PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
თარგმნეთ "concluir esta seção" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "concluir esta seção" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
concluir esta seção-ის თარგმანები
"concluir esta seção" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან concluir esta seção-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção
EN This phase can take time — anywhere from days to weeks — so make sure you leave enough time to complete this section
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fase | phase |
| pode | can |
| levar | take |
| você | you |
PT Se você não está pronto para experimentar o mergulho localmente, mas deseja ajudar sua loja de mergulho local, você pode concluir o eLearning e partes do curso perto de casa e, em seguida, concluir o restante do curso durante a viagem
EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| atividade | activity |
| milhas | miles |
| ou | or |
| menos | less |
| desafio | challenge |
PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.
EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clientes | clients |
| podem | can |
| qualificados | qualified |
| perfis | profiles |
| s | s |
| selecionado | selected |
PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”
EN “Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.”
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| permite | allowing |
| conteúdo | content |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| atividade | activity |
| milhas | miles |
| ou | or |
| menos | less |
| desafio | challenge |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| campanha | campaign |
| imagens | image |
| blog | blog |
| ou | or |
| produto | product |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Siga as etapas da próxima seção - Configurar o host do Jira para Uso com o Smartsheet - para concluir a configuração.
EN Follow the steps in the next section Configure the Jira host for Use with Smartsheet to complete the setup.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| siga | follow |
| host | host |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
PT Se, após concluir o processo informal de resolução de disputas estabelecido na Seção 27.3, você ou a Zoom desejarem iniciar a arbitragem, a parte iniciadora deverá apresentar à outra parte um pedido de arbitragem
EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration
PT Há uma razão pela qual esta seção é chamada de projeto de Dropship, já que, no início da seção, Anton apresenta seu modelo de dropshipping em oposição aos tradicionais
EN There is a reason why this section is called Dropship blueprint, as, at the start of the section, Anton comes out with his model of dropshipping as opposed to the traditional ones
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| chamada | called |
| início | start |
| dropshipping | dropshipping |
| tradicionais | traditional |
| dropship | dropship |
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| aparece | appears |
| após | after |
| você | you |
| ou | or |
| elementos | elements |
| metade | half |
| layout | layout |
PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| aparece | appears |
| após | after |
| você | you |
| ou | or |
| elementos | elements |
| metade | half |
| layout | layout |
PT A licença do Community Edition concedida de acordo com esta Seção será automaticamente rescindida mediante a violação do Licenciado dos termos especificados nesta Seção
EN The Community Edition license granted under this Section will automatically terminate upon Licensee's breach of the terms specified in this Section
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| licença | license |
| community | community |
| edition | edition |
| automaticamente | automatically |
| violação | breach |
| licenciado | licensee |
| termos | terms |
PT Para maior clareza, o uso do Software também está sujeito às exclusões e limitações na Seção 10 abaixo e a sua conformidade com as disposições de controle de exportação da Seção 13.
EN For clarity, your use of the Software is also subject to the disclaimers and limitations in Section 10, below and your compliance with the export control provisions of Section 13.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clareza | clarity |
| sujeito | subject |
| limitações | limitations |
| conformidade | compliance |
| disposições | provisions |
| controle | control |
| exportação | export |
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| aparece | appears |
| após | after |
| você | you |
| ou | or |
| elementos | elements |
| metade | half |
| layout | layout |
PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| aparece | appears |
| após | after |
| você | you |
| ou | or |
| elementos | elements |
| metade | half |
| layout | layout |
PT Se você ou a Zoom tiverem uma Disputa envolvendo reivindicações sob a exceção à arbitragem na Seção 27.2(2), então esta Seção 27.3 não se aplica a tal Disputa
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
PT Observe que você receberá a mensagem de erro "Não foi possível concluir esta ação ..."se os dados que você está tentando mover fizerem com que a planilha de destino exceda os limites máximos de tamanho de uma planilha
EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| act | act |
| ou | or |
| supply | supply |
| services | services |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visite | visit |
| esqueça | forget |
| fóruns | forums |
| perguntas frequentes | faq |
PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| levamos | we take |
| violação | infringement |
| informações | information |
PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no
EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| você | you |
| gerenciar | manage |
| acesso | access |
| adicionais | additional |
| usuários | users |
| equipes | teams |
| clicar | click |
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dados | information |
| pesquisa | search |
| inserir | enter |
| serviço | service |
| interações | interactions |
| automatizadas | automated |
PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.
EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| blog | blog |
| clique | click |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| seu | your |
PT Clique em Adicionar Seção para criar sua primeira seção.
EN Click Add section to create your first section.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adicionar | add |
| para | to |
| sua | your |
| primeira | first |
PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.
EN Add a gallery index section with multiple images as the first section.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adicione | add |
| galeria | gallery |
| imagens | images |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| galeria | gallery |
| página | page |
PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dica | tip |
| criar | create |
| adicione | adding |
| layout | layout |
| fundo | background |
| slides | slideshow |
| galeria | gallery |
PT Imagens da seção Galeria - clique no ícone + no editor de seção da galeria e clique em Procurar imagens.
EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| galeria | gallery |
| editor | editor |
| procurar | search |
| da | then |
PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adicione | add |
| selecione | select |
| segure | hold |
| arraste | drag |
| onde | where |
| deseja | want |
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tour | tour |
| incluindo | including |
| guiada | guided |
| almoço | lunch |
| estúdios | studio |
| stage | stage |
| script | script |
| screen | screen |
PT Caso um termo desta Seção entre em conflito com o Contrato de Registro , os termos desta Seção se aplicarão a todos e cada um dos registros de domínio .MENU.
EN You understand and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| contrato | agree |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .OOO.
EN You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .CAREER.
EN You agree to comply with the ICANN requirements, standards, policies, procedures, and practices for which the Registry Operator has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| termos | requirements |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .QUEBEC.
EN You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| termo | term |
| os | you |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WIEN (?Registro de TLD?).
EN You shall comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has responsibility in accordance with the Registry Agreement.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
seção por seção concluir o estágio concluir esta tarefa seção esta sujeita consulte está seção leia esta seção a esta seção verifique esta seção localizar esta seção qual esta seção precisará concluir concluir necessário concluir é possível concluir concluir cursos após concluir concluir online basta concluir concluir solicitações concluir tarefas precisa concluir concluir transações conseguir concluir concluir processos fácil concluir possível concluir permite concluir projeto poderá concluir concluir ações seria necessário concluir depois de concluir concluir tarefas – paypal para concluir itens para concluir deseja concluir concluir remotamente concluir o processo concluir facilmente organizar e concluir concluir o contrato concluir a reserva hora após concluir cliente concluir conta concluir tentar concluir mail e concluir concluir um curso inscrever e concluir concluir seu sketch concluir este curso
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური