PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
თარგმნეთ "inclua sua opinião" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "inclua sua opinião" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
inclua sua opinião-ის თარგმანები
"inclua sua opinião" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან inclua sua opinião-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| assunto | topic |
| inclua | add |
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients
PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope
EN Each participant’s opinion expressed is his or her own and should not be considered as reflecting the opinion of Netskope
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| opinião | opinion |
| participante | participant |
| considerada | considered |
| refletindo | reflecting |
| netskope | netskope |
PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| maneiras | ways |
| educar | educate |
| público | audience |
| círculos | circles |
| imediatos | immediate |
| é | is |
| enviar | submit |
| editorial | editorial |
| opinião | opinion |
| ou | or |
| carta | letter |
| editor | editor |
| lte | lte |
| jornal | newspaper |
| local | local |
PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope
EN Each participant’s opinion expressed is his or her own and should not be considered as reflecting the opinion of Netskope
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| opinião | opinion |
| participante | participant |
| considerada | considered |
| refletindo | reflecting |
| netskope | netskope |
PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| maneiras | ways |
| educar | educate |
| público | audience |
| círculos | circles |
| imediatos | immediate |
| é | is |
| enviar | submit |
| editorial | editorial |
| opinião | opinion |
| ou | or |
| carta | letter |
| editor | editor |
| lte | lte |
| jornal | newspaper |
| local | local |
PT Inclua fotos, gráficos, links para outras fontes e o que mais for necessário para nos dar uma boa noção dos conhecimentos da sua abordagem, da jornada para a escalabilidade e de sua motivação para trabalhar conosco.
EN Include pictures, graphics, link out to other information sources… whatever it takes to give us a good understanding of the science behind your approach, path to scale, and why you want to work with us.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inclua | include |
| links | link |
| fontes | sources |
| necessário | want |
| boa | good |
| abordagem | approach |
PT Inclua fotos e descrições de sua equipe para personalizar sua marca
EN Include photos and descriptions of your team to personalize your brand
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inclua | include |
| fotos | photos |
| descrições | descriptions |
| equipe | team |
PT Inclua fotos e descrições de sua equipe para personalizar sua marca
EN Include photos and descriptions of your team to personalize your brand
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inclua | include |
| fotos | photos |
| descrições | descriptions |
| equipe | team |
PT Inclua um simples formulário de contacto na sua página web. O formulário envia por correio electrónico os dados recolhidos para o endereço de correio electrónico da sua conta.
EN Include a simple contact form in your web page. The form emails the collected data to your account email address.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inclua | include |
| formulário | form |
| web | web |
| endereço | address |
PT Tente criar sua própria apresentação virtual usando o mesmo modelo de vídeo que os especialistas e líderes formadores de opinião usaram nesta publicação e compartilhe-o com sua equipe no local de trabalho híbrido.
EN Try creating your own virtual presentation using the same video template that the experts and thought leaders used in this post, and share it with your team in the hybrid workplace.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tente | try |
| apresentação | presentation |
| virtual | virtual |
| vídeo | video |
| especialistas | experts |
| líderes | leaders |
| publicação | post |
| híbrido | hybrid |
PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| descobri | found |
| pessoas | people |
| opinião | opinion |
| parceiro | partner |
| família | family |
| necessariamente | necessarily |
| nível | level |
| percepção | insight |
| acesso | access |
| negócios | business |
| t | t |
PT Já usa o Slack? Entre para que possamos personalizar sua experiência de suporte. Se isso não for possível, ainda queremos saber sua opinião.
EN Already use Slack? Sign in so we can tailor your support experience. If that’s not possible, we’d still like to hear from you.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| usa | use |
| slack | slack |
| suporte | support |
PT Tente criar sua própria apresentação virtual usando o mesmo modelo de vídeo que os especialistas e líderes formadores de opinião usaram nesta publicação e compartilhe-o com sua equipe no local de trabalho híbrido.
EN Try creating your own virtual presentation using the same video template that the experts and thought leaders used in this post, and share it with your team in the hybrid workplace.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tente | try |
| apresentação | presentation |
| virtual | virtual |
| vídeo | video |
| especialistas | experts |
| líderes | leaders |
| publicação | post |
| híbrido | hybrid |
PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| descobri | found |
| pessoas | people |
| opinião | opinion |
| parceiro | partner |
| família | family |
| necessariamente | necessarily |
| nível | level |
| percepção | insight |
| acesso | access |
| negócios | business |
| t | t |
PT E se você já está enviando e-mail para um prospect, inclua o link do calendário em sua mensagem para tornar o agendamento de compromissos conveniente (e sem dor de cabeça) para todos.
EN If you’re emailing with a prospect, include your calendar link in your email to make scheduling appointments convenient.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inclua | include |
| link | link |
| calendário | calendar |
| agendamento | scheduling |
| compromissos | appointments |
| conveniente | convenient |
PT 9. Inclua vídeos na sua estratégia de marketing de conteúdo
EN 9. Include video in your content marketing strategy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inclua | include |
| vídeos | video |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| de | in |
| conteúdo | content |
PT Para facilitar isso, trabalhe para criar uma estratégia de mídia social para sua startup que inclua uma variedade de conteúdos sem nenhuma relação com vendas.
EN To facilitate this, work to create a social media strategy for your startup that includes a variety of content completely unrelated to sales.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| trabalhe | work |
| estratégia | strategy |
| startup | startup |
| inclua | includes |
| variedade | variety |
| conteúdos | content |
| vendas | sales |
PT É uma boa ideia utilizar uma hashtag que inclua alguma versão da sua marca, para que todas as discussões incluam seu branding.
EN It’s a good idea to use a hashtag that includes some version of your brand so that all discussions will be labeled with your branding.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| boa | good |
| ideia | idea |
| hashtag | hashtag |
| inclua | includes |
| discussões | discussions |
PT Proteja toda a sua equipe por menos. Inclua 10 membros da equipe por um preço mensal fixo.
EN Secure your team of up to 10 members for a flat monthly price.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| equipe | team |
| membros | members |
| preço | price |
| mensal | monthly |
PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| remoção | removal |
| inclua | include |
| endereço | address |
| associado | associated |
| declaração | statement |
| califórnia | california |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| considere | consider |
| hospedar | hosting |
| care | care |
| inclua | include |
| materiais | materials |
| comunicação | communications |
| ou | or |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
PT Se você está percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| transmissão | stream |
| inclua | include |
| métricas | metrics |
| listadas | listed |
PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| lista | list |
| se | if |
| churrasco | barbecue |
| inclua | add |
PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| lista | list |
| se | if |
| churrasco | barbecue |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| vendido | sold |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor, uma mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| vendido | sold |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Na sua página personalizada 404, inclua uma mensagem de erro, alertando os visitantes de que a página que estão procurando não pode ser encontrada
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| personalizada | custom |
| inclua | include |
| mensagem | message |
| erro | error |
| visitantes | visitors |
| encontrada | found |
PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exibições | views |
| visualização | visualisation |
| inclua | add |
PT Entre em contato conosco usando o endereço de e-mail da sua empresa e inclua uma assinatura adequada da empresa
EN Please contact us using your company e-mail address and include a proper company signature
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| endereço | address |
| inclua | include |
| adequada | proper |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| linhas | rows |
| pai | parent |
| se | if |
| usa | uses |
| hierarquia | hierarchy |
| filtro | filter |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Execute a sua ferramenta de compilação Java nos arquivos fonte e inclua o AWS SDK 1.9 ou posterior com dependências transitivas no seu classpath
EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| java | java |
| arquivos | files |
| fonte | source |
| inclua | include |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| ou | or |
| posterior | later |
| dependências | dependencies |
PT Inclua sua localização, qual tipo de acomodações você possui e até mesmo o tipo de turista que busca atrair
EN Include where you’re located, what type of accommodation you are, and even the type of traveler you want to attract
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inclua | include |
| acomodações | accommodation |
| atrair | attract |
PT Aproveite que toda a sua equipe e dados já estão no programa de recursos humanos. Inclua membros da equipe em processos de recrutamento e seleção em segundos.
EN Having your data already stored in Factorial can leverage your team. Get managers in the hiring loop effortlessly with a couple of clicks.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| equipe | team |
| dados | data |
| recrutamento | hiring |
| estão | couple |
PT Inclua as seguintes informações na sua reclamação:
EN You must include the following information in your complaint:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inclua | include |
| seguintes | following |
| informações | information |
| reclamação | complaint |
PT Inclua clientes em tempo real e incremente o impacto e a lucratividade da sua equipe, graças à automação sem script
EN Onboard in record time and multiply your team’s impact and profitability with script-free automation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| em | in |
| tempo | time |
| impacto | impact |
| lucratividade | profitability |
| automação | automation |
| script | script |
PT Inclua as informações de contato completas, as características da empresa e o “briefing de design” e torne-se hoje um arquiteto da sua marca.
EN Include your full company signature and contact details plus your "design brief" and become a brand architect today.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inclua | include |
| informações | details |
| contato | contact |
| hoje | today |
| um | a |
| torne | become |
PT A proibição começará 180 dias após a promulgação, que é 21 de junho de 2022. Os próximos cinco meses serão vitais, pois você revisa sua cadeia de suprimentos e garante que ela não inclua mercadorias cobertas por esta lei.
EN The ban will begin 180 days after enactment, which is June 21, 2022. The next five months will be vital, as you review your supply chain and ensure it does not include goods covered under this law.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dias | days |
| junho | june |
| meses | months |
| serão | will be |
| vitais | vital |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| garante | ensure |
| inclua | include |
| lei | law |
| começar | begin |
PT Embora sua generosa contribuição não se aplique automaticamente para créditos do título de CMJ/CMJP, ela pode se aplicar - basta garantir que você inclua seu número de associado e nome do clube
EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| automaticamente | automatically |
| créditos | credits |
| pode | can |
| garantir | ensuring |
| inclua | include |
| número | number |
| associado | member |
| clube | club |
| aplicar | applied |
PT Uma alternativa é que um gerente seja Scrum Master para uma equipe que não inclua nenhum de seus subordinados diretos. Dessa forma, sua autoridade não vai atrapalhar. Nós experimentamos um relativo sucesso com esta abordagem.
EN An alternative is for a manager to be Scrum Master for a team that does not include any of their direct reports. That way, their authority won’t get in the way. We’ve experienced mixed success with this.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| gerente | manager |
| scrum | scrum |
| master | master |
| equipe | team |
| inclua | include |
| diretos | direct |
| forma | way |
| autoridade | authority |
| sucesso | success |
PT Execute a sua ferramenta de compilação Java nos arquivos fonte e inclua o AWS SDK 1.9 ou posterior com dependências transitivas no seu classpath
EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| java | java |
| arquivos | files |
| fonte | source |
| inclua | include |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| ou | or |
| posterior | later |
| dependências | dependencies |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| vendido | sold |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| considere | consider |
| hospedar | hosting |
| care | care |
| inclua | include |
| materiais | materials |
| comunicação | communications |
| ou | or |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
EN Please include any additional information you think would assist our team to process your application:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inclua | include |
| informação | information |
| adicional | additional |
| equipe | team |
PT Aproveite que toda a sua equipe e dados já estão no programa de recursos humanos. Inclua membros da equipe em processos de recrutamento e seleção em segundos.
EN Having your data already stored in Factorial can leverage your team. Get managers in the hiring loop effortlessly with a couple of clicks.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| equipe | team |
| dados | data |
| recrutamento | hiring |
| estão | couple |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
inclua sua opinião indique sua opinião valorizamos sua opinião opinião opinião deles opinião divertida mesma opinião opinião pessoal minha opinião opinião e própria opinião opinião deles e opinião pública opinião vencedor opinião globais opinião sobre programas opinião e especialistas opinião do processador opinião traduzida obrigado opinião traduzida escala de opinião opinião favorável liberdade de opinião a opinião traduzir a opinião tem uma opinião representam a opinião opinião na página segunda opinião pedir a opinião opinião para português opinião para continuar opinião delas opinião profissional agradável opinião traduzida excelente opinião traduzida nossa opinião é a opinião expressada nossa opinião opinião de schwartz monitore a opinião opinião em nível opinião abalizada mudem de opinião líderes de opinião minha opinião era quiser uma opinião é da opinião artigo de opinião opinião dos clientes
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური