დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "dispositivos móveis usando" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "dispositivos móveis usando" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

dispositivos móveis usando-ის თარგმანები

"dispositivos móveis usando" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

dispositivos access any app application applications apps computer computers connect content deploy design desktop device devices features internet mac management material mobile app network service software support systems through use user using via way web website with
móveis device mobile
usando a about access across add address after all also an and and the any api app application applications apps are as at at the available based be below between but by by using can client code create custom customer customers deploy design device devices different do domain each even first for for the free from from the get has have help here how if in in the in this including integration into is like ll make making management many may more most need network next no not number of of the on on the one open or order other out over own performance platform private process product products re right secure see server service services set site so software support sure system take teams technology than that the their them then there these they this through to to do to the to use tool tools two up us use user users using value via view way we web website what when where whether which while who will with within work you you are you have your

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან dispositivos móveis usando-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.

EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.

პორტუგალიური ინგლისური
vários multi
autenticação authentication
sincronizada synced
facilidade ease
móveis mobile
desktops desktop
permitindo allowing
recuperação recovery
quando when
perdidos lost
ou or
roubados stolen

PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem

EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud

PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

პორტუგალიური ინგლისური
móveis mobile
automaticamente automatically
polish polish
cloudflare cloudflare

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

პორტუგალიური ინგლისური
foco focus
índice index
classificação ranking
seo seo
amp amp
priorização prioritization
pesquisas search

PT Análises de pesquisas em dispositivos móveis: Bancos de dados sobre dispositivos móveis

EN Mobile Search Analytics: Mobile Databases

პორტუგალიური ინგლისური
pesquisas search
móveis mobile
bancos de dados databases

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

პორტუგალიური ინგლისური
largura width
estreita narrow
ótimas great
dispositivos devices
móveis mobile
telas screens

PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita

EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width

პორტუგალიური ინგლისური
imagens images
banner banner
sempre always
dispositivos devices
móveis mobile
é is
têm have
estreita narrow

PT Acompanhe as análises de engajamento em dispositivos móveis para entender melhor os comportamentos e melhorar sua experiência de aprendizado otimizada para dispositivos móveis

EN Track mobile engagement analytics to better understand behaviours and improve your mobile-friendly learning experience

პორტუგალიური ინგლისური
acompanhe track
análises analytics
engajamento engagement
móveis mobile
comportamentos behaviours

PT A forma como você adiciona uma imagem de contingência para dispositivos móveis depende da versão do seu site. Para adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis:

EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:

პორტუგალიური ინგლისური
imagem image
móveis mobile
site site

PT O Gerenciador de dispositivos móveis do KACE Cloud facilita o inventário e o gerenciamento dos dispositivos móveis, Mac e Windows que acessam seu ambiente

EN KACE Cloud Mobile Device Manager makes it easy to inventory and manage the mobile, Mac and Windows devices accessing your environment

პორტუგალიური ინგლისური
móveis mobile
cloud cloud
inventário inventory
windows windows
ambiente environment

PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.

EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.

პორტუგალიური ინგლისური
largura width
total full
móveis mobile
barra de ferramentas toolbar

PT Análises de pesquisas em dispositivos móveis: Bancos de dados sobre dispositivos móveis

EN Mobile Search Analytics: Mobile Databases

პორტუგალიური ინგლისური
pesquisas search
móveis mobile
bancos de dados databases

PT O Ranktracker facilita a captura da audiência pretendida em dispositivos móveis, mostrando-lhe exactamente como as suas palavras-chave se comportam e classificam ao longo do tempo em dispositivos móveis e motores de busca.

EN Ranktracker makes it easy for you to capture your intended audience on mobile by showing you exactly how your keywords perform and rank over time in mobile devices and search engines.

პორტუგალიური ინგლისური
audiência audience
dispositivos devices
móveis mobile
exactamente exactly
tempo time
motores engines
busca search
mostrando showing

PT Implemente controles de segurança ao uso de aplicativos para dispositivos móveis com o suporte para gerenciamento de dispositivos móveis (MDM) integrado, disponível para iOS e Android

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

პორტუგალიური ინგლისური
segurança security
dispositivos device
móveis mobile
suporte support
mdm mdm
integrado built-in
ios ios
android android

PT Para visualizar e gerenciar dispositivos móveis conectados, acesse sua conta do Smartsheet por meio de um desktop ou laptop e clique em Conta (ícone do seu perfil) > Configurações pessoais > Dispositivos móveis.

EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices. 

პორტუგალიური ინგლისური
gerenciar manage
dispositivos devices
conectados connected
acesse access
conta account
smartsheet smartsheet
desktop desktop
ou or
ícone icon
gt gt
configurações settings

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

პორტუგალიური ინგლისური
largura width
estreita narrow
ótimas great
dispositivos devices
móveis mobile
telas screens

PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita

EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width

პორტუგალიური ინგლისური
imagens images
banner banner
sempre always
dispositivos devices
móveis mobile
é is
têm have
estreita narrow

PT Como as publicações da Flipsnack são compatíveis com dispositivos móveis, elas mantêm sua alta qualidade mesmo em dispositivos móveis.

EN Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.

პორტუგალიური ინგლისური
publicações publications
flipsnack flipsnack
dispositivos devices
móveis mobile
mantêm maintain
qualidade quality

PT A forma como você adiciona uma imagem de contingência para dispositivos móveis depende da versão do seu site. Para adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis:

EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:

PT À medida que cada vez mais pessoas mudam para dispositivos móveis para navegação e compras online, é essencial que o tema da sua loja eCommerce seja reactivo e funcione bem em todos os dispositivos móveis.

EN As more and more people switch to mobile devices for browsing and shopping online, it?s essential that your eCommerce store?s theme is responsive and works well on all mobile devices.

PT Otimize para dispositivos móveis: Verifique se o app está otimizado para dispositivos móveis, incluindo smartphones e tablets. Deve ser rápido de carregar e fácil de navegar em telas pequenas.

EN Optimize for mobile devices: Make sure the app is optimized for mobile devices, including smartphones and tablets. It should be quick to load and easy to navigate on small screens.

PT Observação: não houve diferença perceptível entre os padrões de uso de dicas de recursos em dispositivos móveis e computadores. Assim, para fins de concisão, este capítulo inclui apenas as estatísticas para dispositivos móveis.

EN Note: There was no noticeable difference between the usage patterns for resource hints on mobile versus desktop. Thus, for the sake of conciseness, this chapter only includes the statistics for mobile.

PT Habilitado em desktop: 75,46%; Desabilitado em desktop 24,54%; Habilitado em dispositivos móveis: 67,79%; Desabilitado em dispositivos móveis: 32,21%.

EN Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.

PT Para saber como cada layout aparece em dispositivos móveis, acesse Como meu site aparecerá em dispositivos móveis?

EN To learn how each layout appears on mobile, visit How will my site appear on mobile devices?

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

პორტუგალიური ინგლისური
é is
prática practice
diferentes different
navegadores browsers
ou or
móveis mobile
relações relationships

PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.

EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.

პორტუგალიური ინგლისური
localize locate
rastreie track
móveis mobile
mundo world
obtenha get
visibilidade visibility
tempo time
real real
postura posture
segurança security
inventário inventory
software software
frota fleet

PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.

EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.

პორტუგალიური ინგლისური
relatórios reports
visuais visual
atualizados updated
tempo time
real real
incluindo including
móveis mobile

PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.

EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.

PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.

EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.

პორტუგალიური ინგლისური
receba receive
alertas alerts
crie create
lista list
endereço address
ip ip
ou or
nome name
host host
com fio wired

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

პორტუგალიური ინგლისური
crie create
variantes variants
principal primary
simplifique streamline
móveis mobile
ou or
compressão compression
polish polish
sob medida bespoke

PT Armazenamento em bloco usando dispositivos de bloco RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento em blocos aos clientes usando dispositivos de bloco RADOS (RBDs).

EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).

პორტუგალიური ინგლისური
armazenamento storage
dispositivos devices
configure configure
clientes clients

PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

პორტუგალიური ინგლისური
auditor audit
móveis mobile
seleccionar selecting
agentes agents
utilizadores user

PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.

EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.

პორტუგალიური ინგლისური
aumentar increase
engajamento engagement
móveis mobile
existentes existing
ou or
perfeitamente seamlessly
nativos native
apis apis
abertas open
pega pega

PT AMP  – Habilite o AMP, ou Páginas Móveis Aceleradas, para gerar versões leves das publicações do seu blog com formatação AMP que carrega mais rapidamente em dispositivos móveis

EN AMP - Enable AMP, or Accelerated Mobile Pages, to generate lightweight versions of your blog posts with AMP formatting that loads faster on mobile devices

პორტუგალიური ინგლისური
amp amp
habilite enable
ou or
páginas pages
móveis mobile
versões versions
leves lightweight
blog blog
formatação formatting
dispositivos devices

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან