PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).
თარგმნეთ "tecnologias de seguimento" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tecnologias de seguimento" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
tecnologias de seguimento-ის თარგმანები
"tecnologias de seguimento" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან tecnologias de seguimento-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| botões | buttons |
| seguimento | follow |
| fáceis | easy |
| usar | use |
| permitem | enable |
| social | social |
| clique | click |
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| utilizadores | users |
| mensais | monthly |
| é | is |
| mundial | worldwide |
| crescer | grow |
| seguimento | follow |
| visitantes | visitors |
| mil milhões | billion |
PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| seguimento | follow |
| adicionar | add |
| os | you |
PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| botões | buttons |
| seguimento | follow |
| fáceis | easy |
| usar | use |
| permitem | enable |
| social | social |
| clique | click |
PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| botões | buttons |
| seguimento | follow |
| fáceis | easy |
| usar | use |
| permitem | enable |
| social | social |
| clique | click |
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| utilizadores | users |
| mensais | monthly |
| é | is |
| mundial | worldwide |
| crescer | grow |
| seguimento | follow |
| visitantes | visitors |
| mil milhões | billion |
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
PT Os chats do Twitter funcionam bem para construir um seguimento porque você está lá para se engajar com outros, não apenas como espectador.
EN Twitter chats work well to build a following because you’re there to engage with others, not just to spectate.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| funcionam | work |
| bem | well |
| engajar | engage |
| outros | others |
| chats | chats |
PT O regulamento anterior permaneceu inalterado desde antes do Tratado de Lisboa, apesar da versão preliminar que o Parlamento levou a discussão em 2019, a qual não teve seguimento devido a um impasse político
EN The previous rules had stayed unaltered since before the Treaty of Lisbon, despite Parliament’s draft regulation put forward in 2019, due to political deadlock
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tratado | treaty |
| lisboa | lisbon |
| apesar | despite |
| parlamento | parliament |
| político | political |
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| necessidade | need |
| manuais | manual |
| calculadas | calculated |
| seguimento | tracking |
| é | is |
| fácil | easy |
| clique | click |
PT Utilize as características de seguimento do tempo em Monitask para monitorizar a carga de trabalho da sua equipa e empregados
EN Use the time tracking features in Monitask to monitor the workload of your team and employees
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| utilize | use |
| características | features |
| seguimento | tracking |
| monitorizar | monitor |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| monitask | monitask |
| carga de trabalho | workload |
PT Monitask é uma solução de monitorização não intrusiva e só funciona durante as horas de trabalho, quando o empregado decide iniciar o seguimento da hora
EN Monitask is a non-intrusive monitoring solution and only works during work hours, when employee decides to start time tracking
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| empregado | employee |
| decide | decides |
| seguimento | tracking |
| monitask | monitask |
PT tínhamos, a certa altura, decidido também criar uma ferramenta de seguimento do tempo, no entanto, uma vez que ouvimos falar de monitask, e a utilizámos durante 10 dias com o trilho livre
EN we had at a point also decided to create a tool for time tracking, however, once we heard about monitask, and used it for 10 days with the free trail
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tínhamos | we had |
| certa | about |
| decidido | decided |
| seguimento | tracking |
| livre | free |
| monitask | monitask |
PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| experimentei | tried |
| seguimento | tracking |
| tempo | time |
| funcionalidades | features |
| gostei | i liked |
| monitask | monitask |
PT Está a ter problemas no seguimento da sua encomenda? Contacte-nos
EN Having problems tracking your order? Contact us
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| problemas | problems |
| seguimento | tracking |
| encomenda | order |
| contacte | contact |
PT Expanda o seu seguimento e envolvimento social através de mensagens de streaming no seu website.
EN Expand your social following and engagement by streaming posts on your website.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| social | social |
| mensagens | posts |
| streaming | streaming |
| website | website |
PT Habilite o Botão de Seguimento do LinkedIn no seu website para se manter ligado ao seu público na maior rede profissional!
EN Enable the LinkedIn Follow Button on your website to stay connected with your audience on the largest professional network!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| habilite | enable |
| seguimento | follow |
| seu | your |
| ligado | connected |
| público | audience |
| manter | stay |
PT Use os Ícones das Mídias Sociais para fazer crescer o seu seguimento social.
EN Use Social Media Icons to grow your social following.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| use | use |
PT No mundo dos telefones Android, poucos ganharam o seguimento da gama Galaxy S da Samsung, e o próximo virá em breve
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mundo | world |
| telefones | phones |
| android | android |
| poucos | few |
| ganharam | gained |
| gama | range |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| samsung | samsung |
PT O seguimento do Nord N10 apareceu em alguns sites de certificação, sugerindo um lançamento iminente
EN The follow up to the Nord N10 has appeared on a couple of certification sites, suggesting an imminent launch
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| seguimento | follow |
| nord | nord |
| apareceu | appeared |
| sites | sites |
| certificação | certification |
| sugerindo | suggesting |
| lançamento | launch |
| iminente | imminent |
PT O hotel contacta-lo-á dentro de 24 horas para o seguimento e conclusão do seu processo.
EN The hotel will contact you within 24 hours to follow up and finalise your booking.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| seguimento | follow |
PT Projectos, tarefas, seguimento do tempo e tudo o mais que necessita para a produtividade da sua equipa
EN Projects, tasks, time tracking, and everything else that you need for your team’s productivity
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| seguimento | tracking |
| tempo | time |
| necessita | need |
| produtividade | productivity |
| equipa | team |
PT Sistema de código de barras intergrante para um simples seguimento em tempo real do inventário.
EN Intergrating bar-code system for simple real-time tracking of inventory.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sistema | system |
| código | code |
| barras | bar |
| simples | simple |
| seguimento | tracking |
| tempo | time |
| real | real |
| inventário | inventory |
PT Remova os obstáculos, e melhorará o seu seguimento.
EN Remove the hurdles, and you’ll improve your following.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| remova | remove |
| obstáculos | hurdles |
| e | and |
| o | the |
| melhorar | improve |
PT Através do seguimento de conversão de anúncios do Google, o Google e nós somos capazes de rastrear com que anúncios os usuários interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conversão | conversion |
| capazes | able |
| usuários | users |
| interagem | interact |
| páginas | pages |
| clicar | clicking |
| os | they |
PT - High-level Political Forum), cuja missão é monitorar o seguimento da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável.
EN ), whose mission is to monitor the follow-up of the Agenda 2030 for Sustainable Development.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cuja | whose |
| missão | mission |
| é | is |
| seguimento | follow |
| agenda | agenda |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT Construir um seguimento de assinantes fiéis do YouTube é um trabalho árduo. Com mais de 31 milhões de assinantes do YouTube.
EN Building a following of loyal YouTube subscribers is hard work. With more than 31 million YouTube...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| construir | building |
| assinantes | subscribers |
| youtube | youtube |
| é | is |
| trabalho | work |
PT Cultivar o seu seguimento no Twitter pode parecer um desafio por esta razão
EN Growing your Twitter following can seem challenging for this reason
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pode | can |
| parecer | seem |
| razão | reason |
| um | following |
PT 2. Adicione um Botão de Seguimento ao seu Website
EN 2. Add a Follow Button to Your Website
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| botão | button |
| seguimento | follow |
| ao | to |
| seu | your |
| website | website |
PT Instale um botão de seguimento do Twitter no seu website para exibir na sua barra lateral ou em páginas e posts de blogues
EN Install a Twitter follow button on your website to display in your sidebar or on pages and blog posts
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| instale | install |
| botão | button |
| seguimento | follow |
| exibir | display |
| ou | or |
| posts | posts |
| barra lateral | sidebar |
PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| verificação | verification |
| construa | build |
| público | audience |
| ganhe | gain |
| consistente | consistent |
| sentir | feel |
| pronto | ready |
| distintivo | badge |
| em vez disso | instead |
PT Os visitantes do blogue verão o seu manipulo do Twitter, e um clique rápido no seu nome leva-os para a plataforma para um seguimento.
EN Blog visitors will see your Twitter handle, and a quick click on your name takes them to the platform for a follow.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| blogue | blog |
| clique | click |
| rápido | quick |
| nome | name |
| seguimento | follow |
| ver | see |
| leva | takes |
PT No seguimento do nosso relatório de 2017 sobre o estado do metasearch, efectuámos uma ac?
EN Following our 2017 report on the state of metasearch, we have updated it to show the data and the progress since then.?
PT Estas mensagens podem ser usadas para enviar ofertas (tais como vendas ou saldos), convidar contactos para um evento ou enviar alertas e notificações para fins transacionais (seguimento de encomendas, alertas de compromissos, etc.).
EN These messages can be used to send offers (such as discounts or flash sales), invitations to an event or alerts and notifications for transactional purposes (order tracking, appointment alerts, etc.).
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| podem | can |
| usadas | used |
| ou | or |
| evento | event |
| fins | purposes |
| transacionais | transactional |
| seguimento | tracking |
| encomendas | order |
| etc | etc |
PT Nossa prática avançada de Geração de Leads o ajudará a dar seguimento ao engajamento com conteúdo relevante, dinâmico e personalizado enquanto você direciona os clientes em potencial a adquirir seus produtos ou serviços.
EN Our Advanced Lead Generation practice will help you to reach desired engagement levels with relevant, dynamic, and personalized content as you drive prospects towards acquiring your products or services.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| prática | practice |
| avançada | advanced |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| dinâmico | dynamic |
| personalizado | personalized |
| adquirir | acquiring |
| ou | or |
PT O seguimento da DJI para o Osmo Pocket é um sistema de câmera e gimbal aprimorado e glorioso para captura de vídeo 4K super suave.
EN DJI's follow up to the Osmo Pocket is a suped-up and glorious camera-and-gimbal system for super-smooth 4K video capture.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| seguimento | follow |
| dji | dji |
| é | is |
| sistema | system |
| câmera | camera |
| glorioso | glorious |
| vídeo | video |
| super | super |
| suave | smooth |
| osmo | osmo |
PT Como o nosso objetivo é desenvolver um bom trabalho, fazemos um seguimento exaustivo dos resultados. Só assim podemos estar sempre um passo mais à frente.
EN As we strive to achieve a job well done, we carry out an exhaustive analysis of the results. Only in this way can we ensure that we are one step ahead.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nosso | we |
| bom | well |
| trabalho | job |
| resultados | results |
| passo | step |
| desenvolver | achieve |
PT O acesso ao evento foi exclusivamente por webcast através da página web da companhia, com a finalidade de facilitar o seu seguimento por um maior número possível de participantes.
EN In order for the largest audience possible to join us, the event was webcast exclusively via the company’s website.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| evento | event |
| foi | was |
| exclusivamente | exclusively |
| seu | us |
| possível | possible |
| webcast | webcast |
| s | s |
PT tínhamos, a certa altura, decidido também criar uma ferramenta de seguimento do tempo, no entanto, uma vez que ouvimos falar de monitask, e a utilizámos durante 10 dias com o trilho livre
EN we had at a point also decided to create a tool for time tracking, however, once we heard about monitask, and used it for 10 days with the free trail
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tínhamos | we had |
| certa | about |
| decidido | decided |
| seguimento | tracking |
| livre | free |
| monitask | monitask |
PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| experimentei | tried |
| seguimento | tracking |
| tempo | time |
| funcionalidades | features |
| gostei | i liked |
| monitask | monitask |
PT Projectos, tarefas, seguimento do tempo e tudo o mais que necessita para a produtividade da sua equipa
EN Projects, tasks, time tracking, and everything else that you need for your team’s productivity
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| seguimento | tracking |
| tempo | time |
| necessita | need |
| produtividade | productivity |
| equipa | team |
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| necessidade | need |
| manuais | manual |
| calculadas | calculated |
| seguimento | tracking |
| é | is |
| fácil | easy |
| clique | click |
PT Ponto de situação 90 dias após onboarding para garantir que está no bom caminho para atingir os seus objetivos, com seguimento continuo para escalar e medir o sucesso do projeto.
EN Scheduled call 90 days after onboarding to ensure you’re on the right track to reach your goals with continued guidance on scaling and tracking success.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dias | days |
| está | you’re |
| bom | right |
| caminho | track |
| atingir | reach |
| seguimento | tracking |
| escalar | scaling |
| sucesso | success |
| onboarding | onboarding |
PT Pode adicionar, gerenciar, fazer o seguimento e fechar novos negócios a partir do seu celular (inclusive offline), e sincronizar os dados com o aplicativo desktop num Mac OS e Windows PC.
EN You can add, manage, track, and close deals from your phone (even offline) and have your data seamlessly synchronized with the desktop app on Mac OS and Windows PC.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adicionar | add |
| celular | phone |
| offline | offline |
| aplicativo | app |
| windows | windows |
PT Sistema intuitivo que garante um seguimento dos prospectos e clientes. Novas funcionalidades são implementadas com frequência para responder cada vez mais às nossas necessidades. Recomendo!
EN This solution equilibrates simplicity and functionalities.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| funcionalidades | functionalities |
PT Simplesmente a melhor ferramenta de prospecção e de seguimento de vendas. Ou seja: simples, prático e muito eficiente! Não perdemos tempo com formulários desnecessários. Estamos felizes. Achamos o que precisávamos após provar muitos CRMs!
EN Simple to use, everything in one place! Great help for small organisations who don't have the tech team to create leads. Sales team can easily manage everything from here.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vendas | sales |
| melhor | great |
PT O essencial para fazer o seguimento das vendas em um aplicativo web rápido, fácil de usar e de personalizar ao seu ciclo de vendas. What else?
EN I found noCRM very convenient. It takes a little time to learn how it works, but afterwards you'll find an essential tool for you daily sales operations. Not expensive for all their features. I recommend it!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| essencial | essential |
| vendas | sales |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
tecnologias de seguimento seguimento dar seguimento ganhe um seguimento seguimento social taxa de seguimento seguimento de vendas construir um seguimento botão de seguimento seguimento do facebook botões de seguimento permitem seguimento permitem seguimento social seguimento de encomendas seguimento dos leads ferramenta de seguimento tecnologias desenvolvidas tecnologias modernas tecnologias melhores tecnologias principais tecnologias novas tecnologias recentes tecnologias tecnologias líderes tecnologias comerciais recentes tecnologias nativas tecnologias tradicionais tecnologias emergentes diferentes tecnologias criar tecnologias nuevas tecnologías tecnologias inovadores usar tecnologias essas tecnologias tecnologias eleitorais usando tecnologias tecnologias opentext modernizar tecnologias tecnologias inovadoras ajudam tecnologias semelhantes tecnologias personalizadas tecnologias red hat incluindo tecnologias recentes tecnologias linux recentes tecnologias disponíveis várias tecnologias tecnologias digitais tecnologias listadas tecnologias disponíveis explore tecnologias inovadoras
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური