PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
თარგმნეთ "boa aparência" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "boa aparência" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
boa aparência-ის თარგმანები
"boa aparência" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან boa aparência-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| boa | good |
| iluminação | lighting |
| parte | part |
| essencial | essential |
| configuração | setup |
| streaming | streaming |
| você | you |
PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
EN It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| uma | a |
| aparência | look |
| profissional | professional |
| acho | think |
| elegante | classy |
| site | website |
| boa | good |
| velocidade | speed |
| fornecer | provide |
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| parte | part |
| essencial | essential |
| fluxo | streaming |
| você | you |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| projeto | project |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Socio-Economic and Financial Study ? Consultancy”
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| de | and |
PT Este material inclui, mas não está limitado a, design, layout, aparência, aparência e gráficos do site e todas as informações do produto aqui contidas
EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| material | material |
| inclui | includes |
| limitado | limited |
| gráficos | graphics |
PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor
EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| botão | button |
| ação | action |
| inspiração | inspiration |
| gratuitos | free |
| baixados | downloaded |
| melhor | better |
PT Aparência do Office - A biblioteca BCGControlBar fornece uma aparência do Microsoft Office
EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments
PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.
EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| parte | part |
| copie | copy |
| colar | paste |
| painel | dashboard |
| aparência | appearance |
| gt | gt |
| ou | or |
| prepare | prepare |
PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .
EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| deseja | want |
| vídeo | video |
| chamadas | calls |
| cheio | full |
| dicas | tips |
| webcam | webcam |
| aqui | here |
PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.
EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| é | is |
| vpn | vpn |
| minimalista | minimalistic |
| aparência | appearance |
| facilidade | ease |
| uso | use |
PT Boa aparência mulher mais velha ouvindo música em fones de ouvido
EN Good looking older woman listening to music in headphones
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| boa | good |
| mulher | woman |
| música | music |
PT Boa aparência mulher mais velha ouvir música e dançar
EN Good looking older woman listening to music and dancing
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| boa | good |
| mulher | woman |
PT Um jovem mecânico de boa aparência é checkin todos os insetos que ele encontrou em um carro
EN A young good-looking mechanic is checkin all the bugs he found in a car
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| boa | good |
| encontrou | found |
PT Um mecânico de boa aparência está focado em reparar um carro cinza claro
EN A good-looking mechanic is focused on repairing a light-gray car
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
| mecânico | mechanic |
| boa | good |
| está | is |
| focado | focused |
| carro | car |
| cinza | gray |
| claro | light |
PT Um mecânico loiro de boa aparência em uniforme está verificando indicadores de um veículo em um serviço de carro
EN A good-looking blond mechanic in uniform is checking indicators of a vehicle at a car service
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
| mecânico | mechanic |
| boa | good |
| uniforme | uniform |
| está | is |
| verificando | checking |
| indicadores | indicators |
| serviço | service |
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| preservar | preserve |
| aparência | appearance |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| regularmente | regularly |
| água | water |
| pouco | slightly |
| pano | cloth |
| macio | soft |
PT Os produtos de beleza são mais populares do que nunca porque as pessoas gostam de se concentrar no autocuidado, de se sentir bem e de ter boa aparência
EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| beleza | beauty |
| populares | popular |
| pessoas | people |
| concentrar | focus |
| sentir | feeling |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sites | website |
| html | html |
| aparência | look |
| fácil | easy |
PT Geralmente, o webinar discute como visualizar dados e fazer com que tenham uma boa aparência
EN Generally, the webinar discusses how to visualize data and make it look good
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| geralmente | generally |
| webinar | webinar |
| discute | discusses |
| dados | data |
| boa | good |
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| preservar | preserve |
| aparência | appearance |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| regularmente | regularly |
| água | water |
| pouco | slightly |
| pano | cloth |
| macio | soft |
PT "É difícil encontrar falhas usando esses produtos. Eles são fabricados com solidez, ótima aparência, vêm com uma boa seleção de software inicial, e o mais importante, parecem custar muito mais do que realmente custam".
EN "It’s hard to find fault with these units. They’re built rock solid, look great, come with a good starter software selection, and most importantly sound like they cost way more than they actually do."
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| difícil | hard |
| vêm | come |
| seleção | selection |
| software | software |
| importante | importantly |
| realmente | actually |
| s | s |
| falhas | fault |
PT Revisão do Apple Studio Display: Ei, boa aparência
EN Apple Mac Studio review: Unleash your superpowers
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| revisão | review |
| apple | apple |
| studio | studio |
PT Os melhores capacetes de ciclismo de estrada: proteja sua cabeça, mantenha-se fresco e com boa aparência
EN The best road cycling helmets: protect your head, keep cool and look good
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| estrada | road |
| proteja | protect |
| cabeça | head |
| aparência | look |
| mantenha | keep |
PT A verificação da montagem e a ferramenta de localização de peças se baseiam em um conjunto de imagens representativas da resistência de solda para aprender a aparência normal de solda “boa” e “ruim”
EN The assembly verification and part location tool trains on a set of representative images of solder resist to learn the normal appearance of “good” and “bad” solder
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| verificação | verification |
| montagem | assembly |
| peças | part |
| solda | solder |
| normal | normal |
| boa | good |
| ruim | bad |
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| preservar | preserve |
| aparência | appearance |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| regularmente | regularly |
| água | water |
| pouco | slightly |
| pano | cloth |
| macio | soft |
PT Anime cada elemento para o qual você deseja chamar a atenção e pré-visualize seu projeto para garantir que ele tenha boa aparência.
EN Animate each element that you want to draw attention to and preview your design to make sure it looks good.
PT Normalmente, este é um bom lugar para adicionar códigos de rastreamento e outros scripts que não são essenciais para o funcionamento ou a boa aparência do site
EN Typically this is a good place for adding tracking codes and other scripts that are "non-essential" to your site functioning or looking good
PT Tenha em mente que ajuste, conforto e adequação são as três considerações mais importantes ao escolher o equipamento, mas você não precisa sacrificar a combinação de cores e a boa aparência
EN Keep in mind that fit, comfort and suitability are the three most important considerations when choosing gear, but you don’t have to sacrifice color coordination and looking good
PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»
EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nas | in |
| reuniões | meetings |
| com regularidade | regularly |
| dia | morning |
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| configurações | settings |
| média | medium |
| sem perdas | lossless |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideia | idea |
| última | last |
| história | story |
| menos | least |
| controle | control |
| obviamente | obviously |
| essencial | essential |
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| lista | list |
| disse | said |
| eu | i |
| comissões | commission |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| um | a |
| sensor | sensor |
| cores | colour |
| oferece | offers |
| vídeo | video |
| x | x |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| chance | chance |
| boa | good |
| impressão | impression |
| maravilhas | wonders |
PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória. Montserrat e Sant Vicenç Carretera Estanalles são grandes subidas, e subir ambas no mesmo percurso de pedalada é uma experiência incrível!
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| outra | another |
| barcelona | barcelona |
| se | if |
| subidas | climbs |
| experiência | experience |
| s | s |
PT Pessoal super útil, caminhando passo a passo para construir uma solução definitiva. Muito boa aplicação até agora, muito boa.
EN Staff super helpful, walking step by step to building an ultimate solution. Really good app so far so good.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pessoal | staff |
| útil | helpful |
| caminhando | walking |
| passo | step |
| construir | building |
| solução | solution |
| aplicação | app |
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| promoção | promotion |
| forma | shape |
| importância | importance |
| pessoal | personal |
| áreas | areas |
| vida | life |
| levamos | we take |
| queremos | we |
| schott | schott |
PT Para fornecer uma boa experiência do usuário, os sites devem se esforçar para ter uma boa pontuação (90-100)
EN To provide a good user experience, sites should strive to have a good score (90-100)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| boa | good |
| usuário | user |
| sites | sites |
| pontuação | score |
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| promoção | promotion |
| forma | shape |
| importância | importance |
| pessoal | personal |
| áreas | areas |
| vida | life |
| levamos | we take |
| queremos | we |
| schott | schott |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| necessário | required |
| e | and |
| experiência | experience |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideia | idea |
| última | last |
| história | story |
| menos | least |
| controle | control |
| obviamente | obviously |
| essencial | essential |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| câmera | camera |
| laptop | laptop |
| boa | good |
| sabia | knew |
| iphone | iphone |
| t | t |
PT PROJETO BOA VISTA ACOLHEDORA REALIZA O PRIMEIRO SEMINÁRIO DE ECONOMIA CIRCULAR E AGROECOLOGIA EM BOA VISTA/RR
EN To expand civic space, US$3 million will be invested in Latin America.
PT AVSI Brasil, Fundação AVINA e EARA realizam o primeiro Seminário de Economia Circular e Agroecologia em Boa Vista/RR, através do Projeto Boa Vista Acolhedora.
EN New Alliance Launched to Help Social Entrepreneurs Overcome Impacts of COVID-19
PT Outra boa opção de médio alcance com algum desempenho sofisticado, de uma boa marca sólida e confiável.
EN Another good mid-range option with some nifty performance, from a good solid and reliable brand.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| outra | another |
| boa | good |
| opção | option |
| médio | mid |
| alcance | range |
| desempenho | performance |
| marca | brand |
| confiável | reliable |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| um | a |
| sensor | sensor |
| cores | colour |
| oferece | offers |
| vídeo | video |
| x | x |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
boa aparência boa aparência mulher boa boa média aparência aparência final aparência desejada aparência moderna aparência profissional usando aparência profissional mesma aparência ótima aparência aparência fresca aparência elegante única aparência aparência geral aparência natural aparência sofisticada aparência derruída aparência padrão aparência profissional e aparência limpa aparência deve aparência fantástica aparência realista aparência física aparência impecável bela aparência aparência durante aparência normal excelente aparência criando uma aparência aparência consistente aparência brilhante aparência uniforme aparência → widgets aparência profissional logo aparência perfeita aparência nativa aparência excelente aparência inteligente guia aparência essa aparência aparência suave melhorar sua aparência excelente aparência incolor inspeção de aparência aparência diferente aparência agradável aparência exterior ha aparência
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური