დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "custos enquanto" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "custos enquanto" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

custos enquanto-ის თარგმანები

"custos enquanto" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

custos a about account across all also any around as available bank be both budget business by charge charges cost costs data each even every expenses fee fees few for for the from from the have how in the it market of of the on on the one only other out over pay payment per price pricing quality rates resources set so such that the the cost them there these they this through to to the up up to use used user using value what when with your
enquanto a about add after all along also an and and the any are around as as long as at at the available back be been being best both but by content day different do does don down during each even every first for for the free from from the get go great has have he help here high higher his home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like live ll look make making many may meanwhile more more than most move multiple my need new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal re read resources right see service set should single site so some start stay still support take team than that that you the the most their them there these they this those three through time to to the together tools two under up us use used user using want was watch way we we are web website well were what when where whereas which while whilst who will will be with within working would year you you are you have your

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან custos enquanto-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

პორტუგალიური ინგლისური
custos costs
origem origin
são are
cache caching
conteúdo content
vídeo video
rede network
largura de banda bandwidth
s s

PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

პორტუგალიური ინგლისური
se if
licença license
servidor server
usar use
calculadora calculator
personalizados personalized
nuvem cloud

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

პორტუგალიური ინგლისური
reduza reduce
o the
risco risk
futuros future
custos costs
operacionais operational
incluindo including
ou or
investigações investigations
relacionadas related
processamento processing
grandes large
dados data

PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.

EN It’s free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.

პორტუგალიური ინგლისური
conta account
custos costs
mensais monthly
roteamento routing
iban iban
de graça free
reino unido uk

PT Embora os custos de processamento dependam do método de pagamento, os custos de transferência parecem estar em torno de $4,99 para a maioria dos destinos

EN While the processing costs depend on the payment method, the transfer cost seems to be around $4.99 for most of the destinations

პორტუგალიური ინგლისური
processamento processing
método method
pagamento payment
parecem seems
destinos destinations

PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.

EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.

პორტუგალიური ინგლისური
relatórios reporting
calcula calculates
determinadas specific
comunicar communicate
infraestrutura infrastructure
eficientes effective

PT Matenha um balanço entre suas contas, custos e ganhos; mantenha-se com seus projetos e minimize perdas de dinheiro e trabalho, esteja ciente dos seus custos e performance da equipe com relatórios personalizados.

EN Maintain a balance between your bills, costs, and earnings; keep up with your projects and minimizes the loss of money and work, be aware of your costs and team performance with tailored reports.

პორტუგალიური ინგლისური
balanço balance
contas bills
custos costs
ganhos earnings
perdas loss
dinheiro money
ciente aware
performance performance
equipe team
relatórios reports
personalizados tailored

PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.

EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.

პორტუგალიური ინგლისური
visualize visualize
o the
desempenho performing
áreas areas
tickets tickets
cliente customer
desenvolvimento development
utilização utilization

PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.

EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.

პორტუგალიური ინგლისური
verifique check
site website
lucratividade profitability
afetar affect

PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração

EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions

პორტუგალიური ინგლისური
obtenha gain
visibilidade visibility
custos costs
nuvem cloud
decisões decisions
migração migration

PT Dependendo dos produtos utilizados, você pode eliminar a complexidade do seu data center, diminuir custos de infraestrutura, aumentar o desempenho do sistema e/ou prever custos futuros com maior precisão.

EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.

პორტუგალიური ინგლისური
utilizados use
eliminar eliminate
complexidade complexity
data data
center center
diminuir decrease
custos costs
desempenho performance
ou or
futuros future

PT Os profissionais de RH usam o Excel para fazer uma planilha enorme cheia de dados de funcionários e entender exatamente onde os custos estão provenientes e como melhor planejar e controlar os custos para o futuro.

EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.

პორტუგალიური ინგლისური
profissionais professionals
enorme huge
cheia filled
dados data
funcionários employee
exatamente exactly
custos costs
melhor best
planejar plan
controlar control

PT Controle os custos globais de largura de banda à medida que a demanda do público aumenta, implementando a Distribuição em malha ponto a ponto com preço fixo, que reduz os custos de distribuição dos bits entregues.

EN Control global bandwidth costs as audience demand rises by implementing peer-to-peer Mesh Delivery with flat-rate pricing that decorrelates delivery costs from bits delivered.

პორტუგალიური ინგლისური
controle control
globais global
demanda demand
público audience
implementando implementing
distribuição delivery
malha mesh
bits bits
entregues delivered
largura de banda bandwidth

PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.

EN Tokenisation can remove card holder data from PCI DSS scope with minimal cost and effort, enabling organisations to save on costs associated with compliance with the industry standard.

პორტუგალიური ინგლისური
tokenização tokenisation
pode can
remover remove
cartão card
escopo scope
pci pci
dss dss
esforços effort
mínimos minimal
possibilitando enabling
conformidade compliance
padrões standard

PT Com nosso modelo de preços você obtém uma licença completa que inclui gerenciamento de acesso e autenticação sem custos ocultos, sem custos extras para tokens ou suporte.  Você sabe exatamente quanto está pagando desde o início.

EN With our pricing model you get an all in one license that includes access management and authentication with no hidden costs, no extra costs for tokens or support.  You know exactly how much you’re paying from the start.

პორტუგალიური ინგლისური
nosso our
gerenciamento management
sem no
ocultos hidden
extras extra
ou or
suporte support
exatamente exactly
pagando paying
início start

PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.

EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.

პორტუგალიური ინგლისური
visualize visualize
o the
desempenho performing
áreas areas
tickets tickets
cliente customer
desenvolvimento development
utilização utilization

PT Dependendo dos produtos utilizados, você pode eliminar a complexidade do seu data center, diminuir custos de infraestrutura, aumentar o desempenho do sistema e/ou prever custos futuros com maior precisão.

EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.

პორტუგალიური ინგლისური
utilizados use
eliminar eliminate
complexidade complexity
data data
center center
diminuir decrease
custos costs
desempenho performance
ou or
futuros future

PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração

EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions

პორტუგალიური ინგლისური
obtenha gain
visibilidade visibility
custos costs
nuvem cloud
decisões decisions
migração migration

PT Embora os custos de processamento dependam do método de pagamento, os custos de transferência parecem estar em torno de $4,99 para a maioria dos destinos

EN While the processing costs depend on the payment method, the transfer cost seems to be around $4.99 for most of the destinations

პორტუგალიური ინგლისური
processamento processing
método method
pagamento payment
parecem seems
destinos destinations

PT O sistema de dimensionamento Cognex 3D-A1000 ajuda as empresas a estimar com mais precisão os custos de envio, capturando e fornecendo informações precisas de embalagens em dimensão e volume para otimizar os custos de envio

EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system helps organizations more accurately estimate shipping costs by capturing and providing accurate dimensional and volumetric packaging information to optimize shipping costs

პორტუგალიური ინგლისური
dimensionamento dimensioning
cognex cognex
ajuda helps
empresas organizations
estimar estimate
custos costs
envio shipping
capturando capturing
fornecendo providing
informações information
precisas accurate
embalagens packaging

PT Além dos custos, as falhas de energia do centro de dados criam uma perturbação empresarial significativa, resultam na perda de receitas dos clientes e criam custos de recuperação

EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs

პორტუგალიური ინგლისური
custos costs
dados data
criam create
empresarial business
significativa significant
resultam result
perda lost
receitas revenues
clientes customer
recuperação recovery

PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

პორტუგალიური ინგლისური
se if
licença license
servidor server
usar use
calculadora calculator
personalizados personalized
nuvem cloud

PT Custos de TI reduzidos : com uma central para armazenar e gerenciar dados de referência, as organizações podem cortar os custos de armazenamento associados de vários sistemas

EN Reduced IT costs: With one central place for storing and managing reference data, organizations can cut the associated storage costs of multiple systems

პორტუგალიური ინგლისური
custos costs
reduzidos reduced
central central
dados data
referência reference
organizações organizations
podem can
cortar cut

PT Use nossa calculadora de preços para ver uma estimativa dos seus custos mensais no plano Blaze. Todos os custos unitários são cobrados de acordo com as taxas da infraestrutura do Google Cloud .

EN Use our pricing calculator to get an estimate for your monthly costs on the Blaze plan. All unit costs are billed at the rate of the underlying Google Cloud infrastructure .

პორტუგალიური ინგლისური
use use
calculadora calculator
ver get
estimativa estimate
mensais monthly
plano plan
google google
cloud cloud

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

პორტუგალიური ინგლისური
custos costs
operacionais operational
gerente manager
equipamentos equipment
visitas visits
clientes customer
problemas issues
impressão printing
digitalização scanning

PT Incluir todas as despesas, tais como custos de criação legal do seu negócio, criação de um escritório ou estúdio, compra de equipamento, custos de marketing, etc

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

პორტუგალიური ინგლისური
incluir include
criação setting
legal legally
ou or
estúdio studio
equipamento equipment
etc etc

PT Evite grandes investimentos de capital e taxas de manutenção contínua com custos previsíveis de licença ao invés de gastos imprevisíveis de PSTN. Clientes economizaram 28% em custos operacionais* ao consolidar UC&C conosco.

EN Avoid large capital investments and ongoing maintenance fees with predictable licence-based costs instead of unpredictable PSTN expenses. Customers saved 28% in operational costs* when consolidating UC&C with us.

პორტუგალიური ინგლისური
evite avoid
investimentos investments
manutenção maintenance
contínua ongoing
previsíveis predictable
licença licence
clientes customers
operacionais operational
consolidar consolidating
amp amp
ao invés de instead
pstn pstn
uc uc
c c

PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração.

EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions.

PT Você concorda em pagar todos e quaisquer custos, danos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) e custos concedidos contra ou incorridos por ou em conexão com ou decorrentes de qualquer reclamação, processo, ação ou procedimento.

EN You agree to pay any and all costs, damages and expenses (including reasonable attorneys’ fees) and costs awarded against or incurred by or in connection with or arising from any such claim, suit, action or proceeding.

PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.

EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.

პორტუგალიური ინგლისური
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
reduz reduces
permitindo enabling
equipes teams
ambiente environment

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting. 

პორტუგალიური ინგლისური
vários multiple
projetos projects
departamentos departments
pessoas people
prioridades priorities
custos costs
elevada high
qualidade quality

PT Os custos e complexidades do LearnDash começam a aumentar neste estágio. A diferença financeira mais significativa é que o Teachable cobra uma taxa de transação de 5% em seu nível mais baixo, enquanto o LearnDash não.

EN LearnDash?s costs and complexities begin to mount at this stage. The most significant financial difference is that Teachable charges a 5% transaction fee on their lowest tier, while LearnDash does not.

პორტუგალიური ინგლისური
complexidades complexities
learndash learndash
estágio stage
financeira financial
significativa significant
teachable teachable
transação transaction

PT Gere eficiência de TI e economia de custos com melhor visibilidade da nuvem, da infraestrutura e da utilização da rede. Tudo isso enquanto acelera o tempo de colocação no mercado de novas aplicações.

EN Drive IT efficiency and cost savings with improved visibility into cloud, infrastructure, and network use. All while expediting time-to-market for new applications.

პორტუგალიური ინგლისური
eficiência efficiency
custos cost
melhor improved
visibilidade visibility
nuvem cloud
mercado market
novas new

PT Para alguns países como Paquistão, a Sydney Forex oferece um serviço de transferência de dinheiro absolutamente livre de custos, enquanto que as taxas para outros destinos estão fixadas em torno de 15 AUS.

EN For some countries like Pakistan, Sydney Forex offers an absolute free of cost money transfer service, while fees for other destinations are set at around 15AUS.

პორტუგალიური ინგლისური
países countries
paquistão pakistan
sydney sydney
forex forex
serviço service
livre free
outros other
destinos destinations

PT Veja como a Teachers Credit Union aumentou as indicações em 207% através de uma melhor previsão da demanda, reduzindo os custos enquanto ainda atendia às necessidades dos clientes.

EN See how Teachers Credit Union boosted referrals by 207% by better forecasting demand, reducing costs while still meeting customer needs.

პორტუგალიური ინგლისური
veja see
credit credit
union union
melhor better
previsão forecasting
reduzindo reducing
custos costs
clientes customer

PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.

EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.

პორტუგალიური ინგლისური
planejadas planned
corrigir fix
riscos risks
segurança security
reduz reduces
produtividade productivity
receitas revenues
satisfação satisfaction
cliente customer
aumenta increasing
custos costs

PT Com a Pega, você reduz custos operacionais, aumenta a satisfação do beneficiário e melhora os resultados de saúde, tudo isso enquanto garante que seus agentes de atendimento estejam sempre prontos para o sucesso.

EN With Pega, you’ll cut operations costs, increase member satisfaction, and improve health outcomes, all while ensuring your front lines are always set up for success.

პორტუგალიური ინგლისური
custos costs
operacionais operations
satisfação satisfaction
resultados outcomes
saúde health
garante ensuring
sempre always
sucesso success
pega pega

PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.

EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.

პორტუგალიური ინგლისური
mudar switching
manutenção maintenance
reativa reactive
espera expects
ou or
milhões million
custos costs
vida life
seus their
ativos assets
brl brl

PT Nós criamos campanhas que alavancam dados relevantes enquanto nos preocupamos com os custos

EN We craft campaigns that leverage relevant data while staying cost-conscious

პორტუგალიური ინგლისური
campanhas campaigns
dados data
relevantes relevant
custos cost

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting. 

პორტუგალიური ინგლისური
vários multiple
projetos projects
departamentos departments
pessoas people
prioridades priorities
custos costs
elevada high
qualidade quality

PT A Netflix aumentou seus custos de assinatura em janeiro de 2022 - mas apenas nos EUA por enquanto. Você deve fazer o downgrade para evitá-lo?

EN Netflix increased its subscription costs across the board in January 2022 - but only in the USA for now. Should you downgrade to avoid it?

პორტუგალიური ინგლისური
netflix netflix
custos costs
assinatura subscription
janeiro january
downgrade downgrade

PT Otimize seu poderoso ecossistema SAP enquanto reduz custos e complexidade.

EN Optimise your powerful SAP ecosystem while reducing cost and complexity.

პორტუგალიური ინგლისური
otimize optimise
seu your
poderoso powerful
ecossistema ecosystem
sap sap
enquanto while
reduz reducing
custos cost
e and
complexidade complexity

PT Por meio da interface, defina as condições (peso máximo, valor mínimo do carrinho, transportadora escolhida) que irá limitar os seus custos enquanto satisfaz os seus clientes.

EN Via the interface, set the conditions (maximum weight, minimum cart value, chosen carrier) that will limit their costs while satisfying your clients.

პორტუგალიური ინგლისური
interface interface
defina set
condições conditions
peso weight
máximo maximum
mínimo minimum
carrinho cart
transportadora carrier
escolhida chosen
limitar limit
clientes clients

PT Veja como a Teachers Credit Union aumentou as indicações em 207% através de uma melhor previsão da demanda, reduzindo os custos enquanto ainda atendia às necessidades dos clientes.

EN See how Teachers Credit Union boosted referrals by 207% by better forecasting demand, reducing costs while still meeting customer needs.

პორტუგალიური ინგლისური
veja see
credit credit
union union
melhor better
previsão forecasting
reduzindo reducing
custos costs
clientes customer

PT Faça suas ofertas se destacarem da concorrência e reduza seus custos operacionais, enquanto leva novos serviços da Quest para o mercado rapidamente.

EN Differentiate your offerings from the competition and reduce your operating costs while bringing new Quest services to market quickly.

პორტუგალიური ინგლისური
concorrência competition
reduza reduce
custos costs
novos new
quest quest
mercado market
rapidamente quickly

PT Minimize a complexidade e os custos enquanto aumenta a produtividade com a TI voltada para a nuvem que ajuda seu negócio a prosperar em grande escala.

EN Minimise complexity and cost while increasing productivity with cloud-first IT that enables your business to thrive at scale.

პორტუგალიური ინგლისური
complexidade complexity
custos cost
aumenta increasing
produtividade productivity
nuvem cloud
prosperar thrive
escala scale

PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.

EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.

პორტუგალიური ინგლისური
planejadas planned
corrigir fix
riscos risks
segurança security
reduz reduces
produtividade productivity
receitas revenues
satisfação satisfaction
cliente customer
aumenta increasing
custos costs

PT Reduza os custos diretos e indiretos de mão de obra em suas operações enquanto aumenta a produtividade da força de trabalho e desenvolve iniciativas de segurança

EN Lower both direct and indirect labor costs across your operations while improving workforce productivity and advancing safety initiatives

PT O estatuto de limitações e quaisquer prazos de custos de arbitragem serão suspensos enquanto as partes se envolverem no processo informal de resolução de disputas exigido pela Seção 27.3 acima.

EN The statute of limitations and any arbitration cost deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution process required by Section 27.3 above.

PT Isso significa que pode concentrar-se em manter a sua estratégia de preços competitiva enquanto ainda cobre os custos de envio e outras despesas.

EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან