PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento da Audi, que conta com 6.000 membros, colabora com fornecedores em todo o mundo sem ter problemas.
"desenvolvimento da audi" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento da Audi, que conta com 6.000 membros, colabora com fornecedores em todo o mundo sem ter problemas.
EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pesquisa | research |
audi | audi |
colabora | collaborates |
fornecedores | suppliers |
mundo | world |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
é | is |
princípio | principle |
fundamental | core |
audi | audi |
criamos | we create |
interatividade | interactivity |
imersiva | immersive |
real | real |
colaboração | collaboration |
PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento da Audi, que conta com 6.000 membros, colabora com fornecedores em todo o mundo sem ter problemas.
EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pesquisa | research |
audi | audi |
colabora | collaborates |
fornecedores | suppliers |
mundo | world |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com o Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
é | is |
princípio | principle |
fundamental | core |
audi | audi |
criamos | we create |
interatividade | interactivity |
imersiva | immersive |
real | real |
colaboração | collaboration |
PT O conceito elétrico do Audi Skysphere parece magnífico
EN Apple executives are in Korea negotiating Apple Car production plans
PT A Audi está inovando com suas ideias de como um veículo totalmente elétrico pode se transformar para se adequar ao tipo de viagem que você está
EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
veículo | car |
elétrico | electric |
PT Análise do Audi Q4 Sportback e-tron: Estilo desportivo e sofisticado
EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
análise | review |
audi | audi |
estilo | styling |
sofisticado | sophisticated |
PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
analisado | reviewed |
audi | audi |
estilo | style |
conforto | comfort |
interior | interior |
PT O conceito Audi A6 Avant e-tron é um carro que não podemos deixar de querer
EN Audi A6 Avant e-tron concept is a car we can't help but want
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
conceito | concept |
audi | audi |
PT A Audi revelou um conceito para um futuro A6 Avant - e achamos que parece ótimo.
EN Audi has revealed a concept for a future A6 Avant - and we think it looks great.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
revelou | revealed |
conceito | concept |
futuro | future |
parece | looks |
ótimo | great |
PT O nome Audi é bem conhecido e imediatamente faz pensar no design sofisticado dos veículos
EN The Audi brand name is likely a familiar one, bringing to mind images of sleek, well-designed vehicles
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
é | is |
bem | well |
pensar | mind |
veículos | vehicles |
PT Mas talvez você não saiba que a empresa, com sua subsidiária integral Audi Business Innovation (ABI), aplica seus princípios de mobilidade premium e sua tecnologia líder de mercado a outros produtos, além dos veículos de luxo.
EN You may not know, however, that the company applies its principles of premium mobility and leading-edge technology beyond luxury vehicles with its wholly-owned subsidiary Audi Business Innovation (ABI).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
saiba | know |
subsidiária | subsidiary |
audi | audi |
innovation | innovation |
aplica | applies |
princípios | principles |
mobilidade | mobility |
premium | premium |
tecnologia | technology |
líder | leading |
veículos | vehicles |
luxo | luxury |
PT Para a Audi Business Innovation, disse Polleti, o SurveyMonkey Enterprise tem sido uma ferramenta útil para estabelecer a mentalidade da experiência do usuário.
EN For Audi Business Innovation, Polleti said, SurveyMonkey Enterprise has been a useful tool in helping establish the UX mentality.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
innovation | innovation |
disse | said |
surveymonkey | surveymonkey |
estabelecer | establish |
mentalidade | mentality |
PT Polleti e Stumpf disseram que a Audi Business Innovation se tornou mais focada na experiência do usuário desde que integrou a SurveyMonkey em toda a organização.
EN Polleti and Stumpf said that Audi Business Innovation has become more UX-centered since integrating SurveyMonkey across the organization.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
innovation | innovation |
mais | more |
surveymonkey | surveymonkey |
PT O Audi Q8 e-tron coloca o foco no alcance e carregamento na atualização de SUV elétricos emblemáticos
EN Audi Q8 e-tron puts a focus on range and charging in flagship electric SUV update
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
coloca | puts |
foco | focus |
alcance | range |
carregamento | charging |
suv | suv |
PT Análise do Audi Q4 Sportback e-tron: Estilo desportivo e sofisticado
EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
análise | review |
audi | audi |
estilo | styling |
sofisticado | sophisticated |
PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
analisado | reviewed |
audi | audi |
estilo | style |
conforto | comfort |
interior | interior |
PT Revisão do Audi e-tron GT: Esportivo e prático
EN Audi e-tron GT review: Sporty yet practical
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
revisão | review |
audi | audi |
gt | gt |
prático | practical |
esportivo | sporty |
PT O salão esportivo elétrico da Audi recorre aos carros esportivos anteriores da marca alemã para criar algo único. É esportivo, mas prático.
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
elétrico | electric |
audi | audi |
anteriores | previous |
algo | something |
único | unique |
prático | practical |
PT O SUV de tamanho médio totalmente elétrico da Audi é um líder de classe? Nós temos conduzido o Q4 e-tron para descobrir...
EN Is Audi's all-electric mid-size SUV a class leader? We've been driving the Q4 e-tron to find out...
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
suv | suv |
tamanho | size |
médio | mid |
totalmente | all |
elétrico | electric |
audi | audi |
é | is |
líder | leader |
classe | class |
s | s |
PT Este plug-in elétrico da DS Automobiles é uma alternativa refinada para os suspeitos usuais da Audi ou BMW.
EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
plug-in | plug-in |
elétrico | electric |
ds | ds |
alternativa | alternative |
usuais | usual |
audi | audi |
ou | or |
bmw | bmw |
PT Mais informações sobre: + 67th Audi FIS Ski World Cup Adelboden
EN Find out more about: + 67th Audi FIS Ski World Cup Adelboden
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
world | world |
cup | cup |
adelboden | adelboden |
PT Mais informações sobre: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
EN Find out more about: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
world | world |
cup | cup |
slalom | slalom |
PT Mais informações sobre: + Abfahrt AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
EN Find out more about: + Abfahrt AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
PT Mais informações sobre: + Super G AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
EN Find out more about: + Super G AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
g | g |
audi | audi |
fis | fis |
PT Mais informações sobre: + Audi Snowboard Series
EN Find out more about: + Audi Snowboard Series
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
series | series |
snowboard | snowboard |
PT Mais informações sobre: + Audi FIS Skicross World Cup Finals
EN Find out more about: + Audi FIS Skicross World Cup Finals
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
world | world |
cup | cup |
finals | finals |
PT Mais informações sobre: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
EN Find out more about: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
cross | cross |
world | world |
cup | cup |
finals | finals |
snowboard | snowboard |
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
você | you |
gerenciamento | management |
chaves | key |
personalizado | custom |
revisão | review |
aplicativos | application |
contínuo | ongoing |
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
banco | bank |
instituições | institutions |
desenvolvimento | development |
reconstrução | reconstruction |
associação | association |
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
banco | bank |
instituições | institutions |
desenvolvimento | development |
reconstrução | reconstruction |
associação | association |
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
fundação | foundation |
série | series |
parcerias | partnerships |
saúde | health |
países | countries |
diversidade | diversity |
PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.
EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
reembolso | reimbursement |
ilimitado | unlimited |
bem | well |
programas | programs |
os | their |
udemy | udemy |
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
anteriormente | previously |
sênior | senior |
humanos | people |
box | box |
ingressou | joined |
anos | years |
cultura | culture |
estratégia | strategy |
PT Nossos times de desenvolvimento para dispositivos móveis atualmente veem LeakCanary como uma boa escolha padrão para desenvolvimento Android
EN Our mobile teams now view LeakCanary as a good default choice for Android development
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
nossos | our |
times | teams |
desenvolvimento | development |
móveis | mobile |
atualmente | now |
boa | good |
escolha | choice |
padrão | default |
android | android |
PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET
EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
abordagem | approach |
preferida | preferred |
eficiente | efficient |
padronizar | standardize |
net | net |
lo | it |
PT No entanto, se você trabalha com desenvolvimento de dispositivos embarcados, e não Android/iOS, o desenvolvimento de GUI pode exigir muito esforço
EN However, if you're engaged in embedded device development, rather than Android/iOS, GUI development may take a lot of effort
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
desenvolvimento | development |
dispositivos | device |
android | android |
ios | ios |
gui | gui |
pode | may |
esforço | effort |
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
nativo | native |
nuvem | cloud |
oferece | provides |
estratégicas | strategic |
integração | integration |
contínua | continuous |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
obtenha | get |
status | status |
contexto | context |
um | an |
solicitações | requests |
pull | pull |
painel | panel |
jira | jira |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
itens | the |
jira | jira |
são | are |
vinculados | tied |
ao | to |
visualize | view |
solicitações | requests |
pull | pull |
commits | commits |
painel | panel |
PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.
EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
entregue | deliver |
soluções | solutions |
nossos | our |
inovadores | innovative |
desenvolvimento | development |
ciclo | cycle |
PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas
EN Mike is a passionate software engineer who brings that commitment to his role at Pega
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mike | mike |
papel | role |
PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
especialistas | experts |
áreas | area |
pessoal | people |
organizacional | organizational |
cultura | culture |
estratégia | strategy |
aquisição | acquisition |
talentos | talent |
avaliação | assessment |
liderança | leadership |
recompensa | reward |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
novos | new |
estratégia | strategy |
agosto | august |
ingressou | joined |
consultor | consultant |
alcançando | reaching |
cargo | position |
PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações
EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
desenvolvimento | development |
cultura | culture |
devops | devops |
casos | cases |
principal | main |
migração | migration |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
é | is |
desejo | desire |
PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
natureza | nature |
qualificar | qualify |
requisitos | requirements |
estado | state |
PT “Claro que queremos desenvolvimento, mas não o tipo de desenvolvimento que abusa das florestas, do ar, da água e da terra. Queremos nosso próprio modelo. ”
EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
claro | of course |
florestas | forests |
ar | air |
água | water |
terra | land |
PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos
EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
anos | years |
atualmente | currently |
promove | promotes |
meninas | girls |
civis | civil |
humanos | human |
trabalha | worked |
PT Em 2003, a CARE Tailândia se tornou a Fundação Raks Thai, o primeiro membro da CARE governado por um país em desenvolvimento a priorizar as vozes locais no desenvolvimento.
EN In 2003, CARE Thailand became the Raks Thai Foundation, the first CARE member governed from a developing country to prioritize local voices in development.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
care | care |
tailândia | thailand |
tornou | became |
fundação | foundation |
thai | thai |
membro | member |
país | country |
vozes | voices |
locais | local |
governado | governed |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან