PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
"desbloqueie seu domínio" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
nome | name |
função | function |
clique | click |
botão | button |
siga | follow |
instruções | instructions |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
domínio | domain |
um | a |
digitado | entered |
configurado | configured |
hostwinds | hostwinds |
provedor | provider |
pop | pop-up |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
proprietário | owner |
uk | uk |
registrador | registrar |
expiração | expiry |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
proprietário | owner |
uk | uk |
registrador | registrar |
expiração | expiry |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
proprietário | owner |
uk | uk |
registrador | registrar |
expiração | expiry |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
domínio | domain |
um | a |
digitado | entered |
configurado | configured |
hostwinds | hostwinds |
provedor | provider |
pop | pop-up |
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
passo | step |
seu | your |
domínio | domain |
no | at |
registrador | registrar |
atual | current |
PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pessoas | people |
barra | bar |
imagine | imagine |
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
editar | edit |
domínio | domain |
momento | time |
formulário | form |
ou | or |
desativar | deactivate |
excluir | delete |
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
jboss | jboss |
um | a |
domínio | domain |
gerenciado | managed |
execute | run |
atribua | assign |
controlador | controller |
host | host |
eap | eap |
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
extensão | extension |
ou | or |
nível | level |
nome | name |
exclusivos | unique |
podemos | can |
certa | right |
tld | tld |
tlds | tlds |
PT Desbloqueie o domínio que pretende transferir no seu registador atual.
EN Unlock the domain you want to transfer at your current registrar.
PT Para apontar seu domínio do Yahoo! SmallBusiness para SITE123, você deve ter acesso ao painel de gerenciamento de seu domínio ou entrar em contato com seu provedor de domínio
EN To point your Yahoo! Small Business domain to SITE123, you must have access to your domain management panel or be in contact with your domain provider
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
apontar | point |
yahoo | yahoo |
painel | panel |
gerenciamento | management |
ou | or |
provedor | provider |
com | business |
PT Se desejar que seu Portfólio fique em seu domínio principal (http://meu-site-superbacana.com), siga as instruções de seu registrador de domínio para definir o Registro A do domínio como 184.73.186.224
EN If you want your Portfolio to live on your main domain (http://my-rad-site.com), follow your domain registrar’s instructions to set the domain’s A-Record to 184.73.186.224
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
se | if |
portfólio | portfolio |
principal | main |
http | http |
siga | follow |
instruções | instructions |
registrador | registrar |
PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site, além da versão "www" do seu domínio, caso esteja separado do seu domínio sem www.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This is also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
squarespace | squarespace |
gera | generates |
certificado | certificate |
subdomínio | subdomain |
personalizado | custom |
vinculado | connected |
PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
spf | spf |
configurado | configured |
domínio | domain |
enviado | sent |
servidor | server |
especificações | specifications |
caminho | path |
retorno | return |
PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site. Isso também vale para a versão "www" do seu domínio, caso esteja separada do domínio sem www.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
squarespace | squarespace |
gera | generates |
certificado | certificate |
subdomínio | subdomain |
personalizado | custom |
vinculado | connected |
PT Se o seu domínio for de um provedor externo (como GoDaddy, Google ou 1&1) e você quiser continuar registrado com ele, é possível vincular o domínio ao seu site seguindo um processo chamado mapeamento de domínio
EN If you purchased a domain from a third-party provider (like GoDaddy, Google, or 1&1) and want to keep it registered with them, you can connect it to your site by following a process called domain mapping
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
provedor | provider |
ou | or |
amp | amp |
registrado | registered |
vincular | connect |
processo | process |
chamado | called |
mapeamento | mapping |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
decidir | choose |
renovar | renew |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
ed | ed |
PT Comece por introduzir o seu nome de domínio na caixa fornecida. (Se o URL do seu domínio for: https://mycompany.com, o nome de domínio subsequente é company.com que não conterá nenhum prefixo)
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
comece | start |
introduzir | entering |
caixa | box |
prefixo | prefix |
https | https |
conter | contain |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
decidir | choose |
renovar | renew |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
ed | ed |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
decidir | choose |
renovar | renew |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
ed | ed |
PT Se o provedor do domínio confirmar que seu domínio será bloqueado, você poderá vincular o domínio ao seu site - confira nosso guia
EN If your domain provider confirms your domain will be locked, you can link your domain to your site by following our guide on
PT Atenção: se um visitante vier de um domínio integrado e não de um domínio personalizado (como nome-do-seu-site.squarespace.com), ele não será redirecionado para seu domínio principal personalizado.
EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.
PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან