PT A Tile introduziu novas versões do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , aprimorando os designs e aumentando o alcance em alguns dispositivo...
"tile pro" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
PT A Tile introduziu novas versões do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , aprimorando os designs e aumentando o alcance em alguns dispositivo...
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
PT O que é o Tile, como o Find with Tile funciona e com quais dispositivos você pode usá-lo?
EN What is Spotify Car Thing and how do you get on the waitlist for one?
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
você | you |
lo | one |
PT O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth. Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences. É assim que
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
PT O aplicativo Tile verificará a localização recente fora do alcance do Bluetooth e recebe ajuda da Rede Tile.
EN Tile Application will check for the recent location outside the Bluetooth range and takes help from the Tile Network.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
aplicativo | application |
tile | tile |
localização | location |
recente | recent |
alcance | range |
bluetooth | bluetooth |
recebe | takes |
ajuda | help |
rede | network |
verificar | check |
PT Observação : Acredita-se que o AirTag da Apple tenha uma bateria tipo moeda CR2031 semelhante ao Tile Pro, supostamente! E a bateria será facilmente substituível abrindo um único parafuso conforme os relatórios.
EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
observação | note |
apple | apple |
moeda | coin |
semelhante | similar |
tile | tile |
supostamente | reportedly |
abrindo | opening |
parafuso | screw |
relatórios | reports |
airtag | airtag |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
ou | or |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT O Tile Ultra oferecerá habilidades de localização de UWB quando for lançado em 2022 - e até funciona com o iPhone
EN Combine the features of a selfie stick, tripod, and gimbal with Hohem iSteady Q
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
funciona | features |
PT Tile Mate, Slim e Sticker têm 55% de desconto na Black Friday
EN Tile Mate, Slim, and Sticker are 55% off for Black Friday
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
tile | tile |
sticker | sticker |
têm | are |
black | black |
friday | friday |
PT O rastreador AirTag da Apple é bom? Como ele se compara ao Tile? Suas perguntas respondidas em nossa revisão.
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rastreador | tracker |
da | any |
apple | apple |
bom | good |
compara | compare |
tile | tile |
respondidas | answered |
revisão | review |
airtag | airtag |
PT O Rastreador do Tile tem um alcance de 150 pés normalmente
EN Tile?s Tracker has a range of 150 feet usually
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rastreador | tracker |
tile | tile |
um | a |
alcance | range |
pés | feet |
normalmente | usually |
s | s |
PT O aplicativo oficial do smartphone do Tile toca o alarme em um intervalo de 400 pés
EN The Tile?s Official smartphone application rings the alarm within a range of 400 ft
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
o | the |
aplicativo | application |
oficial | official |
smartphone | smartphone |
tile | tile |
alarme | alarm |
um | a |
intervalo | range |
s | s |
PT O rastreador AirTag da Apple é bom? Como ele se compara ao Tile? Suas perguntas respondidas em nossa revisão.
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rastreador | tracker |
da | any |
apple | apple |
bom | good |
compara | compare |
tile | tile |
respondidas | answered |
revisão | review |
airtag | airtag |
PT Agora você pode encontrar seu Fitbit Inspire 2 perdido com Tile
EN You can now find your lost Fitbit Inspire 2 with Tile
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
agora | now |
encontrar | find |
fitbit | fitbit |
perdido | lost |
tile | tile |
PT O recurso de Mapas do Amazon Location Service fornece informações de estilos de mapa no popular formato MSS (Mapbox Style Specification) de código aberto e no formato de blocos de mapa no formato MVT (Mapbox Vector Tile)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recurso | source |
amazon | amazon |
location | location |
service | service |
fornece | provides |
informações | information |
estilos | style |
popular | popular |
formato | format |
vector | vector |
tile | tile |
PT Pare de perder suas chaves e outras coisas com estes negócios de azulejos Black Friday Tile
EN Stop losing your keys and other things with these Black Friday Tile deals
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
perder | losing |
chaves | keys |
outras | other |
coisas | things |
estes | these |
negócios | deals |
black | black |
friday | friday |
tile | tile |
PT AirTags tipo Tile da Apple entram em produção: Lançamento neste outono?
EN Apple's Tile-like AirTags enter production: Launching this autumn?
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
tile | tile |
apple | apple |
entram | enter |
produção | production |
lançamento | launching |
neste | this |
outono | autumn |
airtags | airtags |
PT Os dispositivos de rastreamento do tipo Tile da Apple podem ser chamados de AirTag
EN Apple's Tile-like tracking devices might actually be called AirTag
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
dispositivos | devices |
rastreamento | tracking |
tile | tile |
apple | apple |
podem | might |
chamados | called |
airtag | airtag |
PT Há rumores de que a Apple há meses trabalha em rastreadores do tipo Tile que você pode anexar a itens. A palavra mais recente nesses dispositivos
EN Apple for months has been rumoured to be working on Tile-like trackers you can attach to items. The latest word on these upcoming devices is that they
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rumores | rumoured |
apple | apple |
trabalha | working |
rastreadores | trackers |
tile | tile |
anexar | attach |
dispositivos | devices |
PT Tile e HP estão se unindo para garantir que nunca mais perca seu laptop
EN Don't miss the end of HP's great Spring sale!
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
perca | miss |
nunca | don |
hp | hp |
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mensal | month |
vimeo | videos |
longa | longer |
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
dicas | tips |
htc | htc |
vive | vive |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
surface | surface |
final | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
foi | was |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
chamados | called |
max | max |
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
melhores | best |
beats | beats |
fit | fit |
studio | studio |
buds | buds |
powerbeats | powerbeats |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
personalize | personalize |
sua | your |
preferência | preference |
folhas | sheets |
textura | texture |
acessórios | accessories |
clipe | clip |
papel | paper |
wacom | wacom |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
espera | expected |
chamados | called |
max | max |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
surface | surface |
final | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
foi | was |
PT Será creditado o custo pro-rata por hora do Pro Plan até o final do ciclo de faturamento
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
creditado | credited |
hora | hourly |
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
funnelytics | funnelytics |
famoso | famous |
mapeamento | mapping |
análise | analyze |
funil | funnel |
encontrar | find |
basic | basic |
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
oferece | offers |
licença | license |
conteúdo | content |
baixado | downloaded |
crédito | credit |
ou | or |
assinantes | subscribers |
exceto | except |
editorial | editorial |
é | is |
PT Se você não fez o download de um arquivo com créditos ou não é um membro Pro, você não terá acesso à uma licença Pro para essa imagem.
EN If you did not donwload your file(s) with credits or you are not a Pro member, you will not have a Pro License for this content.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
créditos | credits |
ou | or |
membro | member |
licença | license |
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | device |
ios | ios |
ou | or |
possa | could |
ipod | ipod |
touch | touch |
bem | well |
iphone | iphone |
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals for October 2021: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
ofertas | deals |
iphone | iphone |
outubro | october |
um | a |
ou | or |
max | max |
barato | cheap |
PT Ofertas do iPhone 12 da Apple para outubro de 2021: consiga uma oferta no iPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals for October 2021: Bag a deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
outubro | october |
mini | mini |
ou | or |
max | max |
PT prata macbook pro, macbook, pro, tração, livro, cinza, preto, com fio, fone de ouvido, computador portátil Public Domain
EN notepad, notebook, pen, camera, dslr, photography, macbook, laptop, computer, objects Public Domain
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
macbook | macbook |
public | public |
domain | domain |
PT metade, macbook, pro, 2013, MacBook Pro, preto, preto e branco, teclado, laptop, minimalismo Public Domain
EN coding, macbook laptop, &, notepad, technology, developer, digital, macBook, tech, web Design Public Domain
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
macbook | macbook |
pro | design |
laptop | laptop |
public | public |
domain | domain |
e | digital |
PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
htc | htc |
dicas | tips |
lidar | handle |
você | you |
vive | vive |
PT Se você está comprando o iPhone 13, mini, Pro ou Pro Max, você vai querer uma nova capa. Reunimos alguns dos melhores neste guia prático.
EN If you're buying the iPhone 13, mini, Pro or Pro Max, you're going to want a new case. We've collected some of the best around in this handy guide.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
se | if |
você | you |
comprando | buying |
iphone | iphone |
mini | mini |
ou | or |
max | max |
nova | new |
capa | case |
guia | guide |
prático | handy |
PT Análise do Apple MacBook Pro de 14 polegadas (M1 Pro, 2021): Retorno do Mac
EN Apple MacBook Pro 14-inch (M1 Pro, 2021) review: Return of the Mac
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
análise | review |
apple | apple |
polegadas | inch |
retorno | return |
PT Quais são as diferenças entre os Apple AirPods, AirPods Pro e Beats Powerbeats Pro e quais você deve escolher?
EN We've rounded up the best pairs of USB-C headphones for you to buy for Android phones.
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
especificações | specs |
apple | apple |
terceira | third |
geração | generation |
segunda | second |
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
comparação | comparison |
geração | generation |
terceira | third |
air | air |
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
comparação | comparison |
geração | generation |
apple | apple |
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
comparação | comparison |
apple | apple |
polegadas | inch |
diferem | differ |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან