PT No comentário que inclui o anexo, clique no menu à direita do comentário e selecione Editar comentário.
თარგმნეთ "direita do comentário" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "direita do comentário" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
direita do comentário-ის თარგმანები
"direita do comentário" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან direita do comentário-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comentário | comment |
| inclui | includes |
| anexo | attachment |
| menu | menu |
| editar | edit |
PT Comentário: abra o comentário para edição e clique no ícone Adicionar anexo, à direita do comentário.
EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| conversas | conversations |
| direita | right |
| caixa | box |
| comentário | comment |
| publicar | post |
| ou | or |
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| anexado | attached |
| comentário | comment |
| você | you |
| ou | or |
| próprio | itself |
PT Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados são retidos indefinidamente. Isto é para que possamos reconhecer e aprovar automaticamente qualquer comentário subseqüente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| se | if |
| deixar | leave |
| metadados | metadata |
| indefinidamente | indefinitely |
| reconhecer | recognize |
| aprovar | approve |
| automaticamente | automatically |
| fila | queue |
| moderação | moderation |
| em vez de | instead |
PT Para criar um comentário para uma linha específica, clique em Adicionar um comentário na coluna Comentário da linha.
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comentário | comment |
| linha | row |
| específica | specific |
| adicionar | add |
| coluna | column |
PT Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados são mantidos indefinidamente. Isto é para que possamos reconhecer e aprovar automaticamente qualquer comentário subseqüente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| se | if |
| deixar | leave |
| metadados | metadata |
| indefinidamente | indefinitely |
| reconhecer | recognize |
| aprovar | approve |
| automaticamente | automatically |
| fila | queue |
| moderação | moderation |
| em vez de | instead |
PT Por padrão, será adicionado um novo comentário à linha, e o texto do comentário será preenchido com o corpo da mensagem de e-mail. Você poderá modificar o comentário como quiser.
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.
PT Se quiser exibir o e-mail em uma coluna, em vez de em um comentário, copie-o do campo de comentário e cole-o no campo apropriado e, em seguida, apague as informações do comentário.
EN If you'd like to have the email displayed in a column, rather than a comment, copy it out of the comment field and paste it into the appropriate field, then erase the information from the comment.
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT O mesmo ocorre com Seth Godin. Ele olha para a direita, e assim você olha para a direita.
EN The same thing happens with Seth Godin. He looks to the right, so you look to the right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ocorre | happens |
| olha | look |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| menu | menu |
| direita | right |
| painel | dashboard |
| clique | click |
| hello | hello |
| nome | name |
| aqui | here |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| gerenciar | manage |
| crédito | credit |
| terceiro | third |
PT À direita do formulário, selecione a célula que deseja referenciar e clique em Criar vínculo.É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá à direita da célula de destino.
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| célula | cell |
| deseja | want |
| vínculo | link |
| seta | arrow |
| azul | blue |
| destino | destination |
| aparecer | appears |
PT Clique no ícone Comentários, à direita do número da linha. O painel Conversas é aberto à direita.
EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| comentários | comments |
| do | of |
| linha | row |
| painel | pane |
| conversas | conversations |
PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!
EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ansioso | eager |
| painel | panel |
| vamos | we go |
PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| bloco | block |
| construir | build |
| fáceis | easy |
| personalizar | customize |
| onde | where |
| vídeo | video |
| diferentes | different |
| layouts | layouts |
| colocados | placed |
| ou | or |
| ajudar | help |
| barra lateral | sidebar |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT Clique no ícone Comentários, à direita do número da linha. O painel Conversas é aberto à direita.
EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right.
PT Joshua Jelly-Schapiro, à esquerda; à direita, a capa de seu livro, mostrando uma ilustração da região sul de Manhattan muito antiga exibindo a parte alta da cidade (À esquerda: © Mirissa Neff. À direita: Cortesia de Alfred A. Knopf)
EN Joshua Jelly-Schapiro, left, and, at right, the cover of his book, showing an illustration of a much earlier lower Manhattan looking uptown (Left: © Mirissa Neff. Right: Courtesy of Alfred A. Knopf)
PT Urdu, árabe e hebraico exibem caracteres da direita para a esquerda, exceto para números, que são escritos da esquerda para a direita; eles são bidirecionais
EN Urdu, Arabic and Hebrew display characters from right to left, except for numbers, which are written from left to right; they are bidirectional
PT Alguns caracteres - como colchetes, aspas, pontuação - podem ser usados da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda e são considerados direcionalmente neutros
EN Some characters—such as brackets, quote marks, punctuation—could be used in either a left to right or a right to left context and are said to be directionally neutral
PT define automaticamente o atributo de direção do conteúdo para traduções que usam um idioma que lê da direita para a esquerda em vez de da esquerda para a direita para arquivos codificados.
EN set the content directional attribute for translations using a language that reads right-to-left as opposed to left-to-right for coded files.
PT Clique no ícone de menu Maisicon , à direita do comentário.
EN Click the More icon to the right of the comment.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| à | the |
| comentário | comment |
PT Clique na seta à direita do comentário para abrir o menu
EN Click the arrow to the right of the comment to open the menu
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clique | click |
| seta | arrow |
| comentário | comment |
| menu | menu |
PT Clique no ícone Anexos, à direita do comentário.
EN Click the Attachments icon to the right of the comment.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| à | the |
| do | of |
| comentário | comment |
PT Clique no ícone Mais opções, à direita do comentário, para ver as ações adicionais que você pode executar com ele.
EN Click the More Options icon to the right of the comment to see the additional actions you can take with it.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| opções | options |
| comentário | comment |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| navegue | navigate |
| clique | click |
| ícone | icon |
| parte | portion |
| superior | upper |
| direita | right |
PT Clique no ícone de menu Maisicon , à direita do comentário.
EN Click the More icon to the right of the comment.
PT Se houver comentários em seu vídeo, você verá um botão “Comentário em Destaque” quando você passar o mouse sobre o vídeo. Clicar sobre isso lhe dará a opção de escolher um comentário para destacar na sua página de perfil.
EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video. Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| perfil | profile |
| dar | give |
PT Para acessar o comentário por meio do painel de Anexos, clique no comentário, abaixo do nome do arquivo.
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comentário | comment |
| painel | panel |
| anexos | attachments |
| clique | click |
| nome do arquivo | filename |
PT Entre em contato com a pessoa que deixou o comentário e peça que ela mesma exclua o anexo, ou entre em contato com o Proprietário ou um Administrador da planilha para solicitar a remoção do comentário
EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| deixou | left |
| comentário | comment |
| exclua | delete |
| anexo | attachment |
| ou | or |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| você | you |
| anexo | attachment |
| usado | used |
| painel | pane |
| anexado | attached |
| lo | it |
PT Para endereçar um comentário de linha ou de planilha a uma pessoa específica, você pode digitar o símbolo @ (por exemplo, @sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa
EN To address a sheet or row comment to a specific person, you can type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comentário | comment |
| linha | row |
| ou | or |
| específica | specific |
| você | you |
| digitar | type |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
direita do comentário direita superior direita menu à direita mão direita à direita seta à direita lateral direita barra lateral direita siga à direita inferior direita mão direita toca margem direita ferramentas direita baixo à direita extremidade direita formulário a direita vire a direita borda direita seção superior direita painel à direita abaixo à direita acima à direita faixa a direita metros a direita direita botão direcional uppercut de direita gancho de direita direita do painel imagens” à direita fotos” à direita à direita de recursos à direita colunas à direita lê da direita extrema direita bolsonaro direita reforçadas largura à direita direita para estender alternância à direita suspenso à direita à direita a alinhamento à direita direita da tela direita do ecrã escritos da direita à extrema direita direita de nosso hambúrguer à direita direita da célula
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური