PT Você pode dar uma olhada em ?Colocar todo CSS inline?? (fácil) ou ?CSS em linha e adiado??(melhor) que também são explicadas nestas Perguntas Frequentes.
"explicadas" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
explicadas | explained |
PT Você pode dar uma olhada em ?Colocar todo CSS inline?? (fácil) ou ?CSS em linha e adiado??(melhor) que também são explicadas nestas Perguntas Frequentes.
EN You can look into ?inline all CSS? (easy) or ?inline and defer CSS? (better) which are explained in this FAQ as well.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
olhada | look |
css | css |
fácil | easy |
ou | or |
explicadas | explained |
perguntas frequentes | faq |
PT Todas essas situações são explicadas resumidamente a seguir.
EN All these situations are briefly explained below.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
todas | all |
situações | situations |
explicadas | explained |
PT Usamos muitas outras medidas de segurança convencionais e não convencionais, todas as quais não podem ser explicadas aqui
EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
medidas | measures |
segurança | security |
convencionais | conventional |
explicadas | explained |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Permissões do Squarespace explicadas ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Squarespace permissions explained ? Squarespace Help
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
permissões | permissions |
squarespace | squarespace |
explicadas | explained |
ajuda | help |
PT Permissões do Squarespace explicadas
EN Squarespace permissions explained
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
permissões | permissions |
squarespace | squarespace |
explicadas | explained |
PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | models |
apple | apple |
diferenças | differences |
explicadas | explained |
encontre | find |
certo | right |
PT Todos os tipos de plataformas são abordados neste módulo, então, em vez de focar apenas nos anúncios do Google ou no Facebook, todas as plataformas de mídia são explicadas
EN All kinds of platforms are covered in this module so instead of focussing just on Google ads or Facebook ads, every media platform is explained
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
abordados | covered |
módulo | module |
anúncios | ads |
ou | or |
explicadas | explained |
em vez de | instead |
PT Agora: quanto custa, dispositivos, assinaturas explicadas e tudo o que você precisa saber
EN Now: How much it costs, devices, memberships explained and all you need to know
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
agora | now |
dispositivos | devices |
assinaturas | memberships |
explicadas | explained |
tudo | all |
você | you |
PT Melhor streamer Roku 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - todas as opções explicadas
EN Best Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options explained
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
melhor | best |
streamer | streamer |
roku | roku |
express | express |
vs | vs |
stick | stick |
ultra | ultra |
opções | options |
explicadas | explained |
PT Existem muitos streamers de mídia, mas poucos oferecem uma gama tão ampla de aplicativos e canais como o Roku. Aqui estão suas escolhas explicadas.
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mídia | media |
mas | but |
oferecem | offer |
gama | range |
ampla | extensive |
aplicativos | apps |
canais | channels |
roku | roku |
escolhas | choices |
explicadas | explained |
PT Foi uma experiencia natural, conforme esperado. Uma linguagem simples de entender onde tem que ser. Explicação de termologias do ramo explicadas no tempo certo de forma entendível.
EN It is so helpful to go back and practice what I have learned from the recordings and your help along the way has been outstanding. Thank you so much.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
forma | way |
PT Noções básicas para relatórios, web e XData explicadas em “TMS WEB Core: Desenvolvimento de aplicativos da Web com Delphi” e títulos práticos anteriores não foram incluídos novamente, mas referenciados.
EN Basics for reporting, web, and XData explained in “TMS WEB Core: Web Application Development with Delphi” and previous Hands-On titles are not included again but referenced.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
relatórios | reporting |
web | web |
explicadas | explained |
tms | tms |
core | core |
desenvolvimento | development |
aplicativos | application |
delphi | delphi |
títulos | titles |
anteriores | previous |
foram | are |
incluídos | included |
PT Eu reciclo para que o lixo precise ser colocado nas caixas corretas, que serão explicadas
EN I recycle so rubbish needs to put into correct bins which will be explained
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
eu | i |
precise | needs |
corretas | correct |
explicadas | explained |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Melhor streamer Roku 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - todas as opções explicadas
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options explained
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
melhor | best |
streamer | streamer |
roku | roku |
express | express |
vs | vs |
stick | stick |
ultra | ultra |
opções | options |
explicadas | explained |
PT Existem muitos streamers de mídia, mas poucos oferecem uma ampla variedade de aplicativos e canais como o Roku. Aqui estão suas escolhas explicadas.
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mídia | media |
mas | but |
oferecem | offer |
ampla | extensive |
variedade | range |
aplicativos | apps |
canais | channels |
roku | roku |
escolhas | choices |
explicadas | explained |
PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.
EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
observe | note |
controles | controls |
definidos | defined |
riscos | risks |
contrato | contract |
médio | medium |
ou | or |
soluções | solutions |
thales | thales |
aplicam | apply |
similares | similar |
s | s |
PT Quais modelos de Apple Watch estão disponíveis, quanto custam e quais as diferenças são explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | design |
watch | watch |
PT Quais modelos de relógios Apple estão disponíveis, quanto são e quais são as diferenças explicadas. Encontre o modelo certo para você e seu
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
relógios | watch |
apple | apple |
diferenças | differences |
explicadas | explained |
encontre | find |
certo | right |
PT Mensagens em iCloud explicadas: Como funciona e como ligá-lo ou desligá-lo
EN Google Street View now shows historical images of locations
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
como | of |
PT O objeto possui várias chaves que são explicadas abaixo.
EN The object has several keys which are explained below.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
várias | several |
chaves | keys |
explicadas | explained |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recuperação | retrieval |
são | are |
explicadas | explained |
documentação | documentation |
api | api |
serviços | services |
exclusivos | only |
PT Permissões do Squarespace explicadas ? Central de ajuda do Squarespace
EN Squarespace permissions explained ? Squarespace Help Center
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
permissões | permissions |
squarespace | squarespace |
explicadas | explained |
central | center |
ajuda | help |
PT Permissões do Squarespace explicadas
EN Squarespace permissions explained
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
permissões | permissions |
squarespace | squarespace |
explicadas | explained |
PT A fantasia e a realidade caminham lado a lado, com as diferente fases da produção dos chocolates Cailler explicadas no decurso de uma viagem audiovisual interativa
EN This sense of imagination is paired with presentations on the different stages in the Cailler chocolate production process, which are relayed as part of the interactive audiovisual guided tour
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
fases | stages |
produção | production |
viagem | tour |
interativa | interactive |
com | paired |
audiovisual | audiovisual |
PT Investigar isso mostrou várias razões, algumas das quais podem ser explicadas e outras não
EN Digging into this has shown various reasons, some of which can be explained and some of which can?t
ნაჩვენებია 46 სულ 46 თარგმანიდან