PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
თარგმნეთ "equipamentos de caminhada" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "equipamentos de caminhada" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
equipamentos de caminhada-ის თარგმანები
"equipamentos de caminhada" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან equipamentos de caminhada-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| opções | options |
| menu | menu |
| well | well |
| equipamentos | gear |
| demanda | demand |
| noite | night |
| sono | sleep |
| cama | bed |
| westin | westin |
| encontrar | find |
PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.
EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cisco | cisco |
| rede | networking |
| escola | school |
| local | local |
| treinamento | trained |
PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC
EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| normalmente | typically |
| redes | networks |
| telecomunicações | telecom |
| existentes | existing |
| dependem | rely on |
| cc | dc |
PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental
EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| adicionais | additional |
| locais | sites |
| especificamente | specifically |
| aplicações | applications |
| novo | new |
| pensamento | thinking |
| armazenamento | storage |
| segurança | security |
| controlo | control |
| ambiental | environmental |
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| telecomunicações | telecom |
| tradicionais | traditional |
| armazenados | stored |
| adequadamente | appropriately |
| locais | sites |
| torre | tower |
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| problema | problem |
| métodos | methods |
| caros | costly |
| complexos | complex |
| equipamentos | equipment |
| sofisticados | sophisticated |
| montagem | assembly |
| ações | actions |
PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento
EN These types of operators often already have deep relationships with original equipment manufacturers (OEMs)—companies like GE and Siemens that not only build equipment like generators and turbines, but then put them to work
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| operadores | operators |
| relacionamentos | relationships |
| fabricantes | manufacturers |
| equipamentos | equipment |
| originais | original |
| siemens | siemens |
| geradores | generators |
| turbinas | turbines |
| funcionamento | work |
| muitas vezes | often |
PT A Gibb Safety & Survival será a responsável pelo fornecimento de roupa de proteção, equipamentos de trabalho em alturas e equipamentos de resgate, sobrevivência e marinhos
EN Gibb Safety & Survival will be responsible for supplying the project with protective clothing, equipment for working at height, and rescue, survival and marine equipment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| amp | amp |
| responsável | responsible |
| roupa | clothing |
| equipamentos | equipment |
| resgate | rescue |
| sobrevivência | survival |
| marinhos | marine |
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| problema | problem |
| métodos | methods |
| caros | costly |
| complexos | complex |
| equipamentos | equipment |
| sofisticados | sophisticated |
| montagem | assembly |
| ações | actions |
PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC
EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| normalmente | typically |
| redes | networks |
| telecomunicações | telecom |
| existentes | existing |
| dependem | rely on |
| cc | dc |
PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental
EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| adicionais | additional |
| locais | sites |
| especificamente | specifically |
| aplicações | applications |
| novo | new |
| pensamento | thinking |
| armazenamento | storage |
| segurança | security |
| controlo | control |
| ambiental | environmental |
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| telecomunicações | telecom |
| tradicionais | traditional |
| armazenados | stored |
| adequadamente | appropriately |
| locais | sites |
| torre | tower |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| opções | options |
| menu | menu |
| well | well |
| equipamentos | gear |
| demanda | demand |
| noite | night |
| sono | sleep |
| cama | bed |
| westin | westin |
| encontrar | find |
PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.
EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cisco | cisco |
| rede | networking |
| escola | school |
| local | local |
| treinamento | trained |
PT COMPROMISSO | 17.09.2020 Mais equipamentos médicos e de proteção para hospitais de Honduras A Fundación MAPFRE continua aumentando o número de doações em Honduras para melhorar os equipamentos de...
EN COMMITMENT | 17.09.2020Extra medical and protective equipment for hospitals in HondurasFundación MAPFRE continues to ramp up the number of donations in Honduras for better equipment at two large...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| equipamentos | equipment |
| hospitais | hospitals |
| mapfre | mapfre |
| doações | donations |
| honduras | honduras |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doação | donation |
| equipamentos | equipment |
| cidades | cities |
| nova | new |
| argentina | argentina |
| é | has |
PT ser responsável pelos equipamentos necessários para acessar os recursos disponíveis na Plataforma e utilizar os Serviços, quer sejam equipamentos físicos ou não, sendo estes as suas expensas;
EN use the Services only for the purposes permitted by the Terms, the Brazilian legal system, regulations, practices or guidelines accepted in the relevant jurisdictions;
PT Em uma loja de mergulho local, você pode receber um pagamento extra para vender equipamentos de mergulho ou consertar equipamentos.
EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment.
PT vista superior da câmera fotográfica, chapéu, botas e equipamentos de caminhada na mesa de madeira
EN top view of photo camera, hat, boots and hiking equipment on wooden table
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vista | view |
| câmera | camera |
| chapéu | hat |
| botas | boots |
| equipamentos | equipment |
| caminhada | hiking |
| mesa | table |
PT Por exemplo, uma plataforma adtech pode aprender com uma loja de calçados online que os navegadores das coortes 1101 e 1354 parecem interessados nos equipamentos de caminhada da loja
EN For example, an adtech platform might learn from an online shoe store that browsers from cohorts 1101 and 1354 seem interested in the store's hiking gear
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| plataforma | platform |
| loja | store |
| online | online |
| navegadores | browsers |
| parecem | seem |
| interessados | interested |
| equipamentos | gear |
| caminhada | hiking |
PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| trilhas | tracks |
| caminhada | walking |
| national | national |
| park | park |
| é | is |
| destino | destination |
| sonhos | dream |
PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península
EN There are numerous walks in the region and each one offers something different
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| caminhada | walks |
| região | region |
PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| trilha | track |
| toda | ll |
| extensão | length |
| cape | cape |
| desafiadora | challenging |
| então | so |
| você | you |
| alto | high |
| nível | level |
| brett | brett |
| precisar | need |
| condicionamento físico | fitness |
PT O Departamento de Conservação gerencia uma ampla rede de pequenos trajetos para caminhada e trilhas de caminhada noturnas
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| departamento | department |
| conservação | conservation |
| ampla | extensive |
| rede | network |
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| planejar | plan |
| respostas | answers |
| aqui | here |
| informações | information |
| úteis | useful |
PT Do centro histórico direto à trilha de caminhada: Graças à montanha local Brambrüesch, a natureza fica bem pertinho de Chur. É só pegar o teleférico na cidade para chegar em poucos minutos a prados floridos e trilhas de bike e caminhada.
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| montanha | mountain |
| bem | beautiful |
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| planejar | plan |
| respostas | answers |
| aqui | here |
| informações | information |
| úteis | useful |
PT Outras informações sobre caminhadas e trilhas de caminhada da Suíça (em alemão/francês): Associação Suíça de Trilhas de Caminhada
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| informações | information |
| associação | association |
| s | s |
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| uma | a |
| caminhada | walk |
| miami | miami |
| atraente | appealing |
| outra | another |
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Essex
EN Top 20 best walks and hikes in Essex
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Norfolk
EN Top 20 best walks and hikes in Norfolk
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Hertfordshire
EN Top 20 best walks and hikes in Hertfordshire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Suffolk
EN Top 20 best walks and hikes in Suffolk
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Leicestershire
EN Top 20 best walks and hikes in Leicestershire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Northamptonshire
EN Top 20 best walks and hikes in Northamptonshire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Cambridgeshire
EN Top 20 best walks and hikes in Cambridgeshire
PT Os 19 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Nottinghamshire
EN Top 19 best walks and hikes in Nottinghamshire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em torno de New Forest
EN Top 20 best walks and hikes around New Forest
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada no Parque Nacional dos Mouros do Norte de York
EN Top 20 best walks and hikes in North York Moors National Park
PT Os 19 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Anglesey
EN Top 19 best walks and hikes in Anglesey
PT Os 17 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Clara
EN Top 17 best walks and hikes in Clare
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Cork
EN Top 20 best walks and hikes in Cork
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Kerry
EN Top 20 best walks and hikes in Kerry
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Tenerife
EN Top 20 best walks and hikes in Tenerife
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Maiorca
EN Top 20 best walks and hikes in Mallorca
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Chipre
EN Top 20 best walks and hikes in Cyprus
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada na África do Sul
EN Top 20 best walks and hikes in South Africa
PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| médicos | doctors |
| saúde | medical |
| soluções | solutions |
| conteúdos | content |
| publicadas | published |
| independentemente | independently |
| integração | integrated |
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| treinamento | training |
| suporte | support |
| criando | building |
| locais | local |
| confiável | reliably |
| usando | with |
| hardware | hardware |
| equipamentos | equipment |
| especializados | specialist |
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| substitui | replaces |
| equipamentos | appliances |
| circuitos | circuits |
| magic | magic |
| solução | solution |
| completa | comprehensive |
| oferece | provides |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
caminhada curta caminhada essa caminhada longa caminhada caminhada fácil caminhada guiada caminhada desafiadora caminhada public domain caminhada tranquila faça uma caminhada caminhada autoguiada grande caminhada caminhada leva opções de caminhada praticantes de caminhada caminhada cênicas caminhada e ir caminhada circular começa nesta caminhada fácil caminhada espetaculares caminhada ou passeio caminhada muito procuradas essa caminhada desafiadora bicicleta ou caminhada corrida ou caminhada caminhada através caminhada e caminhada da região é uma caminhada caminhada em torno caminhada em cork rotas de caminhada caminhada até tunnel praticar caminhada caminhada por campos caminhada noturna encantada a caminhada trilhas para caminhada trilhas de caminhada caminhada muito apreciada caminhada do parque a caminhada circular caminhada pela floresta caminhada de arosa caminhada da giant vista na caminhada caminhada por terras caminhada para a exigem uma caminhada fará uma caminhada
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური