PT Guia Definitivo de Exercícios com o Peso Corporal: 50+ Exercícios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
თარგმნეთ "alinhamento corporal" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "alinhamento corporal" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
alinhamento corporal-ის თარგმანები
"alinhamento corporal" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| alinhamento | alignment |
| corporal | body |
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან alinhamento corporal-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN Men at Work: The Craft of Baseball
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | of |
| o | the |
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| inspirados | inspired |
| movimentos | movements |
| classpass | classpass |
| melhora | improve |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| impacto | impact |
PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio
EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aula | class |
| inspirados | inspired |
| pilates | pilates |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| equilíbrio | balance |
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| inspirados | inspired |
| movimentos | movements |
| classpass | classpass |
| melhora | improve |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| impacto | impact |
PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio
EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aula | class |
| inspirados | inspired |
| pilates | pilates |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| equilíbrio | balance |
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| inspirados | inspired |
| movimentos | movements |
| classpass | classpass |
| melhora | improve |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| impacto | impact |
PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio
EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aula | class |
| inspirados | inspired |
| pilates | pilates |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| equilíbrio | balance |
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| inspirados | inspired |
| movimentos | movements |
| classpass | classpass |
| melhora | improve |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| impacto | impact |
PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio
EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aula | class |
| inspirados | inspired |
| pilates | pilates |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| equilíbrio | balance |
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| inspirados | inspired |
| movimentos | movements |
| classpass | classpass |
| melhora | improve |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| impacto | impact |
PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio
EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aula | class |
| inspirados | inspired |
| pilates | pilates |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| equilíbrio | balance |
PT Isso é conhecido como alinhamento da posição relativa e ocorre quando ambas as peças precisam ser localizadas de maneira precisa antes do alinhamento
EN This is known as relative pose alignment and occurs when both parts need to be accurately located before alignment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conhecido | known |
| alinhamento | alignment |
| relativa | relative |
| ocorre | occurs |
| peças | parts |
| localizadas | located |
PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra
EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| relativa | relative |
| geralmente | commonly |
| fabricação | manufacturing |
| ou | or |
| peças | parts |
| localizar | locate |
| relação | relation |
| outra | another |
PT A Cognex oferece aos fabricantes de hardware eletrônico e telas OLED capacidades de alinhamento da posição relativa com sua solução de alinhamento e controle de movimento por multicâmera de alta precisão, o AlignPlus
EN Cognex offers electronic hardware and OLED display manufacturers relative pose alignment capabilities with its high-precision, multi-camera motion control and alignment solution, AlignPlus
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cognex | cognex |
| fabricantes | manufacturers |
| hardware | hardware |
| telas | display |
| capacidades | capabilities |
| alinhamento | alignment |
| relativa | relative |
| solução | solution |
| controle | control |
| movimento | motion |
| alta | high |
| precisão | precision |
PT O sensor de alinhamento AlignSight da Cognex oferece um alinhamento com câmera simples em alternativa à multicâmera, fácil de usar e sem sacrificar a precisão
EN The Cognex AlignSight alignment sensor offers an easy-to-use, single camera alternative to multi-camera alignment without sacrificing precision
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sensor | sensor |
| alinhamento | alignment |
| cognex | cognex |
| câmera | camera |
| alternativa | alternative |
| usar | use |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| precisão | precision |
PT A Cognex oferece recursos de alinhamento da pose padrão, com seu sensor de alinhamento compacto tudo-em-um AlignSight
EN Cognex offers golden pose alignment capabilities with its all-in-one, compact AlignSight alignment sensor
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cognex | cognex |
| recursos | capabilities |
| alinhamento | alignment |
| sensor | sensor |
| compacto | compact |
PT Alças de alinhamento para alinhamento preciso de uma seleção a uma posição na página
EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| alças | handles |
| alinhamento | alignment |
| preciso | precise |
| seleção | selection |
| posição | position |
PT O seu modo de alinhamento do protocolo também desempenha um papel enorme na passagem ou falha do DMARC nas suas mensagens. Pode escolher entre os seguintes modos de alinhamento para autenticação SPF:
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| protocolo | protocol |
| papel | role |
| enorme | huge |
| dmarc | dmarc |
| mensagens | messages |
| escolher | choose |
| autenticação | authentication |
| spf | spf |
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| professora | teacher |
| corporal | body |
| carolina | carolina |
| trabalhando | working |
| mudar | shift |
| narrativas | narratives |
| antiga | ancient |
| prática | practice |
| ioga | yoga |
| mostrar | showing |
| forte | strong |
PT Sim, estamos falando sobre imagem corporal — mas também sobre estado emocional, mental, espiritual, família e relacionamentos
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| falando | talking |
| imagem | image |
| corporal | body |
| emocional | emotional |
| mental | mental |
| espiritual | spiritual |
| família | family |
| relacionamentos | relationship |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal 3389208 Foto de stock no Vecteezy
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fluxo | flow |
| animal | animal |
| elevar | elevate |
| peso | weight |
| corporal | body |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal Foto Pro
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fluxo | flow |
| animal | animal |
| elevar | elevate |
| peso | weight |
| corporal | body |
| foto | photo |
PT Aprenda como as pessoas ao redor do mundo comunicam informações sobre si mesmas à medida em que você explora muitas formas de adorno pessoal, incluindo roupas tradicionais e contemporâneas, joias e arte corporal em Reflections of Culture.
EN Learn how people around the world communicate information about themselves as you explore many forms of personal adornment, including traditional and contemporary clothing, jewelry and body art in Reflections of Culture.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aprenda | learn |
| mundo | world |
| informações | information |
| mesmas | themselves |
| você | you |
| muitas | many |
| formas | forms |
| incluindo | including |
| roupas | clothing |
| tradicionais | traditional |
| joias | jewelry |
| corporal | body |
PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| eficientes | effective |
| peso | weight |
| muscular | muscle |
| fitness | fitness |
PT Escalada é um esporte bastante completo: trabalha o corpo todo, requer resistência muscular, força explosiva, agilidade, flexibilidade corporal e um core robusto. ?
EN You’ve wanted to start working out for a long time now, but there’s always something in your way. Ok, it’s time to strip a workout plan down to essentials and finally stick with it!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| trabalha | working |
| e | and |
| todo | something |
| for | down |
PT Massagem corporal parcial e completa
EN Whole body and partial body massage
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| massagem | massage |
| corporal | body |
| parcial | partial |
| e | and |
| completa | whole |
PT Peso corporal também pode ser um problema; um atleta mais pesado vai ter mais dificuldade para saltar
EN Bodyweight can also be an issue; a heavier athlete will have a harder time with the jumps
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| problema | issue |
| atleta | athlete |
PT Sua temperatura corporal cai até 5 graus, eles só respiram cerca de 13 vezes por minuto e seus batimentos cardíacos caem para 2-12 batimentos por minuto
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| corporal | body |
| graus | degrees |
| minuto | minute |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?magari? em italiano ? dependendo do contexto e do tom de voz ou da linguagem corporal, pode significar qualquer coisa, desde um simples ?talvez? a ?sim, parece bom para mim!? ou ?ha, quem me dera!?.
EN My favorite word in another language is “magari” in Italian ? depending upon the context and tone of voice/body language it can mean anything from a simple “maybe” to “yeah, sounds good to me!” to “ha, I wish!”.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| favorita | favorite |
| é | is |
| dependendo | depending |
| contexto | context |
| corporal | body |
| significar | mean |
PT Um dos principais eixos do seu trabalho é a alteridade e a necessidade de construir um ancoradouro, seja ele territorial, histórico, corporal ou de identidade.
EN One of the main focus of his work is otherness and the need to build an anchorage, be it territorial, historical, bodily or identity-related.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| principais | main |
| trabalho | work |
| necessidade | need |
| histórico | historical |
| ou | or |
| identidade | identity |
PT Barnard, especialista em nutrição, escreveu vários livros best-sellers tratando dos efeitos da dieta em relação ao diabetes, peso corporal e dor crônica.
EN In addition to contributing to the book/documentary: Eating Animals, Gross also founded the international nonprofit: Farm Forward.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| livros | book |
PT Costumava ser que assumir o controle de seu corpo e monitorar sua flutuação de peso, composição de gordura corporal e mais, era uma dor enorme.
EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| assumir | taking |
| peso | weight |
| composição | composition |
| gordura | fat |
| dor | pain |
| enorme | huge |
PT E com a melhor vista que se pode ter enquanto se está suando, certamente não há mais desculpas…Treinamentos personalizados, análise de composição corporal e aulas especiais estão disponíveis por uma taxa adicional.
EN And with the best view that you’ll ever get whilst working out, there are definitely no more excuses… Personalised training, body composition analysis and specialty classes are available for an additional charge.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vista | view |
| personalizados | personalised |
| análise | analysis |
| composição | composition |
| corporal | body |
| taxa | charge |
PT Yoga Swing Yoga Stretch Stretcher Cintura Traseira Leg Stretcher Aumenta Flexibilidade Corporal Porta Back Bend Yoga Swing para Fitness Assist Trainer
EN 5 PCS Resistance Loop Bands with Storage Bag Elastic Booty Band Set for Yoga Fitness Home Gym Training
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| yoga | yoga |
PT Quase metade de todas as mulheres têm sua autonomia corporal negada, de acordo com dados de 57 países, o relatório principal do UNFPA anunciou hoje...
EN “It’s time for technology companies and policymakers to take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “Right now...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dados | time |
| unfpa | unfpa |
PT KINSA: o termômetro inteligente que não apenas fornece temperatura corporal
EN LUMO LIFT, the wearable sensor against back pain
PT Calcule a massa corporal em casa com QARDIO BASE
EN Emotion-Sensing earphones Powered by Machine learning with IoT: For making your life better!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| com | by |
PT Sim, estamos falando sobre imagem corporal — mas também sobre estado emocional, mental, espiritual, família e relacionamentos
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| falando | talking |
| imagem | image |
| corporal | body |
| emocional | emotional |
| mental | mental |
| espiritual | spiritual |
| família | family |
| relacionamentos | relationship |
PT Aprenda como as pessoas ao redor do mundo comunicam informações sobre si mesmas à medida em que você explora muitas formas de adorno pessoal, incluindo roupas tradicionais e contemporâneas, joias e arte corporal em Reflections of Culture.
EN Learn how people around the world communicate information about themselves as you explore many forms of personal adornment, including traditional and contemporary clothing, jewelry and body art in Reflections of Culture.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aprenda | learn |
| mundo | world |
| informações | information |
| mesmas | themselves |
| você | you |
| muitas | many |
| formas | forms |
| incluindo | including |
| roupas | clothing |
| tradicionais | traditional |
| joias | jewelry |
| corporal | body |
PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| eficientes | effective |
| peso | weight |
| muscular | muscle |
| fitness | fitness |
PT Apple trabalhando no aplicativo Saúde atualizado e sensor de temperatura corporal...
EN New G-Shock GA-B2100 adds Bluetooth and solar power to a classic
PT Mark Gurman afirmou que poderia haver três modelos do Apple Watch em 2022, com o Series 8 oferecendo um sensor de temperatura corporal e um novo
EN Mark Gurman has claimed there could be three Apple Watch models in 2022, with the Series 8 offering a body temperature sensor and a new chip.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mark | mark |
| modelos | models |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| oferecendo | offering |
| sensor | sensor |
| temperatura | temperature |
| corporal | body |
| novo | new |
PT Um dos principais eixos do seu trabalho é a alteridade e a necessidade de construir um ancoradouro, seja ele territorial, histórico, corporal ou de identidade.
EN One of the main focus of his work is otherness and the need to build an anchorage, be it territorial, historical, bodily or identity-related.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| principais | main |
| trabalho | work |
| necessidade | need |
| histórico | historical |
| ou | or |
| identidade | identity |
PT Barnard, especialista em nutrição, escreveu vários livros best-sellers tratando dos efeitos da dieta em relação ao diabetes, peso corporal e dor crônica.
EN In addition to contributing to the book/documentary: Eating Animals, Gross also founded the international nonprofit: Farm Forward.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| livros | book |
PT LEITE HIDRATANTE CORPORAL COM Q10
EN MOISTURIZING BODY MILK WITH Q10 400 ML+DISPENSER
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| leite | milk |
| corporal | body |
PT CORPORAL: MÃOS E PÉS | PostQuam
EN CORPORAL: HANDS AND FEET | PostQuam
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| postquam | postquam |
PT CORPORAL: DEPILAÇÃO | PostQuam
EN CORPORAL: HAIR REMOVAL | PostQuam
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| postquam | postquam |
PT O sensor de temperatura corporal Apple Watch Series 8 pode ser limitado no lançamento
EN Apple Watch Series 8 body temperature sensor might be limited at launch
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sensor | sensor |
| temperatura | temperature |
| corporal | body |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| ser | be |
| limitado | limited |
| no | at |
| lançamento | launch |
PT Relatórios sugerem que o sensor de temperatura corporal Apple Watch Series 8 poderia ser limitado em capacidades no lançamento.
EN Reports suggest the Apple Watch Series 8 body temperature sensor could be limited in capabilities at launch.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| relatórios | reports |
| sugerem | suggest |
| sensor | sensor |
| temperatura | temperature |
| corporal | body |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| limitado | limited |
| capacidades | capabilities |
| lançamento | launch |
PT É de amplo conhecimento que o suor é um mecanismo corporal de autorrefrigeração durante momentos de atividade física intensa ou momentos de ?
EN What most people already know is that sweating is our body’s way of cooling itself down during a workout or intense physical ?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conhecimento | know |
| um | a |
| corporal | body |
| física | physical |
| intensa | intense |
| ou | or |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
alinhamento corporal alinhamento novo alinhamento alinhamento a criar alinhamento alinhamento automático alinhamento de marca alinhamento da formatação alinhamento de negócios alinhamento aos mesmos exigem alinhamento preciso alinhamento do texto criar um alinhamento alinhamento do rótulo alinhamento preciso verificar o alinhamento alinhamento de papel alinhamento normal à alinhamento das equipes perder o alinhamento alinhamento spf alinhamento organizacional requer um alinhamento alinhamento à direita alinhamento automatizado modos de alinhamento alinhamento faciais o alinhamento dmarc alinhamento da programação o alinhamento alcançar um alinhamento alinhamento com câmera alinhamento de vênus nem o alinhamento modo de alinhamento alinhamento desta política programar um alinhamento inspeção de alinhamento promover o alinhamento alinhamento da posição encontrar o alinhamento incluindo o alinhamento sistema de alinhamento tipo de alinhamento alinhamento do código alinhamento dmarc aborda alinhamento de conteúdo vez do alinhamento novidades do alinhamento alinhamento com organizações
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური