PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.
თარგმნეთ "diretor executivo" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "diretor executivo" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
diretor executivo-ის თარგმანები
"diretor executivo" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან diretor executivo-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| deixou | left |
| care | care |
| junho | june |
| baseado | based |
| international | international |
| bangladesh | bangladesh |
PT Entra para a EDF Energies Nouvelles em 2004 na qualidade de Diretor Executivo Delegado, responsável pela América do Norte e pelo crescimento externo, antes de ser nomeado Diretor Executivo em 2006
EN He joined EDF Energies Nouvelles in 2004 as Chief Operating Officer, responsible for North America and external growth, before being appointed Chief Executive Officer in 2006
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| américa | america |
| crescimento | growth |
| externo | external |
| nomeado | appointed |
PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.
EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| deixou | left |
| care | care |
| junho | june |
| baseado | based |
| international | international |
| bangladesh | bangladesh |
PT Depois disso, ele ocupou vários cargos, incluindo o de vice-presidente executivo de gerenciamento de produtos e operações comerciais e de diretor executivo da Tetra Pak em Taiwan
EN He later held positions including Executive Vice President of Product Management & Commercial Operations and Managing Director of Tetra Pak Taiwan
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| incluindo | including |
| comerciais | commercial |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| taiwan | taiwan |
PT Diretor Executivo da Amplexor nomeado Diretor-Geral do grupo de comunicação Saarbrücker
EN Amplexor CEO appointed Managing Director of Saarbrücker media group
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nomeado | appointed |
| grupo | group |
PT Ramesh Menon(Diretor Executivo e Diretor-Geral da Distributed Power Solutions)
EN Ramesh MenonVP and GM of Distributed Power Solutions
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| power | power |
| solutions | solutions |
PT Ramesh Menon(Diretor Executivo e Diretor-Geral da Distributed Power Solutions)
EN Ramesh MenonVP and GM of Distributed Power Solutions
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| power | power |
| solutions | solutions |
PT Diretor Executivo e Diretor, RE/MAX Holdings
EN Chief Executive Officer and Director, RE/MAX Holdings
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| max | max |
PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingressou | joined |
| allen | allen |
| consultor | consultant |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
| eleito | elected |
| pessoal | personnel |
| estratégia | strategy |
| talento | talent |
| tornar | becoming |
| ceo | ceo |
PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingressou | joined |
| allen | allen |
| consultor | consultant |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
| eleito | elected |
| pessoal | personnel |
| estratégia | strategy |
| talento | talent |
| tornar | becoming |
| ceo | ceo |
PT Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes.' Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai.
EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.
PT "Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes', observou Habashi. "Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai."
EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT Atualmente, exerce os cargos de Presidente Executivo da Unidade de Negócios de Geração na Europa e Vice-Presidente do Comitê Executivo da ENGIE
EN Currently CEO of the Generation Business Unit in Europe and Vice Chairman of the Executive Committee, both at ENGIE
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| atualmente | currently |
| unidade | unit |
| geração | generation |
| europa | europe |
| comitê | committee |
| engie | engie |
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT Existe um procedimento claro, conhecido pelo executivo principal e pelo conselho, sobre como deve se dar a sucessão do executivo principal caso esse venha a deixar o cargo (por vontade própria ou por deliberação da organização).
EN There is a clear procedure, of which the chief executive and the council are aware, on how the role of chief executive should be passed on should he/she give up the post (of his/her own free will or decided by the organization).
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| claro | clear |
| conselho | council |
| cargo | role |
| ou | or |
| organização | organization |
| principal | chief |
PT Os diretores recebem um adiantamento anual e taxas de participação em reuniões. Presidentes do comitê, o presidente não executivo e o vice-presidente executivo recebem outros retentores anuais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| um | an |
| taxas | fees |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| comitê | committee |
| outros | additional |
PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global
EN Executive Vice President and Global General Counsel
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| presidente | president |
PT Proprietário e Diretor Executivo da Dysertacje.pl
EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| proprietário | owner |
PT Manuel Stöckl tem uma carreira de 14 anos como diretor executivo de alguns dos nomes mais importantes do setor da localização
EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| carreira | career |
| anos | year |
| nomes | names |
| setor | industry |
| localização | localization |
| manuel | manuel |
PT Entrevista com o Diretor Executivo da Amplexor para a revista Trends
EN Interview with Amplexor CEO for Trends magazine
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| entrevista | interview |
| amplexor | amplexor |
| revista | magazine |
| trends | trends |
PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel
EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| importante | importantly |
| chatbots | chatbots |
| clientes | customers |
| diz | says |
| david | david |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| corporativos | corporate |
| gosta | enjoys |
| mentor | mentor |
PT Seguiu em frente e tornou-se líder de produto na FireEye, executivo na Oracle Cloud Business Group e, mais recentemente, diretor de produto na Malwarebytes, ajudando a quadruplicar o crescimento de novas empresas
EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| líder | leader |
| produto | product |
| na | at |
| cloud | cloud |
| group | group |
| ajudando | helping |
| crescimento | growth |
PT Precisamos urgentemente desenvolver nossos sistemas alimentares, escreve Frank Eyhorn, diretor-executivo da Biovision.
EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.
PT Deji Adeniyi, Diretor Executivo do Grupo, Desenvolvimento de Negócios, Toptech Engineering Limited
EN Deji Adeniyi, Group Executive Director, Business Development, Toptech Engineering Limited
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| grupo | group |
| limited | limited |
PT Chris Crosby, fundador e diretor executivo, Compass Datacenters
EN Chris Crosby, Founder & CEO, Compass Datacenters
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fundador | founder |
| chris | chris |
PT Vice-Presidente Executivo e Diretor Financeiro
EN Senior Executive Vice President and Chief Financial Officer
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| financeiro | financial |
PT Diretor Executivo, África, Oriente Médio, Sul da Ásia PepsiCo
EN Chief Executive Officer, Africa, Middle East, South Asia PepsiCo
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| África | africa |
| médio | middle |
| sul | south |
| pepsico | pepsico |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| global | global |
| divisão | division |
| renda | income |
| fixa | fixed |
| morgan | morgan |
| comitê | committee |
| bem | well |
| jay | jay |
| stanley | stanley |
PT Joyce atuou como presidente e diretor executivo da Choice Hotels International
EN Joyce served as President and Chief Executive Officer of Choice Hotels International
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotels | hotels |
| international | international |
PT Bill Mosakowski é fundador, presidente e diretor executivo do Public Consulting Group, Inc
EN Bill Mosakowski is Founder, President, and Chief Executive Officer of Public Consulting Group, Inc
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| bill | bill |
| é | is |
| fundador | founder |
| public | public |
| consulting | consulting |
| group | group |
| inc | inc |
PT Ele também detém várias funções contínuas de diretor não executivo e curador do conselho no Reino Unido e na Austrália
EN He also holds a number of ongoing Non-Executive Director and Board Trustee roles in the UK and Australia
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| detém | holds |
| funções | roles |
| austrália | australia |
| reino unido | uk |
PT — Lucas Spicer – DIRETOR EXECUTIVO DA SKYLINE SOLAR
EN — Luke Spicer – Executive Director of Skyline Solar
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| solar | solar |
PT Scott ArmulDiretor Executivo e Diretor-Geral - DC Power Business
EN Scott ArmulVP and GM - DC Power Business
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| power | power |
| business | business |
| scott | scott |
PT Scott Semel Agente de Direitos Autorais e Vice-presidente Executivo e Diretor Jurídico, Intralinks 150 E. 42nd St. New York, NY 10017 Tel: +1-212-543-7700 Fax: +1-212-543-7898 E-mail: legal@intralinks.com
EN Ari Buchler Copyright Agent, and Senior Vice President, Chief Legal Officer Intralinks 404 Wyman Street, Suite 1000 Waltham, MA 02451 Tel: +1-617-648-3500 Fax: +1-617-648-3550 Email: legal@intralinks.com
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| agente | agent |
| intralinks | intralinks |
| direitos autorais | copyright |
| tel | tel |
| fax | fax |
PT “Durante toda a pandemia, os dados de saúde têm sido um fator primordial em quase todas as definições de políticas em todos os níveis de governo”, disse Jeff Fuller, diretor executivo de soluções de análise
EN “Throughout the pandemic, health data has been a primary driver in nearly all policy decisions at every level of government,” said Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| a | the |
| pandemia | pandemic |
| saúde | health |
| têm | has |
| sido | been |
| quase | nearly |
| níveis | level |
| disse | said |
| jeff | jeff |
| análise | analytical |
PT Steve Shute Vice-presidente executivo e diretor operacional do Customer Success SAP
EN Steve Shute EVP & COO of Customer Success SAP
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| steve | steve |
| do | of |
| customer | customer |
| success | success |
| sap | sap |
PT Arrun Kapoor é Diretor Executivo da sede da SJF Ventures em Nova York
EN Arrun Kapoor is the Managing Director for SJF Ventures’ New York City office
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| em | for |
| nova | new |
| york | york |
PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo
EN Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sênior | senior |
| e | and |
PT Como Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo, o sr
EN As Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer, Mr
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sênior | senior |
PT Com a edição limitada Victorinox Swiss Army Original Chronograph, demos vida a um design que nosso diretor executivo, Carl Elsener, desenvolveu quando era adolescente
EN With the Victorinox Swiss Army Original Chronograph Limited Edition, we have brought to life a design which our CEO, Carl Elsener, developed as a teenager
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| edição | edition |
| limitada | limited |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| original | original |
| vida | life |
| um | a |
| design | design |
| desenvolveu | developed |
| adolescente | teenager |
| carl | carl |
PT Erik Solheim, Diretor Executivo do PNUMA nos fala sobre a crise das mudanças climáticas.
EN Erik Solheim, executive director of the PNUMA talks to us about the climate change crisis.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fala | talks |
| crise | crisis |
| mudanças | change |
PT Em um artigo exclusivo do SHAPES, Erik Solheim, ex-diretor executivo do PNUMA, argumenta que, "pela primeira vez, um novo modelo de desenvolvimento ecológico é possível".
EN In an exclusive article for SHAPES, Erik Solheim, former Executive Director of PNUMA, argues that, "for the first time, a new green development model is possible."
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| vez | time |
| novo | new |
PT Em 20 de julho de 2021, Jeff Bezos, fundador e diretor executivo da Amazon, viajou ao espaço a bordo da nave New Shepard
EN On 20 July 2021, Jeff Bezos, founder and CEO of Amazon, took off into space on board the New Shepard
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| julho | july |
| jeff | jeff |
| fundador | founder |
| amazon | amazon |
| espaço | space |
| new | new |
PT Joachim Damasky, Diretor Executivo da Associação da Indústria Automotiva da Alemanha, entregaram o certificado do prêmio para a Alstom
EN Joachim Damasky, Managing Director of the German Association of the Automotive Industry, handed over the GreenTec Award certificate to Alstom
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| associação | association |
| indústria | industry |
| alemanha | german |
| certificado | certificate |
| prêmio | award |
| alstom | alstom |
PT O projeto Coradia iLint da Alstom é uma boa opção para uma mobilidade verde voltada para o futuro," afirmou Silvio Konrad, Diretor Executivo da TÜV NORD Systems.
EN Alstom's Coradia iLint project is a good fit for forward-looking, green mobility," added Silvio Konrad, Managing Director at TÜV NORD Systems.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| projeto | project |
| é | is |
| boa | good |
| mobilidade | mobility |
| verde | green |
| nord | nord |
| systems | systems |
| alstom | alstom |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
PT Aprovar orçamentos operacionais e indicar o Diretor Executivo
EN Approve operating budgets and appoint the Executive Director
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aprovar | approve |
| orçamentos | budgets |
| operacionais | operating |
| e | and |
| o | the |
PT O diretor executivo do LACNIC, Oscar Robles, fez um apelo aos Estados da região para contribuírem com o desenvolvimento do IPv6 na América Latina e Caribe, mediante a cooperação e a colaboração com as organizações do ecossistema da Internet
EN LACNIC CEO Oscar Robles called on the States of Latin America and the Caribbean to contribute to IPv6 development in the region, cooperating and collaborating with the organizations that are part of the Internet ecosystem
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| desenvolvimento | development |
| caribe | caribbean |
| organizações | organizations |
| ecossistema | ecosystem |
| internet | internet |
| oscar | oscar |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
diretor executivo diretor executivo responsável diretor executivo e nomeado diretor executivo o diretor executivo diretor executivo delegado resumo executivo executivo financeiro sênior executivo vice presidente executivo secretário executivo ex executivo conselho executivo nível executivo comitê executivo planos executivo diz executivo plano executivo mba executivo executivo industrial presidente executivo executivo traz director executivo escritório executivo executivo financeiro relatório executivo patrocinador executivo chefe executivo poder executivo analise painel executivo conta executivo executivo de conta nível executivo vice cursos integrados executivo projeto executivo negócios executivo produtor executivo plano executivo executivo de contas o painel executivo master executivo scott armuldiretor executivo sou um executivo trabalhou como executivo executivo pela coppead o comitê executivo secretário executivo visita o novo executivo proposto pelo executivo executivo do banco
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური