PT O Palácio Beau-Rivage confiou as cozinhas do seu restaurante gastronómico a Anne-Sophie Pic. Enquanto continuava a trabalhar em Valence (França), a cozinheira de três estrelasichelin confiou a Paolo Boscaro a criação dos seus pratos.
PT O Palácio Beau-Rivage confiou as cozinhas do seu restaurante gastronómico a Anne-Sophie Pic. Enquanto continuava a trabalhar em Valence (França), a cozinheira de três estrelasichelin confiou a Paolo Boscaro a criação dos seus pratos.
EN In a stylish and intimate setting with space for just 15 people, you will experience unforgettable moments in cosy surroundings.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
criação | setting |
PT Mais informações sobre: Beau-Rivage Palace
EN Find out more about: Beau-Rivage Palace
PT Mais informações sobre: Hôtel Beau-Rivage
EN Find out more about: Berghotel Randolins
PT Mais informações sobre: + Beau-Rivage Palace
EN Find out more about: + Beau-Rivage Palace
PT Mais informações sobre: + Hôtel Beau-Rivage
EN Find out more about: + Berghotel Randolins
PT Mais informações sobre: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
EN Find out more about: Royal Manotel: Restaurant L'Aparté
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
restaurant | restaurant |
PT Mais informações sobre: + Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
EN Find out more about: + Royal Manotel: Restaurant L'Aparté
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
restaurant | restaurant |
PT Mais informações sobre: Beau-Rivage Palace
EN Find out more about: Beau-Rivage Palace
PT Mais informações sobre: + Beau-Rivage Palace
EN Find out more about: + Beau-Rivage Palace
PT Mais informações sobre: Hôtel Beau-Rivage
EN Find out more about: Hôtel Beau-Rivage
PT Mais informações sobre: Beau-Rivage Hotel
EN Find out more about: Mandarin Oriental Palace, Lucerne
PT Mais informações sobre: + Hôtel Beau-Rivage
EN Find out more about: + Hôtel Beau-Rivage
PT Mais informações sobre: + Beau-Rivage Hotel
EN Find out more about: + Mandarin Oriental Palace, Lucerne
PT Mais informações sobre: Hôtel Bon Rivage
EN Find out more about: Hostellerie Bon Rivage
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
bon | bon |
PT Mais informações sobre: + Hôtel Bon Rivage
EN Find out more about: + Hostellerie Bon Rivage
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
bon | bon |
PT Os amantes da gastronomia podem ir ao restaurante do Scribe, o Rivage, em um dos lounges do hotel, e aproveitar sua atmosfera ensolarada mediterrânea.
EN Foodies can head to Scribe's restaurant, Rivage, in one of the hotel's lounges and enjoy its sunny, Mediterranean atmosphere.
PT Os amantes da gastronomia podem ir ao restaurante do Le Scribe, o Rivage
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage
PT Os amantes da gastronomia podem ir ao restaurante do Le Scribe, o Rivage. Aproveite o ambiente ensolarado e mediterrâneo deste restaurante no lounge. Descubra e compartilhe todos os sabores do Mediterrâneo na magnífica estufa!
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT Desfrute do prazer de ficar num palácio do século XVIII no Hotel Tivoli Palácio de Seteais
EN Experience the delights of staying in a real 18th-century palace at the Tivoli Palácio de Seteais Hotel
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
ficar | staying |
palácio | palace |
século | century |
hotel | hotel |
tivoli | tivoli |
PT O hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa localiza-se num lindíssimo palácio do século XIX criado pelo arquiteto da Plaza Mayor
EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
madrid | madrid |
palácio | palace |
arquiteto | architect |
criado | designed |
PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
madrid | madrid |
um | a |
pequeno | small |
palácio | palace |
arquiteto | architect |
antonio | antonio |
atualmente | now |
gabinete | office |
prado | prado |
PT O NH Collection Palacio de Aranjuezconhecido anteriormente como NH Principe de la Paz, tem localização incomparável na parte histórica do centro da cidade, em frente ao Palácio Real de Aranjuez
EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
anteriormente | formerly |
parte | part |
histórica | historical |
centro | center |
palácio | palace |
real | royal |
principe | principe |
la | la |
PT Uma rara declaração conjunta do Palácio de Buckingham, Clarence House e do Palácio de Kensington foi apresentada no final da série documental 'The Princes and the Press', da BBC Two.
EN If you're looking for an enjoyable read, your favorite stars have some great suggestions.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
é | have |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT Palácio Real de Paris - Informação e localização do Palácio Real
EN Palais-Royal - Information and Location of the Palace in Paris
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
palácio | palace |
real | royal |
paris | paris |
informação | information |
localização | location |
PT A construção do palácio e dos jardins aconteceu entre 1615 e 1617, quando Maria de Médicis, cansada da vida no Louvre, decidiu ordenar a construção de um palácio de estilo italiano feito sob medida para ela.
EN The palace and gardens were created between 1612 and 1617 commissioned by Marie de’ Medici, who tired of life in the Louvre, wanted an Italian style palace built in memory of her childhood in Florence.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
palácio | palace |
jardins | gardens |
cansada | tired |
vida | life |
louvre | louvre |
estilo | style |
feito | built |
é | were |
PT O Beau Brummels foi um grupo que nasceu quando o cantor Sal Valentino e o guitarrista Ron Elliott juntaram forças. Sal (seu nome real é Sal… leia mais
EN The Beau Brummels were an American rock band, formed in San Francisco in 1964. The band's original lineup included Sal Valentino (lead… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
um | an |
leia | read |
mais | more |
PT O Beau Brummels foi um grupo que nasceu quando o cantor Sal Valentino e o guitarrista Ron Elliott juntaram forças. Sal (seu nome real é Sal Spampinato) e Ron se conheceram no final dos anos 50, na escola. Elliott estudava composição musi… leia mais
EN The Beau Brummels were an American rock band, formed in San Francisco in 1964. The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulliga… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cantor | songwriter |
ron | ron |
mais | more |
PT Smallpools é uma banda americana de indie pop formada em 2013. A banda consiste em Sean Scanlon (vocal), Mike Kamerman (guitarra), Joseph Intile (baixo) e Beau Kuther (bateria). Depois que … leia mais
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 20… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
leia | read |
PT Smallpools é uma banda americana de indie pop formada em 2013. A banda consiste em Sean Scanlon (vocal), Mike Kamerman (guitarra), Joseph Intile (baixo) e Beau Kuther (bateria). Depois que seu single de estréia "Dreaming" foi… leia mais
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013. Thanks to catchy guitar hooks and internet… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
guitarra | guitar |
estréia | debut |
PT Très beau site Traduzir a opinião para português
EN Très beau site Translate this opinion into English.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
site | site |
opinião | opinion |
PT Cidades e Locais atendidos: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, e diversos outros locais em Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, e diversos outros locais em Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT A banda consiste em Sean Scanlon (vocal), Mike Kamerman (guitarra), Joseph Intile (baixo) e Beau Kuther (bateria)
EN Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
banda | group |
em | in |
PT Smallpools é uma banda americana de indie pop formada em 2013. A banda consiste em Sean Scanlon (vocal), Mike Kamerman (guitarra), Joseph Intile (baixo) e Beau Kuther (bateria). Depois que seu single de estréia "Dreaming" foi n… leia mais
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013. Thanks to catchy guitar hooks and internet b… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
guitarra | guitar |
estréia | debut |
PT Smallpools é uma banda americana de indie pop formada em 2013. A banda consiste em Sean Scanlon (vocal), Mike Kamerman (guitarra), Joseph Intile (baixo) e Beau Kuther (bateria). Depois que … leia mais
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 20… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
leia | read |
PT Smallpools é uma banda americana de indie pop formada em 2013. A banda consiste em Sean Scanlon (vocal), Mike Kamerman (guitarra), Joseph Intile (baixo) e Beau Kuther (bateria). Depois que seu single de estréia "Dreaming" foi… leia mais
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013. Thanks to catchy guitar hooks and internet… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
guitarra | guitar |
estréia | debut |
PT Mais informações sobre: Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa
EN Find out more about: Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa Champéry
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
PT Mais informações sobre: + Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa
EN Find out more about: + Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa Champéry
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
PT A utilização da um oasis de bem-estar no Parkhotel Beau Site é gratuita para hóspedes; quartos para famílias e serviço de táxi até a estação principal também estão à disposição.
EN Free use of the Wellness oasis at the Parkhotel Beau Site, family rooms, taxi service to the station.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
oasis | oasis |
bem-estar | wellness |
site | site |
gratuita | free |
quartos | rooms |
famílias | family |
serviço | service |
táxi | taxi |
estação | station |
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
vencedores | winners |
prêmio | award |
rainha | queen |
membros | members |
família | family |
real | royal |
recepção | reception |
palácio | palace |
ano | year |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან