PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.
PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
marca | brand |
exclusiva | unique |
páginas | pages |
compra | purchasing |
bilhetes | ticket |
bem | beautifully |
a | designed |
PT Otimize a sua estratégia com uma página de evento excecionalmente bem concebida.
EN Up your game with a beautifully designed event page.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
sua | your |
uma | a |
evento | event |
bem | beautifully |
a | designed |
PT Se, excecionalmente, não receber a sua comissão após um prazo de 6 a 8 semanas, pode enviar-nos os seus dados e os detalhes da reserva preenchendo o formulário
EN If, exceptionally, you do not receive your commission within 6 to 8 weeks, please send us your contact and booking details by completing the form
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
receber | receive |
comissão | commission |
semanas | weeks |
reserva | booking |
formulário | form |
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mudança | change |
ou | or |
accor | accor |
permita | allow |
atingir | reach |
mínimo | minimum |
definido | defined |
solicitar | ask |
pagamento | payment |
PT Para um aquecimento fiável quando em repouso, amarrado(a) ou a altitudes excecionalmente elevadas, a camada de isolamento exterior é uma barreira contra o frio extremo.
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
fiável | reliable |
quando | when |
repouso | rest |
ou | or |
elevadas | high |
camada | layer |
isolamento | insulation |
é | is |
barreira | barrier |
frio | cold |
extremo | extreme |
PT O impacto do conflito e deslocações forçadas é mais evidente durante os primeiros anos de vida, período em que o cérebro de uma criança se desenvolve rapidamente e é excecionalmente sensível à influência do ambiente circundante
EN The adverse impacts of conflict and displacement are especially salient during the early years of life, when a child’s rapidly developing brain is exceptionally sensitive to environmental influence
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
impacto | impacts |
conflito | conflict |
vida | life |
cérebro | brain |
rapidamente | rapidly |
sensível | sensitive |
influência | influence |
ambiente | environmental |
PT Pode excecionalmente ser aceite documentação reconhecida por Notário, quando não haja representação diplomática ou consular no local
EN Exceptionally recognized documentation may be accepted when there is no diplomatic or consular representation on site
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
documentação | documentation |
reconhecida | recognized |
por | on |
representação | representation |
ou | or |
local | site |
PT A família Victory SF apresenta um campo de visão excecionalmente amplo que estabelece novos padrões na observação da natureza.
EN The Victory SF family features an exceptionally wide field of view that sets new standards in nature observation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
família | family |
victory | victory |
sf | sf |
um | an |
campo | field |
amplo | wide |
novos | new |
padrões | standards |
observação | observation |
PT Prismas de telhado excecionalmente precisos e um sistema de lentes HD garantem uma imagem de visualização clara e luminosa.
EN Exceptionally precise roof prisms and an HD lens system guarantee a bright and clear viewing image.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
precisos | precise |
sistema | system |
lentes | lens |
hd | hd |
garantem | guarantee |
imagem | image |
visualização | viewing |
clara | clear |
PT Os comprimentos focais fixos ZEISS Batis de elevada qualidade garantem um nível excecionalmente elevado de definição – não apenas no centro da imagem, mas mesmo até às margens – mesmo com uma abertura total
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
comprimentos | lengths |
focais | focal |
fixos | fixed |
zeiss | zeiss |
garantem | ensure |
definição | definition |
centro | center |
imagem | image |
PT Os novos produtos são sempre lançados em promoção, com preços excecionalmente baixos. Registe-se para ser o primeiro a saber as novidades. Vamos surpreendê-lo com as nossas promoções quase semanais.
EN New products always launch as a deal first at an exceptionally low price. Sign up to be the first to know when we do something new. We promise to surprise and delight you with our almost weekly promotions.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
sempre | always |
preços | price |
baixos | low |
registe-se | sign up |
quase | almost |
semanais | weekly |
PT Para um aquecimento fiável quando em repouso, amarrado(a) ou a altitudes excecionalmente elevadas, a camada de isolamento exterior é uma barreira contra o frio extremo.
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
PT O casaco Denali, um polar compatível com fecho de correr com o casaco de montanha, torna-se instantaneamente um ícone. Leve, duradouro e excecionalmente quente, a sua lenda aparece em todo o lado onde é usado.
EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.
ნაჩვენებია 13 სულ 13 თარგმანიდან