é | is |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
trata de design trata trata se pois trata se grupo trata sempre trata trata simplesmente trata principalmente guia trata porque trata se tratá la pois trata trata sobretudo microservices trata trata sob trata de sentimentos trata de finanças outro trata trata de escolher tratá los reputação trata trata da instagram trata de ferramentas trata de proteger empatia se trata trata de requisitos ele trata trata de relatórios trata dados pessoais trata de criação lugar se trata geralmente se trata pois se trata lean se trata trata de obter trata de algo trata de criar trata de foder trata de manter trata do app dois — trata trata de realizar trata de questões canal se trata trata de spam trata de vpns trata especificamente serviço trata trata de segurança precisa trata
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური