PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
objetos | objects |
acabados | finished |
origens | origins |
mobília | furniture |
max | max |
em vez de | instead |
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
objetos | objects |
acabados | finished |
origens | origins |
mobília | furniture |
max | max |
em vez de | instead |
PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
PT Max Beckmann é considerado um dos mais importantes artistas alemães do Modernismo clássico
EN Max Beckmann is considered one of the most important German artists of classical modernism
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
max | max |
é | is |
considerado | considered |
importantes | important |
artistas | artists |
clássico | classical |
PT O Amos Rex apresenta exposições rotativas de arte contemporânea e experimental, bem como modernismo clássico e do século XX. De tempos em tempos, o Amos Rex também exibe arte antiga, diz Kartio.
EN Amos Rex features rotating exhibitions of contemporary and experimental art, as well as classical and 20th-century modernism. From time to time the Amos Rex will also exhibit ancient art, says Kartio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
o | the |
rex | rex |
arte | art |
bem | well |
clássico | classical |
século | century |
tempos | time |
antiga | ancient |
diz | says |
experimental | experimental |
PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
PT O belíssimo estilo “casa de vidro” captura o modernismo em sua forma mais atraente. O design minimalista cria um cenário perfeito e amplo: conceito de refúgio.
EN The distinctive style of Glass House captures modernism at its most appealing. Minimalist design creates the perfect, uncluttered setting that is its own escape.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
o | the |
vidro | glass |
mais | most |
atraente | appealing |
minimalista | minimalist |
perfeito | perfect |
PT Apresenta uma leitura fascinante sobre marcos tipográficos, uma história de cartazes e livros, e a ascensão e queda de muitos dos movimentos do design gráfico como o Modernismo, Bauhaus, etc.
EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
leitura | read |
fascinante | fascinating |
marcos | milestones |
história | history |
cartazes | posters |
livros | books |
queda | fall |
movimentos | movements |
etc | etc |
PT Mad Men Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
EN Mad Men News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
men | men |
notícias | news |
fotos | pictures |
vídeos | videos |
online | online |
PT Voo de Madrid - Barajas (MAD) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
voo | flights |
PT Voo de Madrid - Barajas (MAD) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
voo | flights |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Madrid - Barajas (MAD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Frankfurt-Main (FRA)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
voo | flights |
PT Mad Catz lança uma pilha de novos periféricos para jogos na CES, incluindo um novo stick de luta
EN Mad Catz launches a pile of new gaming peripherals at CES, including a new fight stick
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
lança | launches |
pilha | pile |
jogos | gaming |
incluindo | including |
stick | stick |
luta | fight |
ces | ces |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
voo | flights |
PT Mad Cool Festival 2022 Madrid Line-up, Fotos e Vídeos Jul 2022 – Songkick
EN Mad Cool Festival 2022 Madrid Line-up, Photos & Videos Jul 2022 – Songkick
ნაჩვენებია 20 სულ 20 თარგმანიდან