PT Músicos, banhistas, skatistas, os proprietários do cão, guerreiros de recebimento xadrez e os estudantes da NYU todos sair ao redor da fonte histórica na sombra do arco, muitas vezes usado como um local em filmes e programas de televisão mostra
თარგმნეთ "skatistas" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "skatistas" თარგმანი 5 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან skatistas-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN Musicians, sunbathers, skateboarders, dog owners, pickup chess warriors and NYU students all hang out around the historic fountain in the shadow of the arch, often used as a location in films and televisions shows
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| músicos | musicians |
| cão | dog |
| xadrez | chess |
| estudantes | students |
| fonte | fountain |
| histórica | historic |
| sombra | shadow |
| arco | arch |
| usado | used |
| um | a |
| filmes | films |
| muitas vezes | often |
PT Anos mais tarde, o skatista de Helsinki tornou-se um dos poucos arquitetos no mundo a se especializar em skateparks como espaços urbanos de alta qualidade, que inspiram skatistas e se misturam à paisagem.
EN Later he became one of the few architects in the world to focus on site-specific skateparks as high-quality urban spaces that inspire skaters and flow with the landscape.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| mundo | world |
| espaços | spaces |
| urbanos | urban |
| paisagem | landscape |
| mais tarde | later |
PT Assista esse making of sobre a fabricação dos elementos móveis de skatepark de Saario, a Street Unit, e veja os skatistas fazendo a festa com as peças instaladas em frente a arena do Ice Hall, em Helsinki.
EN Watch the making of Saario’s Street Unit movable skatepark elements, and see people skate them when they’re set up in front of Helsinki’s Ice Hall arena.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| elementos | elements |
| street | street |
| arena | arena |
| hall | hall |
PT Fiilin aprendeu a andar de skate em Barcelona, cidade considerada uma meca para os skatistas. ?Em Barcelona é mais fácil porque o clima é melhor do que na Finlândia?, diz ele, ?mas ainda acho que precisamos de mais skateparks aqui?.
EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| considerada | considered |
| clima | weather |
| finlândia | finland |
| acho | think |
| precisamos | we need |
PT OS FUTUROS SURFISTAS E SKATISTAS DA CASA NÃO PARAM. A NOVA AVENTURA, TAMBÉM NÃO.
EN THE FUTURE SURFERS AND SKATERS OF THE HOUSE DON'T STOP. THE NEW ADVENTURE, NEITHER.
ნაჩვენებია 5 სულ 5 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური