PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site
PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site
EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
tema | theme |
rodapé | footer |
rolagem | scroll |
infinita | infinite |
posts | posts |
automaticamente | automatically |
PT Navegação de rodapé - entre as áreas de conteúdo do pré-rodapé e do rodapé
EN Footer navigation - Between the pre-footer and footer content areas
PT Sublinhado somente no rodapé e no pré-rodapé
EN Only underlined in the footer and pre-footer
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
somente | only |
no | in |
rodapé | footer |
e | and |
PT Adicionar rodapé: PDFsam Basic irá adicionar um rodapé na página com o nome do ficheiro ao qual a página pertencia
EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
adicionar | add |
rodapé | footer |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
um | a |
do | of |
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
o | the |
cabeçalho | header |
rodapé | footer |
são | are |
blocos | blocks |
especiais | special |
compartilhados | shared |
geralmente | usually |
contém | contains |
logotipo | logo |
menu | menu |
links | links |
copyright | copyright |
s | s |
PT Os usuários podem adicionar um cabeçalho e rodapé diferentes na primeira página, cabeçalhos e rodapés pares e ímpares e números de página para cada cabeçalho e rodapé individuais.
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
adicionar | add |
rodapé | footer |
diferentes | different |
rodapés | footers |
PT Cada menu de navegação é composto por 3 partes distintas: o cabeçalho, corpo e o rodapé, cada um totalmente personalizável. A exibição do cabeçalho e do rodapé não é obrigatória.
EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
menu | menu |
navegação | navigation |
é | is |
distintas | distinct |
cabeçalho | header |
rodapé | footer |
totalmente | fully |
personalizável | customizable |
exibição | displaying |
PT Mostrar no rodapé - mostrará a página no rodapé do seu site.
EN Show on Footer - will show the page on your website Footer.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mostrar | show |
rodapé | footer |
a | the |
seu | your |
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rodapé | footer |
layout | layout |
móveis | mobile |
global | global |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Sublinhado somente no rodapé e no pré-rodapé
EN Only underlined in the footer and pre-footer
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
somente | only |
no | in |
rodapé | footer |
e | and |
PT Inclua texto de rodapé no seu sítio web. Mostrar informação sobre direitos de autor, detalhes de contacto ou qualquer outro texto no rodapé do seu sítio.
EN Include footer text in your website. Show copyright information, contact details or any other text in your site’s footer.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
inclua | include |
texto | text |
rodapé | footer |
mostrar | show |
contacto | contact |
ou | or |
outro | other |
s | s |
PT A Navegação de rodapé sempre aparece no rodapé do site, mas sua posição depende do template.
EN Footer navigation always displays in the site footer, but its position depends on the template.
PT Navegação de rodapé - no rodapé, em layout de coluna ou empilhada
EN Footer navigation - In the footer, in a column or stacked layout
PT Passe o cursor sobre o rodapé e clique em Editar rodapé para adicionar e editar as seções
EN Hover over the footer, and click Edit footer to add and edit its sections
PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.
EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.
PT Clique em Editar no canto superior esquerdo, passe o cursor do mouse sobre o rodapé e clique em Editar rodapé.
EN Click Edit in the top-left corner, then hover over the footer and click Edit Footer.
PT Rodapé – Se você quiser que o Bloco de Newsletter apareça em todo o seu site, adicione-o ao rodapé do seu site.
EN Footer - If you want the newsletter block to appear throughout your site, add it to your site's footer.
PT Podemos também enviar-lhe um aviso sobre a importante modificação do presente Acordo através de diferentes canais, por exemplo, colocando um aviso no nosso website ou enviando-lhe um aviso individual.
EN We may also send you a notice of the important modification of this Agreement through different channels, for example, by posting a notice on our website or by sending you an individual notice.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
aviso | notice |
importante | important |
modificação | modification |
acordo | agreement |
diferentes | different |
canais | channels |
website | website |
lhe | you |
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada na parte superior deste aviso
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:
EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
saúde | health |
finanças | finance |
rodapé | footer |
PT Este aviso pode aparecer nos créditos, em um rodapé ou em outro local similar
EN This notice may appear in the credits, in a footer, or other similar location
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
aviso | notice |
aparecer | appear |
créditos | credits |
um | a |
rodapé | footer |
ou | or |
outro | other |
local | location |
similar | similar |
PT Este aviso pode aparecer nos créditos, em um rodapé ou em outro local similar
EN This notice may appear in the credits, in a footer, or other similar location
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
aviso | notice |
aparecer | appear |
créditos | credits |
um | a |
rodapé | footer |
ou | or |
outro | other |
local | location |
similar | similar |
PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:
EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
saúde | health |
finanças | finance |
rodapé | footer |
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada abaixo
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
privacidade | privacy |
você | you |
um | a |
página | page |
data | date |
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Aviso de privacidadeArtigo 13.º do Regulamento (UE) 679/2016), dou o meu consentimento para:
EN Having received and read this privacy notice on personal data processing (provided in accordance with Article 13 of EU Regulation 679/2016), I consent to:
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recebido | received |
regulamento | regulation |
ue | eu |
o | article |
PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
emitir | issue |
um | a |
aviso | warning |
experiência | experience |
jogo | gameplay |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
permanentemente | permanently |
sem | without |
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
aviso | notice |
cookies | cookie |
aplica-se | applies |
nossos | our |
serviços | services |
ou | or |
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookie |
serão | will be |
publicadas | posted |
página | page |
se | if |
forneceremos | we will provide |
serviço | service |
ou | or |
outros | other |
meios | means |
PT De fato, 91% de todos os usuários de internet se depararam com um aviso de segurança semelhante; e 50% deles abandonam o site se receberem este aviso
EN In fact, 91 percent of all internet users have come across a similar security warning; and 50 percent of them abandon the site if they receive this warning
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
fato | fact |
usuários | users |
internet | internet |
se | if |
aviso | warning |
segurança | security |
semelhante | similar |
site | site |
PT (1) dar um aviso de rescisão de 30 (trinta) dias entregue de acordo com a Seção 26 (AVISO).
EN (1) giving a 30 (Thirty) days notice of termination delivered as per Section 26 (NOTICE).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
dar | giving |
trinta | thirty |
dias | days |
entregue | delivered |
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais mostrando um aviso de aviso
EN Rear view of a woman in casual clothes showing warnin sign
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mulher | woman |
roupas | clothes |
casuais | casual |
mostrando | showing |
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais mostrando um aviso de aviso
EN Rear view of a woman in casual clothes showing warnin sign
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mulher | woman |
roupas | clothes |
casuais | casual |
mostrando | showing |
PT . As empresas do Grupo Brother possuem o seu próprio aviso de privacidade e onde recolhem e processam as informações pessoais do utilizador aplica-se o respetivo aviso de privacidade.
EN . The Brother Group companies have their own privacy notice and where they collect and process your personal information, their own respective privacy notice will apply.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
empresas | companies |
grupo | group |
o | the |
aviso | notice |
onde | where |
processam | process |
informações | information |
aplica | apply |
PT Aviso ao usuário: Esta lista associa produtos e aplicações, publicações e/ou patentes ("propriedades") e é publicada na Internet para fornecer aviso ao público sobre as propriedades listadas
EN Notice to User: This list associates products and applications, publications, and/or patents (?properties?) and is posted on the Internet to provide notice to the public of the properties listed
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
aviso | notice |
usuário | user |
publicações | publications |
ou | or |
patentes | patents |
propriedades | properties |
publicada | posted |
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
aviso | notice |
cookies | cookie |
aplica-se | applies |
nossos | our |
serviços | services |
ou | or |
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookie |
serão | will be |
publicadas | posted |
página | page |
se | if |
forneceremos | we will provide |
serviço | service |
ou | or |
outros | other |
meios | means |
PT (1) dar um aviso de rescisão de 30 (trinta) dias entregue de acordo com a Seção 26 (AVISO).
EN (1) giving a 30 (Thirty) days notice of termination delivered as per Section 26 (NOTICE).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
dar | giving |
trinta | thirty |
dias | days |
entregue | delivered |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან