PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
თარგმნეთ "congressos" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "congressos" თარგმანი 48 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
congressos-ის თარგმანები
"congressos" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| congressos | conferences congresses meetings |
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან congressos-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | conferences |
| exposições | exhibitions |
| workshops | workshops |
| oferecem | offer |
| conteúdo | content |
| excepcionais | exceptional |
| oportunidades | opportunities |
| contatos | networking |
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | conferences |
| exposições | exhibitions |
| workshops | workshops |
| oferecem | offer |
| conteúdo | content |
| excepcionais | exceptional |
| oportunidades | opportunities |
| contatos | networking |
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| anúncios | advertising |
| impressos | |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| cobertura | coverage |
| reimpressões | reprints |
| conhecimento | knowledge |
| influentes | influential |
| decisões | decision |
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| projetos | projects |
| formal | formal |
| filmes | films |
| painéis | panel |
| discussão | discussions |
| congressos | conferences |
| imprensa | press |
| lançamento | launch |
| site | website |
| é | have |
| resultados | output |
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| interesse | interest |
| congressos | conferences |
| publicação | publishing |
| promocional | promotional |
| conteúdo | content |
| recrutamento | recruitment |
| programas | programmes |
| educacionais | educational |
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | conferences |
| ano | year |
| portfólio | portfolio |
| eventos | events |
| rota | route |
| direta | direct |
| pesquisadores | researchers |
| representantes | representatives |
| setor | industry |
| mundo | global |
| comunidades | communities |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| marca | brand |
PT A Semana da Reabilitação Urbana do Porto vai realizar-se, em formato presencial, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, no Centro de Congressos da Alfândega do Porto.
EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| semana | week |
| reabilitação | rehabilitation |
| urbana | urban |
| formato | format |
| novembro | november |
| porto | porto |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| esporte | sports |
| feiras | fairs |
| mercados | markets |
PT Para formar cidadãos e agregar valor técnico profissional, os alunos participam em várias atividades extensionistas como: cursos preparatórios para certificação, congressos, workshops, jornadas, palestras e projetos com cunho social.
EN In order to form better citizens and add professional technical value, students participate in various extension activities such as preparatory courses for certification, congresses, workshops, conferences, lectures, and social projects.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| agregar | add |
| alunos | students |
| várias | various |
| certificação | certification |
| congressos | conferences |
| palestras | lectures |
| social | social |
PT A UPM recebe com frequência professores que nos visitam para participar de congressos, ministrar aulas, elaborar pesquisas, entre outras atividades da vida acadêmica, inerentes à Pesquisa e à Pós-Graduação.
EN MPU often receives scholars who visit us to attend congresses, give lectures, conduct research, and other activities of academic life, inherent to Research and Graduate Courses.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visitam | visit |
| participar | attend |
| aulas | courses |
| outras | other |
| atividades | activities |
| vida | life |
| com frequência | often |
PT Tal atividade é complementada com a participação em reuniões, congressos e celebrações
EN He also endeavours to participate in meetings, conferences and celebrations
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tal | also |
| em | in |
| celebrações | celebrations |
| participa | participate |
PT Na abertura de ambos os Congressos, foram lançados novos volumes da obra Direitos Fundamentais e Processo Penal na era digital: Doutrina e Prática em debate, que agrega artigos e palestras com afinidade temática aos temas abordados no Congresso.
EN The openings of both Congresses launched new volumes of the work Fundamental Rights and Criminal Procedure in the Digital Era: Doctrine and Practice under Debate, which adds articles and conferences related to the topics discussed at the Congress.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | conferences |
| novos | new |
| volumes | volumes |
| direitos | rights |
| fundamentais | fundamental |
| prática | practice |
| debate | debate |
| temas | topics |
| congresso | congress |
PT Todos os preços permitem ganhar pontos por estadias e serviços hoteleiros, exceto no caso dos preços para grupos, reuniões e congressos, tripulações de voo, agentes de viagens e funcionários
EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| permitem | allow |
| ganhar | earning |
| pontos | points |
| grupos | group |
| agentes | agent |
| viagens | travel |
PT O hotel NH München Messe fica na área de Zamdorf, perto do parque de exposições e do centro de congressos internacional
EN The NH München Messe hotel is in the Zamdorf area of the city, close to the fairground and the International Congress Center
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| fica | is |
| área | area |
| perto | close |
| internacional | international |
PT Entretanto, se está aqui em negócios, estamos próximos do Palau de Congressos de Barcelona e da Gran Via Area Congress
EN Meanwhile, if you’re here on business, we’re close to Palau de Congressos de Barcelona and Gran Via Area Congress
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| se | if |
| negócios | business |
| barcelona | barcelona |
| area | area |
| palau | palau |
| gran | gran |
PT Um centro de congressos fica a dois quilômetros, e para o lazer há um parque nacional onde se chega em poucos minutos de carro.
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| parque | park |
| nacional | national |
| minutos | time |
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| anúncios | advertising |
| impressos | |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| cobertura | coverage |
| reimpressões | reprints |
| conhecimento | knowledge |
| influentes | influential |
| decisões | decision |
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| interesse | interest |
| congressos | conferences |
| publicação | publishing |
| promocional | promotional |
| conteúdo | content |
| recrutamento | recruitment |
| programas | programmes |
| educacionais | educational |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| marca | brand |
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | conferences |
| ano | year |
| portfólio | portfolio |
| eventos | events |
| rota | route |
| direta | direct |
| pesquisadores | researchers |
| representantes | representatives |
| setor | industry |
| mundo | global |
| comunidades | communities |
PT A UPM recebe com frequência professores que nos visitam para participar de congressos, ministrar aulas, elaborar pesquisas, entre outras atividades da vida acadêmica, inerentes à Pesquisa e à Pós-Graduação.
EN MPU often receives scholars who visit us to attend congresses, give lectures, conduct research, and other activities of academic life, inherent to Research and Graduate Courses.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visitam | visit |
| participar | attend |
| aulas | courses |
| outras | other |
| atividades | activities |
| vida | life |
| com frequência | often |
PT Para formar cidadãos e agregar valor técnico profissional, os alunos participam em várias atividades extensionistas como: cursos preparatórios para certificação, congressos, workshops, jornadas, palestras e projetos com cunho social.
EN In order to form better citizens and add professional technical value, students participate in various extension activities such as preparatory courses for certification, congresses, workshops, conferences, lectures, and social projects.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| agregar | add |
| alunos | students |
| várias | various |
| certificação | certification |
| congressos | conferences |
| palestras | lectures |
| social | social |
PT Plantas daninhas serão discutidas em congressos
EN First soybean cultivars with Xtend technology by Embrapa and Meridional Foundation hit the market
PT Tal atividade é complementada com a participação em reuniões, congressos e celebrações
EN He also endeavours to participate in meetings, conferences and celebrations
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tal | also |
| em | in |
| celebrações | celebrations |
| participa | participate |
PT Além disso, Bernard de Sesé participou ativamente em vários congressos sobre os místicos do Carmelo.
EN Bernard Sesé also actively participated in several congresses about the mystics of Carmel.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| disso | the |
| ativamente | actively |
| vários | several |
| carmelo | carmel |
| além disso | also |
PT Na abertura de ambos os Congressos, foram lançados novos volumes da obra Direitos Fundamentais e Processo Penal na era digital: Doutrina e Prática em debate, que agrega artigos e palestras com afinidade temática aos temas abordados no Congresso.
EN The openings of both Congresses launched new volumes of the work Fundamental Rights and Criminal Procedure in the Digital Era: Doctrine and Practice under Debate, which adds articles and conferences related to the topics discussed at the Congress.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | conferences |
| novos | new |
| volumes | volumes |
| direitos | rights |
| fundamentais | fundamental |
| prática | practice |
| debate | debate |
| temas | topics |
| congresso | congress |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| esporte | sports |
| feiras | fairs |
| mercados | markets |
PT Oferecemos formação de qualidade ministrada pela nossa equipa de especialistas e alinhada com os objetivos estratégicos das diferentes entidades (empresas, universidades, congressos, instituições...).
EN We offer quality training given by our team of experts and aligned with the strategic objectives of different entities (companies, universities, conferences, institutions...).
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| qualidade | quality |
| especialistas | experts |
| alinhada | aligned |
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| diferentes | different |
| entidades | entities |
| congressos | conferences |
PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| está | is |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| árvores | trees |
| s | s |
| emmental | emmental |
PT Moderno hotel urbano de design para viagens a negócio e estadas privadas, ao lado da estação ferroviária e do Centro de Congressos e Cultural, com vistas para o lago Vierwaldstätter e o panorama das montanhas da Suíça Central
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbano | city |
| viagens | trips |
| privadas | private |
| ferroviária | railway |
| montanhas | mountain |
| suíça | switzerland |
| moderno | trendy |
PT Meetings and Congresses | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Meetings and Congresses | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Why Switzerland? | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Why Switzerland? | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| a | why |
PT Accessibility | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Accessibility | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Added value | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Added value | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| value | value |
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Swiss Meeting destinations | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Swiss Meeting destinations | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
PT Venues | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Venues | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Hotéis | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Hotels | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Service providers | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Service providers | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| service | service |
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Switzerland Convention & Incentive Bureau | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Switzerland Convention & Incentive Bureau | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| amp | amp |
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
PT Destination management companies | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Destination management companies | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| management | management |
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Cultural needs | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Cultural needs | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cultural | cultural |
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Checklists | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Checklists | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Inspiration | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Inspiration | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Planning | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Planning | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| planning | planning |
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Service | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Service | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| service | service |
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Meeting Destinations | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Meeting Destinations | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Newsletter and request form | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Newsletter and request form | Switzerland Meetings & Incentives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| request | request |
| form | form |
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
ნაჩვენებია 48 სულ 48 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური