PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
"menino asiático segura" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
menino | boy |
asiático | asian |
solo | soil |
natural | natural |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
menino | boy |
asiático | asian |
solo | soil |
natural | natural |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Asiático menino brincar com balão
EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
com | and |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
filho | son |
menino | boy |
asiático | asian |
salada | salad |
colher | spoon |
vegetais | vegetable |
segurando | holding |
tomates | tomatoes |
família | family |
feliz | happy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
prazer | enjoyment |
estilo de vida | lifestyle |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
filho | son |
menino | boy |
asiático | asian |
salada | salad |
colher | spoon |
vegetais | vegetable |
segurando | holding |
tomates | tomatoes |
família | family |
feliz | happy |
foto | photo |
prazer | enjoyment |
estilo de vida | lifestyle |
PT A 28 de outubro de 2007, o Cardeal Saraiva Martins beatificava na Praça de São Pedro a 498 mártires do século XX em Espanha. Entre eles 32 carmelitas descalços, como o P. Eufrásio do Menino Jesus, o P. Eusébio do Menino Jesus encabeçando o...
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
PT A 28 de outubro de 2007, o Cardeal Saraiva Martins beatificava na Praça de São Pedro a 498 mártires do século XX em Espanha. Entre eles 32 carmelitas descalços, como o P. Eufrásio do Menino Jesus, o P. Eusébio do Menino Jesus encabeçando o...
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
PT Professor da escola XXX Vídeo menino para menino e T...
EN School Teacher XXX Video Boy to Boy and Naked Turkey...
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
professor | teacher |
escola | school |
xxx | xxx |
vídeo | video |
menino | boy |
PT Um menino segura um retrato do general Aung San assassinado durante uma comemoração em 8 de agosto de 2018, em Rangum, do levante pró-democracia de 1988 na Birmânia (© Thein Zaw/AP Images)
EN A boy holds a portrait of assassinated General Aung San during an August 8, 2018, commemoration in Rangoon of the 1988 pro-democracy uprising in Burma. (© Thein Zaw/AP Images)
PT Parceiros do Finder Solution Finder com PowerDMARC como distribuidor de valor acrescentado no Sudeste Asiático
EN Complete Solution Finder partners with PowerDMARC as a value-added distributor in Southeast Asia
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
parceiros | partners |
solution | solution |
powerdmarc | powerdmarc |
distribuidor | distributor |
valor | value |
acrescentado | added |
sudeste | southeast |
asiático | asia |
com | complete |
PT *Hotéis selecionados na região do Pacífico Asiático não oferecem este programa.
EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
hotéis | hotels |
selecionados | select |
região | region |
pacífico | pacific |
asiático | asia |
não | not |
oferecem | offer |
este | this |
programa | program |
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
exuberante | lush |
tropical | tropical |
cheio | filled |
coloridas | colorful |
borboletas | butterflies |
américa | america |
central | central |
África | africa |
sudeste | southeast |
asiático | asia |
PT A Bru Textiles já possuía um sistema de service desk que estava sendo usado pela sede na Bélgica; no entanto, esse sistema se mostrou inadequado para o mercado asiático porque foi construído para suportar os próprios processos da sede
EN Bru Textiles already had an existing service desk system which was being used by the headquarters (HQ) in Belgium; however this was inadequate for the Asian market because it was built to support HQ’s own processes
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
bélgica | belgium |
mercado | market |
asiático | asian |
construído | built |
sede | headquarters |
PT jovem asiático ouvindo música com fone de ouvido em luz de néon 3106577 Foto de stock no Vecteezy
EN Young asian man listening music with headphone in neon light 3106577 Stock Photo at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
asiático | asian |
música | music |
luz | light |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
néon | neon |
PT jovem asiático ouvindo música com fone de ouvido em luz de néon Foto gratuita
EN Young asian man listening music with headphone in neon light Free Photo
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
asiático | asian |
música | music |
luz | light |
foto | photo |
gratuita | free |
néon | neon |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
engraçado | funny |
asiático | asian |
colorido | colorful |
fundo | background |
sólido | solid |
cinza | grey |
espaço | space |
cópia | copy |
texto | text |
conceito | concept |
diversidade | diversity |
conservação | conservation |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
engraçado | funny |
asiático | asian |
colorido | colorful |
fundo | background |
sólido | solid |
cinza | grey |
espaço | space |
cópia | copy |
texto | text |
conceito | concept |
diversidade | diversity |
conservação | conservation |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
antigo | old |
grande | big |
asiático | asian |
colorido | colorful |
fundo | background |
sólido | solid |
cinza | grey |
espaço | space |
cópia | copy |
texto | text |
conceito | concept |
diversidade | diversity |
conservação | conservation |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
antigo | old |
grande | big |
asiático | asian |
colorido | colorful |
fundo | background |
sólido | solid |
cinza | grey |
espaço | space |
cópia | copy |
texto | text |
conceito | concept |
diversidade | diversity |
conservação | conservation |
PT contador asiático trabalhando e analisando contabilidade de projeto de relatórios financeiros com gráfico gráfico e calculadora no conceito moderno de escritório, finanças e negócios. 2952481 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian accountant working and analyzing financial reports project accounting with chart graph and calculator in modern office, finance and business concept. 2952481 Stock Photo at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
contador | accountant |
asiático | asian |
analisando | analyzing |
relatórios | reports |
calculadora | calculator |
moderno | modern |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT contador asiático trabalhando e analisando contabilidade de projeto de relatórios financeiros com gráfico gráfico e calculadora no conceito moderno de escritório, finanças e negócios. Foto gratuita
EN Asian accountant working and analyzing financial reports project accounting with chart graph and calculator in modern office, finance and business concept. Free Photo
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
contador | accountant |
asiático | asian |
analisando | analyzing |
relatórios | reports |
calculadora | calculator |
moderno | modern |
foto | photo |
gratuita | free |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
EN Back portrait of Asian man standing and taking the picture of landscape and cityscape 2376508 Stock Photo at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
homem | man |
asiático | asian |
paisagem | landscape |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
EN Back portrait of Asian man standing and taking the picture of landscape and cityscape Free Photo
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
homem | man |
asiático | asian |
paisagem | landscape |
gratuita | free |
paisagem urbana | cityscape |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
feliz | happy |
asiático | asian |
lindo | beautiful |
marido | husband |
mulher | wife |
rindo | laughing |
sentado | sitting |
bebendo | drinking |
conversas | conversation |
conversando | talking |
pessoas | people |
desfrutando | enjoying |
lenta | slow |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lifestyle |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
feliz | happy |
asiático | asian |
lindo | beautiful |
marido | husband |
mulher | wife |
rindo | laughing |
sentado | sitting |
bebendo | drinking |
conversas | conversation |
conversando | talking |
pessoas | people |
desfrutando | enjoying |
lenta | slow |
vídeo | video |
estilo de vida | lifestyle |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
feliz | happy |
asiático | asian |
lindo | beautiful |
marido | husband |
salada | salad |
vegetais | vegetable |
aula | class |
online | online |
receita | recipe |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
feliz | happy |
asiático | asian |
lindo | beautiful |
marido | husband |
salada | salad |
vegetais | vegetable |
aula | class |
online | online |
receita | recipe |
vídeo | video |
PT homem asiático e mulher grávida, recebendo notícias sérias do médico. 2018063 Vídeo stock no Vecteezy
EN Asian Man and Pregnant Woman Getting Serious News from Doctor. 2018063 Stock Video at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
asiático | asian |
grávida | pregnant |
recebendo | getting |
notícias | news |
médico | doctor |
vídeo | video |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT homem asiático e mulher grávida, recebendo notícias sérias do médico. Vídeo grátis
EN Asian Man and Pregnant Woman Getting Serious News from Doctor. Free Video
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
asiático | asian |
grávida | pregnant |
recebendo | getting |
notícias | news |
médico | doctor |
vídeo | video |
grátis | free |
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia 2018269 Vídeo stock no Vecteezy
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
casal | couple |
sênior | senior |
asiático | asian |
bebendo | drinking |
e | and |
praia | beach |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia Vídeo grátis
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach Free Video
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
casal | couple |
sênior | senior |
asiático | asian |
bebendo | drinking |
e | and |
praia | beach |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Ao longo das décadas de 1990 e 2000, aumentamos nossa presença na América Latina, entramos no mercado asiático e passamos a fazer parte do IBEX35
EN Throughout the 1990s and 2000s, we broadened our presence in Latin America, entered the Asian market and became part of the IBEX35
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
presença | presence |
américa | america |
mercado | market |
asiático | asian |
PT Um produtor asiático de alimentos e bebidas tinha uma boa LMME (Eficiência mecânica de linha), mas ainda assim conseguiu aumentá-la em 5%. #ConfiabilidadedaDistribuiçao
EN An Asian food and beverage producer had good Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) – but still managed to improve it by 5%. #DeliveryReliability
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
produtor | producer |
asiático | asian |
alimentos | food |
bebidas | beverage |
tinha | had |
boa | good |
eficiência | efficiency |
linha | line |
conseguiu | managed |
PT Uma melhoria de 5% na LMME (Eficiência Mecânica de Linha) permitiu que um produtor asiático garantisse pedidos de co-packing novos e existentes.
EN A 5% Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) improvement allowed an Asian producer secure new and existing co-packing orders.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
melhoria | improvement |
eficiência | efficiency |
linha | line |
permitiu | allowed |
produtor | producer |
asiático | asian |
novos | new |
existentes | existing |
PT Nossa oferta de início de produção ajudou um fabricante de sucos asiático com a instalação, o treinamento da equipe e mais.
EN Our tailored start-up offering helped an Asian juice producer with installation, staff training and more.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
nossa | our |
oferta | offering |
início | start |
ajudou | helped |
um | an |
asiático | asian |
treinamento | training |
equipe | staff |
mais | more |
PT Ao certificar seus operadores de equipamentos, um produtor asiático de lácteos e sucos aumentou a produtividade em 30%.
EN By certifying operators in equipment operation, an Asian dairy and juice producer boosted productivity by 30%.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
operadores | operators |
equipamentos | equipment |
um | an |
produtor | producer |
asiático | asian |
produtividade | productivity |
PT Index Medicus do Sudeste Asiático (IMSEAR)
EN Western Pacific Region Index Medicus (WPRO)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
index | index |
PT Index Medicus do Sudeste Asiático (IMSEAR) ? Index Medicus Global
EN Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR) ? Global Index Medicus
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
index | index |
asiático | asia |
global | global |
PT Visualização dos indicadores do Index Medicus do Index Medicus do Sudeste Asiático relacionados à literatura científico-técnica disponível
EN Visualization of Index Medicus for South-East Asia Region indicators related to the technical and scientific information available
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
visualização | visualization |
indicadores | indicators |
index | index |
asiático | asia |
relacionados | related |
disponível | available |
técnica | technical |
científico | scientific |
PT Em muitos países do Sudeste Asiático, por exemplo, você pode ser preso por fazer comentários negativos relacionados à religião ou às autoridades
EN For example, in many South East Asian countries, you can be jailed for negative comments related to religion or authorities
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
muitos | many |
países | countries |
asiático | asian |
você | you |
comentários | comments |
negativos | negative |
relacionados | related |
religião | religion |
ou | or |
autoridades | authorities |
PT 1996 E a globalização continua: com a função das instalações de produção da Döhler China em Jinan a Döhler fortalece o mercado asiático em crescimento.
EN 1996 And globalization goes on! By founding the Döhler China production site in Jinan, Döhler bolsters its service for the growing Asian market.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
globalização | globalization |
função | service |
produção | production |
china | china |
mercado | market |
asiático | asian |
crescimento | growing |
PT 2007 Em Xangai é inaugurado um novo centro de produção e aplicação. Este passa a ser o ponto de apoio para o mercado chinês e asiático.
EN 2007 A new production and application centre is opened in Shanghai, serving the Chinese and Asian markets.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
xangai | shanghai |
novo | new |
produção | production |
aplicação | application |
mercado | markets |
asiático | asian |
PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
tailândia | thailand |
país | country |
reputação | reputation |
frequentemente | often |
sudeste | southeast |
asiático | asia |
sabores | flavours |
PT Alcançar a cobertura total de saneamento e higiene dentro de uma geração: lições do Leste Asiático | WASH Matters
EN Achieving total sanitation and hygiene coverage within a generation: lessons from East Asia | WASH Matters
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
alcançar | achieving |
cobertura | coverage |
total | total |
uma | a |
geração | generation |
lições | lessons |
leste | east |
asiático | asia |
PT Nascida em Trinidad, filha de pais originários do Sudeste Asiático, Shakuntala entendeu a importância do oceano como fonte de alimento — e uma solução para a insegurança alimentar.
EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
nascida | born |
pais | parents |
sudeste | southeast |
asiático | asian |
importância | importance |
oceano | ocean |
fonte | source |
solução | solution |
insegurança | insecurity |
PT Macarrão asiático com molho de amendoim
EN Asian noodles with peanut sauce
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
macarrão | noodles |
asiático | asian |
molho | sauce |
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
o | the |
macarrão | noodles |
asiático | asian |
delicioso | delicious |
molho | sauce |
indonésia | indonesia |
ou | or |
cremoso | creamy |
PT A maioria dos tipos de macarrão asiático são preparados sem ovos e, portanto, se encaixam em uma dieta vegana, mas preste atenção aos ingredientes quando for comprar para ter segurança
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
asiático | asian |
preparados | prepared |
sem | without |
ovos | eggs |
dieta | diet |
ingredientes | ingredients |
comprar | buying |
segurança | safe |
PT Se você conseguiu obter um saboroso queijo de paneer em seu supermercado local asiático ou indiano, acrescente cerca de 50g de queijo à massa de pão.
EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
se | if |
saboroso | tasty |
supermercado | supermarket |
local | local |
asiático | asian |
ou | or |
indiano | indian |
acrescente | add |
massa | dough |
pão | bread |
PT O United World College, localizado no sudeste asiático, cumpre seus princípios de aprendizado com a ajuda do MindMeister e do G Suite na educação.
EN The United World College in South East Asia fulfills its learning principles with the help of MindMeister and G Suite for Education.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
world | world |
college | college |
asiático | asia |
seus | its |
princípios | principles |
ajuda | help |
mindmeister | mindmeister |
g | g |
suite | suite |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან