PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
თარგმნეთ "smartwatch para mulheres" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "smartwatch para mulheres" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
smartwatch para mulheres-ის თარგმანები
"smartwatch para mulheres" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან smartwatch para mulheres-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| se | if |
| procurando | looking |
| tradicional | traditional |
| opções | options |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| empresa | company |
| huawei | huawei |
| anunciou | announced |
| watch | watch |
| d | d |
| evento | event |
| dezembro | december |
| tem | has |
| design | design |
| retangular | rectangular |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| watch | watch |
| no | all |
PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| mulheres | women |
| fator | factor |
| contribui | contributes |
| geral | general |
| igualdade | equality |
| homens | men |
PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| mulheres | women |
| fator | factor |
| contribui | contributes |
| geral | general |
| igualdade | equality |
| homens | men |
PT Análise da Garmin Lily: O smartwatch para mulheres?
EN Garmin Lily review: The smartwatch for women?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| análise | review |
| garmin | garmin |
| mulheres | women |
PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem e lutem pelos direitos das mulheres.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| acredita | believes |
| defender | defend |
| direitos | rights |
| líderes | leaders |
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| Índia | india |
| pessoas | people |
| vacina | vaccine |
| mulheres | women |
| sudão | sudan |
| teste | test |
| positivo | positive |
PT “O que acontece nesta parte do nosso território também nos afeta do outro lado! Nós somos mulheres indígenas, mulheres da terra, mulheres curandeiras que defendem a vida para todos! ”
EN ?What happens in this part of our territory also affects us on the other side! We are Indigenous women, women of the land, women healers who defend life for all!?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| acontece | happens |
| território | territory |
| afeta | affects |
| mulheres | women |
| terra | land |
| vida | life |
PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem e lutem pelos direitos das mulheres.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| acredita | believes |
| defender | defend |
| direitos | rights |
| líderes | leaders |
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)
EN Pregnant women, breastfeeding mothers and women with toddlers can get nutritious food and healthcare through the Women, Infants and Children (WIC) Program
PT Com uma lente padronizada sobre uma tela sensível ao toque em tons de cinza e um design super pequeno, o Garmin Lily é um smartwatch que as mulheres
EN With a patterned lens over a greyscale touchscreen and a super-small design, is the Garmin Lily a smartwatch that women really want? Here's our review
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| lente | lens |
| design | design |
| pequeno | small |
| garmin | garmin |
| mulheres | women |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comunidade | community |
| ajuda | helps |
| mulheres | women |
| conectamos | we connect |
| natureza | nature |
| limites | limits |
| conforto | comfort |
| as | all |
PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo
EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| care | care |
| nova | new |
| york | york |
| um | a |
| comprometidas | committed |
| programas | programs |
| combate | fight |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Garotas adolescentes, mulheres adultas jovens, mulheres maduras e até mulheres maduras vão ao trabalho, agradando grandes galos em peças quentes
EN Teen girls, young adult women, MILFs, and even mature ladies go down to business, pleasing big cocks in hot castings
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| vão | go |
| grandes | big |
| quentes | hot |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comunidade | community |
| ajuda | helps |
| mulheres | women |
| conectamos | we connect |
| natureza | nature |
| limites | limits |
| conforto | comfort |
| as | all |
PT Una-se a outras mulheres empresárias, mulheres profissionais e mulheres líderes no mercado de trabalho, faça negócios, networking, ou troque ideias sobre igualdade salarial e empoderamento feminino no mundo corporativo.
EN Meet other local professional women: gather to share experiences, network, and seek advice!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| outras | other |
| profissionais | professional |
| networking | network |
| sobre | to |
PT Mulheres que já enfrentam discriminação, mulheres de cor e mulheres com deficiência sentiram os maiores impactos
EN Women who already face discrimination, women of color, and disabled women have felt the biggest impacts
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mulheres | women |
| enfrentam | face |
| discriminação | discrimination |
| cor | color |
| maiores | biggest |
| impactos | impacts |
PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo
EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| care | care |
| nova | new |
| york | york |
| um | a |
| comprometidas | committed |
| programas | programs |
| combate | fight |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?
EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| estudos | studies |
| stem | stem |
| carreiras | careers |
| importantes | important |
| mudar | change |
| narrativa | narrative |
PT O programa Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) oferece às mulheres e seus filhos pacotes de alimentos, informações nutricionais e exames de saúde gratuitos. Mulheres grávidas, lactantes e puérperas podem solicitar o WIC.
EN The Women, Infants and Children (WIC) program gives women and their children food packages, nutritional information and free health screenings. Pregnant, breastfeeding and postpartum women can apply for WIC.
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| boas | good |
| spotify | spotify |
| wear | wear |
| suporte | support |
| reprodução | playback |
| offline | offline |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
EN Before recently, the only way to download music to the watch was via Apple's own Music app
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| app | app |
| agora | recently |
PT “É mais difícil para as mulheres do que para os homens obter um empréstimo comercial, pois as mulheres raramente possuem quaisquer bens para usar como garantia
EN “It is more difficult for women than men to get a business loan as women rarely own any assets to use as collateral
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| difícil | difficult |
| mulheres | women |
| homens | men |
| empréstimo | loan |
| comercial | business |
| raramente | rarely |
| bens | assets |
PT “É mais difícil para as mulheres do que para os homens obter um empréstimo comercial, pois as mulheres raramente possuem quaisquer bens para usar como garantia
EN “It is more difficult for women than men to get a business loan as women rarely own any assets to use as collateral
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| difícil | difficult |
| mulheres | women |
| homens | men |
| empréstimo | loan |
| comercial | business |
| raramente | rarely |
| bens | assets |
PT Melhor smartwatch para Android 2021: os melhores relógios para quem usa um telefone Android
EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| para | and |
| relógios | watch |
PT Com um design brilhante, este smartwatch não será para todos, mas se for adequado ao seu gosto, ele tem ótimos recursos. Porém, não é para
EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| design | design |
| gosto | tastes |
| recursos | features |
PT Melhor smartwatch 2022: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
EN Best smartwatch 2022: Top Android and iPhone wearables for every budget
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| orçamentos | budget |
PT Melhor smartwatch 2021: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
EN Best smartwatch 2021: Top Android and iPhone wearables for every budget
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| orçamentos | budget |
PT Uma imagem facial do próximo smartwatch do Google foi publicada, justamente quando o Google reorganiza sua loja para se preparar para a chegada.
EN A face-on image of the upcoming Google smartwatch has been published, right as Google reorganises its store to prepare for arrival
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| imagem | image |
| facial | face |
| publicada | published |
| loja | store |
| preparar | prepare |
| chegada | arrival |
PT Nosso guia para o Apple Watch e outros acordos smartwatch para o Amazon Prime Day 2022.
EN Our guide to the Apple Watch and other smartwatch deals for Amazon Prime Day 2022.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| apple | apple |
| watch | watch |
| outros | other |
| acordos | deals |
| prime | prime |
| day | day |
PT O komoot e a Polar uniram forças para que seus Percursos planejados estejam disponíveis no seu punho. Basta conectar sua conta a um smartwatch Polar compatível para começar a explorar com um simples toque.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| polar | polar |
| conectar | connect |
| conta | account |
| compatível | compatible |
| komoot | komoot |
PT O komoot e a Huawei uniram forças para que seus Percursos planejados estejam disponíveis no seu punho. Basta conectar sua conta a um smartwatch Huawei compatível para começar a se aventurar com um simples toque.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| huawei | huawei |
| conectar | connect |
| conta | account |
| compatível | compatible |
| toque | tap |
| komoot | komoot |
PT Com um design brilhante, este smartwatch não será para todos, mas se for adequado ao seu gosto, ele tem ótimos recursos. Porém, não é para
EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| design | design |
| gosto | tastes |
| recursos | features |
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| café | coffee |
| participação | participation |
| significativa | meaningful |
| controle | control |
PT As Grandes Ideias para Mulheres e Meninas Coalizão Parabeniza Michelle Bekkering por sua nomeação como Primeira Adjunta Administradora Adjunta da USAID para o Empoderamento das Mulheres
EN The Big Ideas for Women and Girls Coalition Congratulates Michelle Bekkering on her appointment as First USAID Deputy Assistant Administrator for Women’s Empowerment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| grandes | big |
| ideias | ideas |
| michelle | michelle |
| empoderamento | empowerment |
PT Grupos para mulheres empresárias ou que pretendem abrir uma empresa. Junte-se a mulheres empreendedoras da sua cidade ou inicie o seu próprio grupo, e encontre soluções para o desenvolvimento do seu negócio.
EN Meet other local women entrepreneurs! Gather to network, share advice, and exchange ideas!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mulheres | women |
| grupo | network |
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| café | coffee |
| participação | participation |
| significativa | meaningful |
| controle | control |
PT A Victory Mission faz parceria com mulheres para abordar questões que afetam suas vidas. As mulheres participam de aulas, aconselhamento em grupo e desenvolvimento de habilidades. A Missão Vitória também oferece apoio para mães solteiras.
EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.
PT “Isso é importante apenas porque as mulheres precisam realmente se manter em dia com sua saúde para garantir que tudo esteja indo bem”, disse Jennifer Davis, coordenadora de programas para mulheres no Jordan Valley Community Health Center
EN “These are important just because women need to really stay on top of their health to make sure that everything is checking out,” said Jennifer Davis, Coordinator of Women’s Programs at Jordan Valley Community Health Center
PT SENTE MENTE ? práticas artísticas para o bem-estar e saúde mental em mulheres O teatro como forma de expressão individual e de reflexão sobre questões de género e de pertença para mulheres em situação de vulnerabilidade
EN SENTEMENTE ? artistic practices for well-bring and mental health in women Theatre as a form of individual expression and reflection on gender and belonging for vulnerable women
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| é | is |
| momento | time |
| rastreador | tracker |
| fitness | fitness |
| fitbit | fitbit |
| ou | or |
| encontre | find |
| ofertas | deals |
| sense | sense |
PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| mercado | market |
| aprovação | approval |
| medição | measurement |
| oxigênio | oxygen |
| sangue | blood |
| fda | fda |
| ecg | ecg |
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| vestível | wearable |
| massas | masses |
| s | s |
| principais | key |
PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| sense | sense |
| vs | vs |
| versa | versa |
| é | is |
| você | you |
PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| wear | wear |
| confirmado | confirmed |
| boa | great |
| notícia | news |
| relógios | watch |
| existentes | existing |
| os | os |
PT Últimas guias-comprador para smartwatch
EN Latest smartwatch buyers-guides
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
smartwatch para android gênero para mulheres reprodutiva para mulheres mulheres para ajudar mulheres para transar especialmente para mulheres programa para mulheres saúde para mulheres medida para mulheres principalmente para mulheres mulheres para abordar seguros para mulheres habilidades para mulheres antiderrapantes para mulheres frente para mulheres reservadas para mulheres lava para mulheres smartwatch wear smartwatch recente smartwatch smartwatch venu novo smartwatch smartwatch fossil gen smartwatch fitbit smartwatch gen primeiro smartwatch único smartwatch ouvido e smartwatch smartwatch topo smartwatch a ótimo smartwatch google samsung smartwatch smartwatch sense há smartwatch smartwatch esportivo smartwatch nas smartwatch mais barato smartwatch apple próximo smartwatch relógio smartwatch smartwatch arcaico o novo smartwatch procurando um smartwatch smartwatch de última smartwatch da apple smartwatch wear os série smartwatch smartwatch watch d smartwatch do mercado pechincha de smartwatch
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური