დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "quero que acreditem" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "quero que acreditem" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

quero que acreditem-ის თარგმანები

"quero que acreditem" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

quero i want want will
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან quero que acreditem-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

პორტუგალიური ინგლისური
clientes clients
sintam feel
aqui here
vidas lives
lumen lumen

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

პორტუგალიური ინგლისური
clientes clients
sintam feel
aqui here
vidas lives
lumen lumen

PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

პორტუგალიური ინგლისური
melhorar boost
estudante student
m m
novo recent

PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

პორტუგალიური ინგლისური
apenas just
galeria gallery

PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

პორტუგალიური ინგლისური
apenas just
galeria gallery

PT A empresa tem por princípio se associar a fornecedores que compartilhem com os nossos ideais, baseados em uma conduta ética e transparente, e que acreditem que sempre é possível fazer melhor

EN The company?s principle is to partner with suppliers who share our ideals, based on ethical and transparent conduct, and who believe that it is always possible to do better

პორტუგალიური ინგლისური
princípio principle
fornecedores suppliers
ideais ideals
conduta conduct
ética ethical
transparente transparent
sempre always
melhor better

PT Procure uma causa em que você e seus funcionários acreditem e que se encaixe naturalmente na identidade e nos valores da sua marca. Em outras palavras,

EN Look for a cause that you and your employees believe in and that naturally fits with your brand identity and values. In other words,

პორტუგალიური ინგლისური
funcionários employees
naturalmente naturally
identidade identity
outras other
palavras words

PT Procuramos pessoas que, assim como nós, também acreditem que podemos fazer mais trabalhando em conjunto e de maneira aberta

EN We need people who share our belief that we can do more by working together openly

პორტუგალიური ინგლისური
pessoas people

PT Há também uma série de recursos de automação, embora alguns clientes acreditem que o drip as sequências são um pouco limitadas em comparação com ferramentas mais caras.

EN There’s also a host of automation features, though some customers believe that the drip sequences are a bit limited in comparison to more expensive tools.

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

პორტუგალიური ინგლისური
eu i
vida life

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

პორტუგალიური ინგლისური
eu i
vida life

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

პორტუგალიური ინგლისური
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

პორტუგალიური ინგლისური
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”

EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”

პორტუგალიური ინგლისური
escolha choice
diz says
comunidade community
mudar change
casamento marriage
mikre mikre

PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

პორტუგალიური ინგლისური
dados details
teste trial
grátis free
subscrição subscription
caro expensive
desktop desktop

PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido

EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request

პორტუგალიური ინგლისური
anunciante advertiser
à the
equipa team
pedido request
juntar join
kwanko kwanko

PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

პორტუგალიური ინგლისური
dados details
teste trial
grátis free
subscrição subscription
caro expensive
desktop desktop

PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”

EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”

პორტუგალიური ინგლისური
escolha choice
diz says
comunidade community
mudar change
casamento marriage
mikre mikre

PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido

EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request

პორტუგალიური ინგლისური
anunciante advertiser
à the
equipa team
pedido request
juntar join
kwanko kwanko

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

პორტუგალიური ინგლისური
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

პორტუგალიური ინგლისური
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT O primeiro layout de 'linha única' é o que resolve o maior mistério de todo o mundo do CSS: como centralizar as coisas. Quero que você saiba que é mais fácil do que você imagina com place-items: center.

EN For the first 'single-line' layout, let's solve the biggest mystery in all of the CSS land: centering things. I want you to know that it's easier than you think with place-items: center.

პორტუგალიური ინგლისური
layout layout
linha line
resolve solve
mistério mystery
css css
você you
saiba know
center center
mundo land

PT Então as palavras-chave especificas que as pessoas digitam no Google pode deixar você sabendo em que estágio elas estão. Aqui está o que eu quero dizer.

EN So the specific keywords people type in Google can let you know which stage they’re in. Here’s what I mean.

პორტუგალიური ინგლისური
pessoas people
google google
pode can
deixar let
estágio stage
eu i

PT Se essa é a razão que você está lendo este artigo, eu quero que você fique aí até o final. Antes, porém, vamos acabar com alguns mitos sobre criar conteúdo para que você não seja prejudicado por ideias autodestrutivas.

EN If that’s the reason you’re reading this article, I want you to stay put. First, however, let’s debunk some content creator myths, so you aren’t hampered by self-defeating ideas.

პორტუგალიური ინგლისური
razão reason
mitos myths
conteúdo content
ideias ideas

PT O que quero dizer é que você deve descobrir o que interessa seus clientes, onde eles passam o tempo, e como eles interagem ? e, em seguida, entrar na conversa

EN What I mean is that you should find out what interests your customers, where they hang out and how they interact ? then get into the conversation using your editorial calendar as part of that strategy

პორტუგალიური ინგლისური
clientes customers
interagem interact

PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".

EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”

პორტუგალიური ინგლისური
vi saw
conseguir get
dia day
slack slack

PT Recebi esta semana o exemplar da Projeto Pack e quero parabeniza-los pelo artigo de seis problemas que precisamos combater em nossas empresas. Os que já seguem as dicas ou que venham adotá-los certamente terão maior probabilidade de sucesso.

EN This week I received a copy of the Project Pack and I want to congratulate you on the article of six problems that we need to combat in our companies. Those who already follow the tips or who come to adopt them will certainly be more likely to succeed.

პორტუგალიური ინგლისური
semana week
projeto project
pack pack
problemas problems
precisamos we need
combater combat
empresas companies
seguem follow
dicas tips
ou or
sucesso succeed

PT Uma pessoa que não publica nada há muito tempo tem o nome de utilizador que eu quero ter. Posso ficar com esse nome de utilizador?

EN Someone who hasn't posted in a long time has the username I want, can I have it?

პორტუგალიური ინგლისური
tempo time
eu i

PT Concentro-me no que realmente preciso no momento em que quero ficar online

EN I focus on what I really need in the moment when I want to go online

პორტუგალიური ინგლისური
online online

PT Recentemente, tenho notado que, quando quero binge, são meus outros desejos viciantes que são acionados primeiro, em vez da internet

EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet

პორტუგალიური ინგლისური
recentemente recently
meus my
outros other
internet internet
s s
em vez rather

PT “AQUI, ESTOU CERCADO POR MULHERES FORTES E PODEROSAS QUE AMO E RESPEITO, E QUERO COLOCAR A SUA ENERGIA NO QUE FAÇO.” KIM JONES

EN “HERE, I AM SURROUNDED BY STRONG, POWERFUL WOMEN WHO I LOVE AND RESPECT, AND WANT TO BRING THEIR ENERGY INTO WHAT I DO.” KIM JONES

პორტუგალიური ინგლისური
cercado surrounded
mulheres women
fortes strong
poderosas powerful
respeito respect
quero want
energia energy
kim kim
jones jones

PT Quero fazer conteúdo que não pertença à minha faixa etária O que eu faço?

EN I want to make content that does not belong to my age range, what do I do?

პორტუგალიური ინგლისური
conteúdo content
faixa range

PT Falar outras línguas me abriu muitas portas e agora quero que mais pessoas tenham essas oportunidades! Minha palavra favorita em outra língua é ?Pachamama? que significa algo como ?Mãe Terra? em Quechua.

EN Languages have opened some doors for me, and today it is all about helping people have the same opportunities! My favorite word in another language is “Pachamama”, which means something like ?Mother Earth? in Quechua.

პორტუგალიური ინგლისური
portas doors
pessoas people
oportunidades opportunities
favorita favorite
significa means
mãe mother
terra earth

PT Quero reservar datas que não estão disponíveis. O que fazer?

EN The dates I want to book are not available. What do I do?

პორტუგალიური ინგლისური
reservar book
datas dates

PT “O mais importante é que, através de tudo isso, descobri quem sou e o que quero”, diz Florence.

EN “Most importantly, through it all, I came to discover who I am and what I want," says Florence.

პორტუგალიური ინგლისური
importante importantly
tudo all
diz says

PT Eu sou um fornecedor e eles realmente levam tempo para me mostrar a listagem, para que eu possa dizer a eles como eu quero que ela fique

EN I am a supplier and they really take the time to show the listing to me, so I can tell them how I want it to look

პორტუგალიური ინგლისური
fornecedor supplier
realmente really
listagem listing
possa can

PT Eu sou muito extrovertido, posso recriar o que você tem em mente de uma forma tão criativa que você ficará surpreso, eu gosto de jogos de rolo, seu professor, sua secretária, estudante, diabla, eu quero me divertir com você.

EN I am very outgoing, I can recreate what you have in mind in such a creative way that you will be surprised, I like roll games, your teacher, your secretary, student, demon, nun , sister , mommy, I want to have fun with you...

პორტუგალიური ინგლისური
recriar recreate
mente mind
forma way
criativa creative
surpreso surprised
rolo roll
professor teacher
estudante student

PT “O mais importante é que, através de tudo isso, descobri quem sou e o que quero”, diz Florence.

EN “Most importantly, through it all, I came to discover who I am and what I want," says Florence.

პორტუგალიური ინგლისური
importante importantly
tudo all
diz says

PT Quero reservar datas que não estão disponíveis. O que fazer?

EN The dates I want to book are not available. What do I do?

პორტუგალიური ინგლისური
reservar book
datas dates

PT No restaurante, Raymond K referiu-se especificamente a várias conversas com executivos da casa de comércio, um dos quais havia declarado sobre os subornos “Não sei se quero saber” ou outro que simplesmente não considerou que houvesse um problema

EN At the restaurant, Raymond K specifically referenced numerous conversations with executives at the trading house, one of whom had stated about the bribes ?I don?t know if I want to know? or another who simply did not consider there to be a problem

პორტუგალიური ინგლისური
restaurante restaurant
especificamente specifically
conversas conversations
executivos executives
comércio trading
declarado stated
ou or
problema problem
k k

PT Não quero me alongar nos detalhes dos discursos públicos semanais do presidente. Em vez disso, tentemos olhar para o quadro geral em que nos encontramos, evitando provocações e discussões primitivas que não levam a lugar nenhum.

EN I do not want to dwell on the details of the President?s weekly public addresses. Instead, let us try to look at the big picture in which we find ourselves, avoiding provocation and primitive discussions that lead nowhere.

პორტუგალიური ინგლისური
quero want
semanais weekly
presidente president
quadro picture
encontramos we find
evitando avoiding
discussões discussions
em vez disso instead

PT Uma pessoa que não posta nada há muito tempo tem o nome de utilizador que eu quero. Posso ficar com esse nome de utilizador?

EN Someone who hasn't posted in a long time has the username I want, can I have it?

პორტუგალიური ინგლისური
tempo time
eu i

PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

პორტუგალიური ინგლისური
se if
você you
ouvintes listeners
rádio radio
usaram used
site site
particularmente particularly
me me
quero want
reino unido uk

PT Recentemente, tenho notado que, quando quero binge, são meus outros desejos viciantes que são acionados primeiro, em vez da internet

EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet

პორტუგალიური ინგლისური
recentemente recently
meus my
outros other
internet internet
s s
em vez rather

PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar

EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing

PT E o que quero dizer com isso é que estamos usando muitas plataformas baseadas em nuvem por aí

EN And what I mean by that is we’re using a lot of cloud-based platforms out there

PT "Só quero dizer que sou um piloto da Rússia e estou orgulhoso disso. Vou continuar, não importa o que aconteça", insistiu Sidorkova.

EN "I just want to say that I am a driver from Russia and I am proud of it. I will continue, no matter what it takes," Sidorkova insisted.

PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

პორტუგალიური ინგლისური
pensando thinking
vestuário apparel
precisa right

PT Fizemos uma demonstração com o SproutSocial hoje e, MINHA NOSSA! É TÃO LEGAL QUE EU QUERO AGORA.

EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD

პორტუგალიური ინგლისური
fizemos we did
uma a
demonstração demo
nossa we
legal nice

PT Quero usar um vídeo que vi no Vimeo. Eu preciso de permissão?

EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission?

პორტუგალიური ინგლისური
um a
vi saw
eu i
permissão permission

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან