PT Corrija seu perímetro de rede com brechas
თარგმნეთ "corrija" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "corrija" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან corrija-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN Fix your cracking corporate perimeter
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| seu | your |
| perímetro | perimeter |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| realize | perform |
| uma | a |
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| seo | seo |
| abrangente | comprehensive |
| encontre | find |
| problemas | issues |
| site | site |
| melhore | improve |
| seus | your |
| rankings | rankings |
PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| verifique | check |
| links | links |
| reconhece | recognize |
| ou | or |
| melhor | better |
| remova | remove |
PT Identifique e corrija problemas do VMware vSphere e do Microsoft Hyper-V
EN ITSM platform that includes incident, problem, change and request management
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cor | color |
| imagens | imagery |
| infravermelho | infrared |
| filtros | filters |
| modo | mode |
PT Corrija vulnerabilidades de segurança com o Vulnerability Management do OTRS. Identifique, classifique e priorize vulnerabilidades de software.
EN Fix security vulnerabilities with Vulnerability Management from OTRS. Identify, classify and prioritize software vulnerabilities.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| segurança | security |
| management | management |
| otrs | otrs |
| identifique | identify |
| priorize | prioritize |
| software | software |
PT Identifique e corrija vulnerabilidades em imagens e Kubernetes de containers em todo o ciclo de vida de desenvolvimento do software.
EN Identify and fix vulnerabilities in both container images and Kubernetes across the entire software development life cycle.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| identifique | identify |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| imagens | images |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | container |
| todo | entire |
| o | the |
| vida | life |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem
EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exemplo | example |
| dizer | say |
| john | john |
| encontrou | found |
| pequeno | small |
| código | code |
| mary | mary |
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| ameaças | threats |
| contas | accounts |
| comprometidas | compromised |
| usuários | user |
| privilegiados | privileged |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| administrativo | administrative |
| centralizado | centralized |
PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.
EN The information entered is either invalid or incomplete - Please correct your entries and try again.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| incompletas | incomplete |
| e | and |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Corrija e aprimore imagens com camadas de ajuste não destrutivas
EN Correct and enhance images with non-destructive adjustment layers
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aprimore | enhance |
| imagens | images |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.
EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| errado | wrong |
| hoje | today |
| literalmente | literally |
| id | id |
| pessoas | people |
| mundo | world |
PT Gerencie, proteja e corrija todos os endpoints. Assuma o controle dos dispositivos conectados em rede.
EN Manage, secure & patch all endpoints. Take control of network-connected devices.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| proteja | secure |
| endpoints | endpoints |
| dos | of |
| conectados | connected |
PT Nenhuma resposta foi recebida do URL digitada - ele pode não ser válido. Corrija o URL abaixo, se necessário, e clique em Continuar. -OU-
EN No response was received from the URL you entered - it may not be valid Please fix the URL below, if needed, and click Continue. -OR-
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| recebida | received |
| url | url |
| válido | valid |
| necessário | needed |
| continuar | continue |
PT Os ícones de links vermelhos mostrar-lhe-ão que palavras-chave têm outro URL com um ranking diferente do que o que planeou. Descubra e corrija as razões que causam ou alteram urls-alvo para tais palavras-chave.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícones | icons |
| vermelhos | red |
| descubra | find |
| ou | or |
| mostrar | show |
| alvo | target |
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.
EN Choose a preset to prepare your files before you upload them to Youtube. Fix file issues if Youtube requires a different format.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| escolha | choose |
| preparar | prepare |
| youtube | youtube |
| problemas | issues |
| se | if |
| formato | format |
| diferente | different |
PT Corrija problemas com guias para implementar as correções
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| problemas | issues |
| guias | guides |
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| as | all |
PT Analise seu stack trace e corrija bugs a partir do console web e da sua interface de linhas de comando, ou faça o download dos logs para utilizar com sua ferramenta de preferência.
EN Analyze your stack trace and troubleshoot bugs from the web console and command-line interface, or download the logs to use in your preferred tool.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| analise | analyze |
| stack | stack |
| bugs | bugs |
| linhas | line |
| comando | command |
| ou | or |
| download | download |
| logs | logs |
| ferramenta | tool |
| preferência | preferred |
PT Corrija as ameaças mais rapidamente com o Omnis Cyber Investigator
EN Learn more about InfiniStreamNG
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mais | more |
PT Capture e corrija rapidamente cada falha e exceção
EN Capture every crash and exception – and fix them fast
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| capture | capture |
| e | and |
| rapidamente | fast |
| cada | every |
| exceção | exception |
PT Identifique e corrija backups com falha
EN Identify and fix failed backups
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| identifique | identify |
| backups | backups |
| falha | failed |
PT Simule ataques, exponha lacunas e corrija erros com correções passo a passo.
EN Simulate attacks, expose gaps, and course correct with step-by-step fixes.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ataques | attacks |
| lacunas | gaps |
| correções | fixes |
PT Não fique esperando os invasores explorarem possíveis vulnerabilidades. Descubra e corrija as lacunas na postura de segurança antes que ocorra uma violação.
EN Don't wait for attackers to exploit potential vulnerabilities. Discover and remediate gaps in your security posture before a breach occurs.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| invasores | attackers |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| descubra | discover |
| lacunas | gaps |
| postura | posture |
| segurança | security |
| violação | breach |
PT Corrija, linearize, otimize, criptografe e descriptografe documentos PDF.
EN Reliably extract text, images and metadata from any PDF file.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
PT Antecipe riscos e corrija-os antes que eles se tornem uma catástrofe
EN Anticipate risks and fix before they become a catastrophe
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| riscos | risks |
| antes | before |
| uma | a |
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| ameaças | threats |
| contas | accounts |
| comprometidas | compromised |
| usuários | user |
| privilegiados | privileged |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| administrativo | administrative |
| centralizado | centralized |
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cor | color |
| imagens | imagery |
| infravermelho | infrared |
| filtros | filters |
| modo | mode |
PT Os ícones de links vermelhos mostrar-lhe-ão que palavras-chave têm outro URL com um ranking diferente do que o que planeou. Descubra e corrija as razões que causam ou alteram urls-alvo para tais palavras-chave.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícones | icons |
| vermelhos | red |
| descubra | find |
| ou | or |
| mostrar | show |
| alvo | target |
PT Corrija problemas com guias para implementar as correções
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| problemas | issues |
| guias | guides |
PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.
EN The information entered is either invalid or incomplete - Please correct your entries and try again.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| incompletas | incomplete |
| e | and |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.
EN Easily correct or replace specific colors in your scene. Soften, blend and enhance color ranges for the perfect result.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ou | or |
| substitua | replace |
| facilmente | easily |
| específicas | specific |
| cena | scene |
| resultado | result |
| perfeito | perfect |
PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.
EN Fix imperfections using detail from elsewhere in your image for seamless correction.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| imperfeições | imperfections |
| detalhes | detail |
| sua | your |
| imagem | image |
PT Os dados DMARC em profundidade dizem-lhe tudo o que precisa de saber sobre os seus canais de correio electrónico. Corrija problemas de entrega e passe rapidamente para p=rejeitar para uma aplicação a 100%.
EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| profundidade | depth |
| canais | channels |
| correio | |
| entrega | delivery |
| rapidamente | quickly |
| rejeitar | reject |
| aplicação | enforcement |
| p | p |
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.
EN Choose a preset to prepare your files before you upload them to Youtube. Fix file issues if Youtube requires a different format.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| escolha | choose |
| preparar | prepare |
| youtube | youtube |
| problemas | issues |
| se | if |
| formato | format |
| diferente | different |
PT O Programa Imersivo de RV permite que o Trainee corrija uma cirurgia de SCFE duas vezes malsucedida com muito menos radiação e tempo de anestesia.
EN Immersive VR Program Allows Trainee to Correct Twice Unsuccessful SCFE Surgery with Significantly Less Radiation, Anesthesic Time.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| programa | program |
| imersivo | immersive |
| permite | allows |
| cirurgia | surgery |
| menos | less |
| radiação | radiation |
| muito | significantly |
PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.
EN ONLYOFFICE Workspace comes with built-in audit logs and monitoring tools that allow you to quickly identify and fix problems if an incident occurs.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| logs | logs |
| auditoria | audit |
| integrados | built-in |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| permitem | allow |
| você | you |
| identifique | identify |
| rapidamente | quickly |
| se | if |
| ocorrer | occurs |
| um | an |
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| as | all |
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| as | all |
PT Corrija o bug ou adicione um novo recurso.
EN Fix the bug or add a new feature.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| adicione | add |
| um | a |
| novo | new |
| recurso | feature |
PT Modifique texto diretamente em PDF, assim como você faria em um documento do Word. Corrija erros de digitação, adicione novos parágrafos e trabalhe com fontes.
EN Modify text directly in a PDF – just as you would in a Word document. Fix typos, add new paragraphs, and play with fonts.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| modifique | modify |
| diretamente | directly |
| você | you |
| adicione | add |
| novos | new |
| parágrafos | paragraphs |
| fontes | fonts |
PT Corrija as ameaças mais rapidamente com o Omnis Cyber Investigator
EN Learn more about InfiniStreamNG
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mais | more |
PT Integre a segurança com o Bitbucket Cloud e encontre, corrija e monitore vulnerabilidades, tudo no mesmo lugar.
EN Integrate security with Bitbucket Cloud and find, fix, and monitor vulnerabilities, all in one place.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| integre | integrate |
| segurança | security |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| encontre | find |
| monitore | monitor |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| lugar | place |
PT Ocorreu um erro em sua página. Corrija os campos necessários e envie de novo.
EN There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| erro | error |
| página | page |
| campos | fields |
| envie | submit |
| de novo | again |
PT Encontre e corrija problemas no site e melhore seus ranqueamentos.
EN Find and fix on-site issues and improve your rankings.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| encontre | find |
| e | and |
| problemas | issues |
| site | site |
| melhore | improve |
| seus | your |
PT Identifique, isole e corrija problemas com o desempenho da rede mais rápido que um serviço de despertador às cinco da manhã.
EN Identify, isolate, and remediate network performance issues faster than a 5:00 am wake-up call.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| identifique | identify |
| isole | isolate |
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| rede | network |
PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem
EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exemplo | example |
| dizer | say |
| john | john |
| encontrou | found |
| pequeno | small |
| código | code |
| mary | mary |
PT Como parte do Netskope Intelligent SSE, identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças de usuários privilegiados na Web e em aplicativos na nuvem em um único console administrativo centralizado
EN As part of Netskope Intelligent SSE, Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across web and cloud applications within a single centralized administrative console
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| parte | part |
| netskope | netskope |
| intelligent | intelligent |
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| ameaças | threats |
| contas | accounts |
| comprometidas | compromised |
| usuários | user |
| privilegiados | privileged |
| web | web |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| administrativo | administrative |
| centralizado | centralized |
| sse | sse |
PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.
EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| recuperação | recover |
| cenários | scenarios |
| nós | nodes |
PT Vulnerabilidade: avalie, monitore, relate e corrija vulnerabilidades e exposições comuns (CVEs) em seu ambiente Red Hat.
EN Vulnerability: Assess, monitor, report, and remediate common vulnerability and exposures (CVEs) in your Red Hat environment.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| avalie | assess |
| monitore | monitor |
| relate | report |
| e | and |
| exposições | exposures |
| comuns | common |
| em | in |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| red | red |
| hat | hat |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
corrija problemas corrija corrija automaticamente corrija vulnerabilidades corrija riscos corrija antes corrija rapidamente problemas corrija o corrija problemas rapidamente corrija rapidamente corrija bugs corrija os problemas corrija a descubra e corrija corrija as lacunas corrija as razões corrija as ameaças corrija o url corrija as ameaças corrija uma cirurgia
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური