PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA
თარგმნეთ "pilotos" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "pilotos" თარგმანი 40 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან pilotos-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| universidade | university |
| flórida | florida |
| denver | denver |
PT Pilotos no Japão, com a Agência de Ciência e Tecnologia e a Universidade de Chiba
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| japão | japan |
| a | the |
| agência | agency |
| universidade | university |
PT Pilotos na Austrália com o Australian Research Council e a Universidade La Trobe
EN Pilots in Australia with the Australian Research Council and La Trobe University
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| austrália | australia |
| australian | australian |
| research | research |
| council | council |
| universidade | university |
| la | la |
PT Portanto, a Elsevier fará pilotos de uma série de revistas espelhadas com acesso livre ouro, a partir de 2018.
EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| partir | starting |
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| modelo | model |
| ambiente | environment |
| educacional | educational |
| federação | federation |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| madri | madrid |
| pilotos | pilots |
PT Situada em uma ampla bacia entre cadeias de montanhas, Omarama é bem conhecida por pilotos de planadores. Aqui você pode voar pelos céus e pescar nos rios mais rápidos.
EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ampla | broad |
| bacia | basin |
| montanhas | mountain |
| é | is |
| bem | well |
| conhecida | known |
| pilotos | pilots |
| aqui | here |
| voar | soar |
| céus | skies |
| rios | rivers |
PT - quatro dias de aviação de alta octanagem cheios de emoção. Veja as Forças Aéreas da região, confira a exibição da Nasa, fale com os pilotos e até mesmo compre sua própria aeronave!
EN airshow ever year for four days of high-octane aviation excitement. Check out Air Forces from around the region, view the Nasa display, talk to pilots or even purchase your own aircraft!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dias | days |
| aviação | aviation |
| forças | forces |
| região | region |
| pilotos | pilots |
| compre | purchase |
| aeronave | aircraft |
| nasa | nasa |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| menina | girl |
| menino | boy |
| chapéu | hat |
| piloto | pilot |
| banheiro | bathroom |
| pilotos | pilots |
| ou | or |
| conceito | concept |
| viagem | travel |
| infância | childhood |
| realização | realization |
| sonhos | dreams |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| jogando | playing |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| menina | girl |
| menino | boy |
| chapéu | hat |
| piloto | pilot |
| banheiro | bathroom |
| pilotos | pilots |
| ou | or |
| conceito | concept |
| viagem | travel |
| infância | childhood |
| realização | realization |
| sonhos | dreams |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| jogando | playing |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| menina | girl |
| menino | boy |
| chapéu | hat |
| piloto | pilot |
| banheiro | bathroom |
| pilotos | pilots |
| ou | or |
| conceito | concept |
| viagem | travel |
| infância | childhood |
| realização | realization |
| sonhos | dreams |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| jogando | playing |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| menina | girl |
| menino | boy |
| chapéu | hat |
| piloto | pilot |
| banheiro | bathroom |
| pilotos | pilots |
| ou | or |
| conceito | concept |
| viagem | travel |
| infância | childhood |
| realização | realization |
| sonhos | dreams |
| jogando | playing |
PT Buscando sinais através do ruído: CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador
EN Seeking Signals Through the Noise: CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| buscando | seeking |
| sinais | signals |
| ruído | noise |
| care | care |
| lança | launches |
| primeiros | the |
| pilotos | pilots |
| criptografia | crypto |
| quênia | kenya |
| equador | ecuador |
PT CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador - CARE
EN CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador - CARE
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| care | care |
| lança | launches |
| pilotos | pilots |
| criptografia | crypto |
| quênia | kenya |
| equador | ecuador |
PT Ciente dos riscos e focada no potencial, a CARE lançou dois pilotos inéditos, em parceria com líderes do movimento de criptomoedas para entregar vouchers baseados em criptografia para mulheres e grupos na África e na América Latina
EN Mindful of the risks and focused on the potential, CARE has launched two first-of-their-kind pilots, partnering with leaders in the cryptocurrency movement to deliver crypto-based vouchers to women and groups in Africa and Latin America
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| riscos | risks |
| focada | focused |
| potencial | potential |
| care | care |
| pilotos | pilots |
| parceria | partnering |
| líderes | leaders |
| movimento | movement |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| baseados | based |
| criptografia | crypto |
| mulheres | women |
| grupos | groups |
| África | africa |
| américa | america |
| é | has |
PT Os pilotos irão distribuir vouchers criptográficos para sobreviventes ou mulheres em risco de violência de gênero no Equador e Associações de Poupança e Empréstimos do Village lidar com o impacto econômico do COVID-19 no Quênia
EN The pilots will distribute crypto vouchers to survivors or women at risk of gender-based violence in Ecuador and Village Savings and Loans Associations coping with the economic impact of COVID-19 in Kenya
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| distribuir | distribute |
| sobreviventes | survivors |
| ou | or |
| risco | risk |
| violência | violence |
| equador | ecuador |
| associações | associations |
| poupança | savings |
| empréstimos | loans |
| impacto | impact |
| econômico | economic |
| quênia | kenya |
PT A Burberry patrocina um voo recordista de Croydon à Cidade do Cabo em um avião chamado "The Burberry". Ambos os pilotos, o oficial aéreo Arthur Clouston e Betty Kirby-Green, vestiram roupas da Burberry.
EN Burberry sponsors a record-breaking flight from Croydon to Cape Town in an aeroplane called 'The Burberry’. Both aviators, Flying Officer Arthur Clouston and Betty Kirby-Green, wear Burberry.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| voo | flight |
| cidade | town |
| cabo | cape |
| chamado | called |
| oficial | officer |
| arthur | arthur |
| burberry | burberry |
PT Os relógios foram originalmente projetados para pilotos de avião e corrida, mergulhadores e atletas olímpicos, e mesmo hoje, a durabilidade excepcional destas peças impressionam em suas aventuras diárias.
EN The watches were originally designed for pilots, race car drivers, seamen, and Olympic athletes, and even today their exceptional durability will impress on your everyday adventures.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| relógios | watches |
| foram | were |
| originalmente | originally |
| pilotos | pilots |
| corrida | race |
| atletas | athletes |
| hoje | today |
| durabilidade | durability |
| excepcional | exceptional |
| aventuras | adventures |
PT Para todos aqueles que têm sua mira nas alturas:Relógios de pilotos Victorinox
EN For All Those Who Want to Aim High: Victorinox Swiss Pilot’s Watches
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
PT Os relógios foram originalmente projetados para pilotos de avião e corrida, mergulhadores e atletas olímpicos, e mesmo hoje, a durabilidade excepcional destas peças impressionam em suas aventuras diárias.
EN The watches were originally designed for pilots, race car drivers, seamen, and Olympic athletes, and even today their exceptional durability will impress on your everyday adventures.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| relógios | watches |
| foram | were |
| originalmente | originally |
| pilotos | pilots |
| corrida | race |
| atletas | athletes |
| hoje | today |
| durabilidade | durability |
| excepcional | exceptional |
| aventuras | adventures |
PT Para todos aqueles que têm sua mira nas alturas:Relógios de pilotos Victorinox
EN For All Those Who Want to Aim High: Victorinox Swiss Pilot’s Watches
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| universidade | university |
| flórida | florida |
| denver | denver |
PT Pilotos no Japão, com a Agência de Ciência e Tecnologia e a Universidade de Chiba
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| japão | japan |
| a | the |
| agência | agency |
| universidade | university |
PT Pilotos na Austrália com o Australian Research Council e a Universidade La Trobe
EN Pilots in Australia with the Australian Research Council and La Trobe University
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| austrália | australia |
| australian | australian |
| research | research |
| council | council |
| universidade | university |
| la | la |
PT Portanto, a Elsevier fará pilotos de uma série de revistas espelhadas com acesso livre ouro, a partir de 2018.
EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| partir | starting |
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| modelo | model |
| ambiente | environment |
| educacional | educational |
| federação | federation |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| madri | madrid |
| pilotos | pilots |
PT CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador - CARE
EN CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador - CARE
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| care | care |
| lança | launches |
| pilotos | pilots |
| criptografia | crypto |
| quênia | kenya |
| equador | ecuador |
PT Buscando sinais através do ruído: CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador
EN Seeking Signals Through the Noise: CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| buscando | seeking |
| sinais | signals |
| ruído | noise |
| care | care |
| lança | launches |
| primeiros | the |
| pilotos | pilots |
| criptografia | crypto |
| quênia | kenya |
| equador | ecuador |
PT Ciente dos riscos e focada no potencial, a CARE lançou dois pilotos inéditos, em parceria com líderes do movimento de criptomoedas para entregar vouchers baseados em criptografia para mulheres e grupos na África e na América Latina
EN Mindful of the risks and focused on the potential, CARE has launched two first-of-their-kind pilots, partnering with leaders in the cryptocurrency movement to deliver crypto-based vouchers to women and groups in Africa and Latin America
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| riscos | risks |
| focada | focused |
| potencial | potential |
| care | care |
| pilotos | pilots |
| parceria | partnering |
| líderes | leaders |
| movimento | movement |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| baseados | based |
| criptografia | crypto |
| mulheres | women |
| grupos | groups |
| África | africa |
| américa | america |
| é | has |
PT Os pilotos irão distribuir vouchers criptográficos para sobreviventes ou mulheres em risco de violência de gênero no Equador e Associações de Poupança e Empréstimos do Village lidar com o impacto econômico do COVID-19 no Quênia
EN The pilots will distribute crypto vouchers to survivors or women at risk of gender-based violence in Ecuador and Village Savings and Loans Associations coping with the economic impact of COVID-19 in Kenya
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| distribuir | distribute |
| sobreviventes | survivors |
| ou | or |
| risco | risk |
| violência | violence |
| equador | ecuador |
| associações | associations |
| poupança | savings |
| empréstimos | loans |
| impacto | impact |
| econômico | economic |
| quênia | kenya |
PT Revisão da Specialized Turbo Tero: uma e-bike para todos os pilotos
EN Specialized Turbo Tero review: an e-bike for all riders
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| revisão | review |
| turbo | turbo |
PT Esses pilotos vão deixar você de boca aberta com a sensação de velocidade que eles evocam.
EN These racers will have you open-mouthed at the sense of speed they conjure up.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | of |
| sensação | sense |
| velocidade | speed |
PT Poupança e Solidariedade em Crise: VSLA da CARE em Pilotos de Emergência
EN Savings and Solidarity in Crisis: CARE’s VSLA in Emergencies Pilots
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| poupança | savings |
| solidariedade | solidarity |
| care | care |
| pilotos | pilots |
| vsla | vsla |
PT Em 2022, a CARE concluiu com sucesso os pilotos para testar o uso de criptomoedas no Quênia e no Equador. Saiba mais sobre esses projetos.
EN In 2022, CARE successfully completed pilots to test the use of cryptocurrency in Kenya and Ecuador. Learn more about these projects.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| care | care |
| pilotos | pilots |
| uso | use |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| quênia | kenya |
| equador | ecuador |
| projetos | projects |
| com sucesso | successfully |
PT O jogo de F1 mais realista de sempre, com role-play atualizado, mecânica, multiplayer e todos os carros precisos, pilotos e equipes representados.
EN The most life-like F1 game ever, with updated role-play, mechanics, multiplayer and all the accurate cars, drivers and teams represented.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| atualizado | updated |
| mecânica | mechanics |
| multiplayer | multiplayer |
| carros | cars |
| precisos | accurate |
| equipes | teams |
PT Desde sempre, o homem quis voar. Agora, um crescente grupo de entusiastas está criando sua própria aeronave que voa de verdade, mas seus pilotos nunca saem do chão.
EN Since the dawn of time, mankind has wanted to fly. Now a growing group of enthusiasts are building their own aircraft that soar–and their pilots never leave the ground.
PT Esses pilotos estão criando drones (também conhecidos como veículos aéreos não tripulados), que ficaram inicialmente famosos por terem sido usados pelos militares
EN These pilots are building drones (also known as unmanned aerial vehicles), which first gained fame through their use in the military
PT 22 de outubro - Dois pilotos de corrida russos tiveram problemas para entrar na América para o GP dos EUA final de semana.
EN Oct.22 - Two Russian racing drivers had trouble entering America for the US GP weekend.
PT Lundgaard sai do mercado de pilotos de F1
EN Lundgaard pulls out of F1 driver market
PT "Em princípio, ele também pode aproveitar a oportunidade para voltar à Fórmula 1. Já vimos pilotos fazer isso antes."
EN "In principle, he can also use the opportunity to get back to Formula 1. We have seen drivers do it before."
PT Inglês para Pilotos (ver mais)
EN English for Passenger Services (see more)
ნაჩვენებია 40 სულ 40 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური