დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "enquanto sua organização" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "enquanto sua organização" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

enquanto sua organização-ის თარგმანები

"enquanto sua organização" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

enquanto a about add after all along also an and and the any are around as as long as at at the available back be been being best both but by content day different do does don down during each even every first for for the free from from the get go great has have he help here high higher his home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like live ll look make making many may meanwhile more more than most move multiple my need new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal re read resources right see service set should single site so some start stay still support take team than that that you the the most their them there these they this those three through time to to the together tools two under up us use used user using want was watch way we we are web website well were what when where whereas which while whilst who will will be with within working would year you you are you have your
sua a about after all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can check content create customer data day days design different discover do don don’t easily easy even every everything existing find first following for for the free from from the get give go great has have help her here his home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location look made make many may more most much multiple must my need need to needs new next no not now number of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place plan privacy product products profile receive right s search security see set should simply site so stay such take team text than that that you the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to create to do to get to make to the tools under unique up us used using very via want want to was we we have well what when where whether which while who why will will be with within without you you are you can you have you need you want your yourself you’re
organização a access admin all and any applications approach as at business by can capabilities care company content control create data digital do each ensure enterprise every financial global have help help you if you in the information infrastructure leadership make manage management manager network of of the of the organization offer on one organisation organisation’s organization organizations organizing out over page performance plan platform process processes product products research resources risk sales see service services set site social software support system systems take team teams technology that the the organization they those through throughout to to create to get to help to make tools use used user using way we what which will with work working you your

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან enquanto sua organização-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

პორტუგალიური ინგლისური
permite allows
parte part
controlar govern
visão view
consistente consistent

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

პორტუგალიური ინგლისური
uma an
organização organization
acesso access
licenças licenses
projetos projects
financeiras financial
função role
s s

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

პორტუგალიური ინგლისური
selecione choose
access access
funciona works
nível level
site site
clique click

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

პორტუგალიური ინგლისური
uma an
organização organization
acesso access
licenças licenses
projetos projects
financeiras financial
função role
s s

PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços

EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services

პორტუგალიური ინგლისური
informações information
listada listed
participante participant
ativo active
site website
ou or
necessário needed

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

პორტუგალიური ინგლისური
site site
cloud cloud
existente existing
adicionar add
conta account

PT Também pedimos informações sobre a sua organização, incluindo o nome da sua organização, seu endereço postal e país, bem como seu endereço na Internet

EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address

პორტუგალიური ინგლისური
informações information
organização organization
endereço address
país country
bem well
internet web

PT Quando você registra sua organização para fazer parte de GivingTuesday, nós compartilhamos o nome, endereço e website da sua organização, publicamente em nossa página de Organizações Participantes;

EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;

პორტუგალიური ინგლისური
givingtuesday givingtuesday
compartilhamos we share
publicamente publicly
s s
participantes participating

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

პორტუგალიური ინგლისური
atacante attacker
pode can
maliciosos malicious
funcionários employees
causando causing
perda loss
dados data

PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA ​​e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.

EN Streamline a digital map of your organization, analyze your processes and understand what is happening in real time. Take advantage of the power of AI and predict the impact of process optimization in your organization.

პორტუგალიური ინგლისური
um a
mapa map
analise analyze
tempo time
poder power
impacto impact
otimização optimization

PT Aumente os benefícios da inteligência de localização em sua organização. Aplique estrategicamente os recursos do ArcGIS aos processos e sistemas existentes e às partes de sua organização que não estejam aproveitando o GIS.

EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.

პორტუგალიური ინგლისური
aumente increase
recursos skills

PT Uma melhor compreensão das leis de privacidade e proteção de dados permitirá que você proteja sua organização e os constituintes que dependem de sua organização para salvaguardar suas informações pessoais

EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information

პორტუგალიური ინგლისური
melhor better
leis laws
organização organization
constituintes constituents

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

პორტუგალიური ინგლისური
atacante attacker
pode can
maliciosos malicious
funcionários employees
causando causing
perda loss
dados data

PT Para acessar sua organização, vá para admin.atlassian.com e siga as etapas em como configurar, renomear e adicionar produtos e sites à sua organização.

EN To access your organization, go to admin.atlassian.com and follow these steps on how to set up, rename, and add products and sites to your organization.

პორტუგალიური ინგლისური
atlassian atlassian
siga follow
renomear rename
adicionar add
sites sites

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

პორტუგალიური ინგლისური
evitar prevent
informações information

PT Tenha a visão completa dos riscos da sua organização. Para entender onde estão os riscos na sua organização, é necessário analisar os dados sobre os aplicativos e as medidas de segurança que estão em vigor.

EN Get the complete picture of your organization’s risk. Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use.

პორტუგალიური ინგლისური
completa complete
riscos risk
organização organization
necessário requires
analisar analyzing
medidas measures
segurança security

PT As pessoas da sua organização que usam o Smartsheet como colaboradores gratuitos, ou que o estão experimentando, terão visibilidade sobre quais contas do Smartsheet da sua organização estão disponíveis para adesão

EN People at your organization who use Smartsheet as free collaborators, or who are trying it out, will have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available for them to join

PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.

EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.

პორტუგალიური ინგლისური
sucesso success
cliente customer
oferece offers
recursos resources
nprinting nprinting

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

პორტუგალიური ინგლისური
administrativos administrative
diferentes different
usuário user
certos certain
níveis levels

PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.

EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.

პორტუგალიური ინგლისური
sucesso success
cliente customer
oferece offers
recursos resources
nprinting nprinting

PT Você não precisa especificar uma Região da AWS ao criar e gerenciar sua organização, mas precisará criar uma organização separada para contas usadas na China

EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China

პორტუგალიური ინგლისური
região region
aws aws
separada separate
contas accounts
usadas used
china china

PT Some tudo isso com a crescente complexidade das soluções em toda a organização, e tentar gerenciar com eficácia o conteúdo e os processos da sua organização localmente começa a parecer impossível.

EN Top it all off with the increasing complexity of solutions across the average organisation, and trying to effectively manage your organisation’s content and processes on-premises begins to seem impossible.

პორტუგალიური ინგლისური
crescente increasing
complexidade complexity
soluções solutions
tentar trying
conteúdo content
começa begins
parecer seem
impossível impossible

PT Selecionar sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site).

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).

პორტუგალიური ინგლისური
selecionar choose
organização organization
access access
funciona works
nível level
site site

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

პორტუგალიური ინგლისური
anônimo anonymous
pessoas people
sem without
jira jira
andamento progress
equipe team

PT Você vai identificar um administrador da organização que pode gerenciar as contas da Atlassian dos seus funcionários e os produtos que pertencem à sua organização.

EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.

პორტუგალიური ინგლისური
identificar identify
contas accounts
atlassian atlassian
funcionários employees

PT Se uma organização deseja atingir um certo nível de capacitação em dados, os diferentes tipos de personas em sua organização precisam colaborar

EN If an organization wants to achieve a certain level of data literacy, the different kinds of personas in your organization need to collaborate

პორტუგალიური ინგლისური
se if
organização organization
deseja wants
certo certain
nível level
dados data
diferentes different
personas personas

PT Ao simplificar seus dados, a organização de dados permite acesso mais fácil a um público mais amplo em sua organização

EN By simplifying your data, data wrangling allows for easier access to a wider audience within your organization

პორტუგალიური ინგლისური
simplificar simplifying
organização organization
permite allows
acesso access
um a
público audience
amplo wider

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

პორტუგალიური ინგლისური
administrativos administrative
diferentes different
usuário user
certos certain
níveis levels

PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se os relatórios publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização

EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published reports can be viewed by anyone or only by people in your own organization

PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se as planilhas publicadas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização

EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published sheets can be viewed by anyone or only by people in your own organization

PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se os painéis publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização

EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published dashboards can be viewed by anyone or only by people in your own organization

PT E depois, claro, todos os responsáveis pela arquitectura dos dados, organização, e integridade dos dados na sua organização.

EN And then, of course, everyone responsible for the architecture of the data, organization, and integrity of data at your organization.

PT Enquanto você olha para esses objetivos como uma luz orientadora, lembre-se de levar em conta sua organização específica e as coisas mais importantes que você deve realizar nas redes sociais.

EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.

პორტუგალიური ინგლისური
objetivos goals
luz light
conta account
organização organization
específica specific
importantes important
lembre remember

PT A monday.com oferece as ferramentas para você gerenciar melhor sua organização sem fins lucrativos enquanto economiza tempo, dinheiro, e gera impacto.

EN monday.com gives you the tools to better manage your nonprofit while saving time, money, and driving impact.

პორტუგალიური ინგლისური
monday monday
oferece gives
ferramentas tools
melhor better
impacto impact
sem fins lucrativos nonprofit
economiza saving

PT Enquanto você configura o SAML para a sua organização, você pode usar isto como um recurso se tiver dúvidas sobre a configuração.

EN As you set up SAML for your organization, you can use this as a resource if you have any configuration questions.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

პორტუგალიური ინგლისური
auditoria audit
abrangente comprehensive
ocorre takes place
nuvem cloud
atlassian atlassian
mostra shows

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
podem can
acessar access
dados insights
segurança security
hub hub
página page

PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante

EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity

პორტუგალიური ინგლისური
é is
treinamento training
ou or
semelhante similar

PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.

EN However, it is the exact opposite as organizing knowledge work is much harder than organizing your workspace.

პორტუგალიური ინგლისური
exatamente exact
oposto opposite
organização organizing
trabalho work
conhecimento knowledge
mais difícil harder
espaço de trabalho workspace

PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

პორტუგალიური ინგლისური
moodle moodle
estendido extended
ou or
modificado modified
organização organisation
desenvolvedor developer
soluções solutions
perfeitamente perfectly
adaptadas adapted
necessidades needs
determinada particular

PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.  

EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.  

პორტუგალიური ინგლისური
nova new
organização organization
salesforce salesforce
gt gt
exibida appear

PT Isso significa que se um usuário deixar a organização, o assento da licença poderá ser revogado, depois reatribuído a outro usuário da mesma organização por um gerente ou proprietário.

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

პორტუგალიური ინგლისური
se if
usuário user
deixar leaves
assento seat
licença license
revogado revoked
ou or

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

პორტუგალიური ინგლისური
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

პორტუგალიური ინგლისური
convidar invite
pessoas people
organização organization
projeto project
específico specific
editor editor
acesso access

PT Uma organização contém usuários e projetos. Qualquer usuário que faça parte de uma organização também terá acesso aos projetos associados.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

პორტუგალიური ინგლისური
organização organization
projetos projects
acesso access
associados associated

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

პორტუგალიური ინგლისური
organização organization
revogar revoke
assentos seats
momento time
necessário required
se if
assento seat
novo new
usuário user

PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?

EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?

პორტუგალიური ინგლისური
proprietários owners
gerentes managers
usuários users

PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity

EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID

პორტუგალიური ინგლისური
ou or
convidar invite
novos new
membros members
id id

PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?

EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?

პორტუგალიური ინგლისური
assentos seats
membros members
informações information
atribuir assign
assento seat
usuário user

PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

პორტუგალიური ინგლისური
assento seat
ou or
assinatura subscription
precisar need
com attached

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან