დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "administradores podem criar" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "administradores podem criar" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

administradores podem criar-ის თარგმანები

"administradores podem criar" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

administradores admin administrator administrators admins business company control create have manage management organization plan see service
podem a a few all also and and can any are as at available based be because both build but by can can be could create do does doesn each even every example existing few for for example for the from get has have how if in in the into is it it is its it’s just keep like made make many may may be might might be more most much need need to new no not now of of the on one open or other our own project see so some such such as take than that the their them then there there are these they they are they can they might things this those through time to to be to the us want we well what when where which while who will with work would you you can your
criar a a few able about access across after all also an and and create any anyone are around as as well at based be before better build building built business but by can can be company content create created creating deploy design designer development different do don each easy even every everything example few first for for the form free from get go great has have have to how how to i if images in in the information into is it it’s just know learn like ll make marketing may more most my need need to next no not of of the on on the one only or order other our out own place plan platform process product products project right run same see service set set up should simple so some something such take template templates than that that you the their them then there these they this through to to be to build to create to design to get to make to the together track up us use using video want want to was way ways we what when where which while who will will be with within without work working you you can you have you need you want you will your yourself you’re

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან administradores podem criar-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

პორტუგალიური ინგლისური
use use
nome name

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

პორტუგალიური ინგლისური
o the
proprietário owner
administradores admins
podem can
editar edit
fórmulas formulas
campos fields
bloqueados locked
editores editors

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados. 

EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources. 

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

პორტუგალიური ინგლისური
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administradores administrators
podem can
forte strong
separação separation
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Usuários administradores têm ainda mais controle, pois podem selecionar se cada usuário poderá criar e importar modelos do Smart Docs Pro ou não—um ótimo recurso para administradores que compartilham modelos com outros departamentos.

EN Admins have even more control, as they can select whether they want each user to have the ability to create and import Smart Docs Pro templates or not—a great feature for admins who share templates with other departments.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
controle control
selecionar select
importar import
modelos templates
smart smart
docs docs
ótimo great
recurso feature
departamentos departments

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

პორტუგალიური ინგლისური
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administradores administrators
podem can
forte strong
separação separation
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.

EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.

პორტუგალიური ინგლისური
painéis dashboards
visualizar view
filtrar filter
auditoria audit
exportar export
csv csv

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
podem can
acessar access
dados insights
segurança security
hub hub
página page

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
podem can
revogar revoke
acesso access
criptografia encryption
um an
incidente incident
chave key
limitando limiting
dados data

PT Com base em cada anúncio, os administradores podem aprender rapidamente como os anúncios estão a actuar no site. Os administradores podem também chamar estatísticas personalizadas para anúncios seleccionados, num intervalo de datas definido.

EN On a per ad basis, admins can quickly learn how ads are performing on the site. Admins can also call up custom stats for selected ads in a defined date range.

PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores

EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
sell sell
podem can
escolher choose
compartilhados shared
uso use

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon  to the right of that person’s account information.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
sistema system
smartsheet smartsheet
conector connector
usuários users
clicando clicking
ícone icon
informações information
conta account
pessoa person

PT Os administradores do sistema Smartsheet e os administradores do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
sistema system
smartsheet smartsheet
conector connector
controlar control
acesso access
ao to

PT Por esse motivo, os Administradores de sistema e Administradores do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet e do Jira.

EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
conector connector
limitar limit
acesso access
pessoas people
conhecimentos knowledge
smartsheet smartsheet
jira jira

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon   to the right of that person’s account information

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
sistema system
smartsheet smartsheet
conector connector
usuários users
clicando clicking
ícone icon
informações information
conta account
pessoa person

PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

პორტუგალიური ინგლისური
administradores administrators
têm have
acesso access
total full
atualizar update
configurar configure
sites site
podem can
universal universal
plugin plugin
upm upm

PT Os administradores de sistema podem ser administradores de contas em duas regiões.

EN System Admins can be admins on accounts in two regions.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
sistema system
podem can
ser be
contas accounts
duas two
regiões regions

PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem adicionar e remover administradores e visualizadores de todos os DataTables em uma organização

EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization

PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

პორტუგალიური ინგლისური
jira jira
recurso feature
código code
regras rules
cliques clicks
administradores admins
globais global
ou or

PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
podem can
contas accounts
funcionários employees
roboform roboform
ou or
recurso feature
importação import
arquivo file

PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.

EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores administrators
centralizado centralised
recursos resources
pessoas people

PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.

EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores administrators
centralizado centralised
recursos resources
pessoas people

PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
podem can
contas accounts
funcionários employees
roboform roboform
ou or
recurso feature
importação import
arquivo file

PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização

EN Product and site admins of the Premium product and organization admins

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
premium premium
organização organization

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

პორტუგალიური ინგლისური
afiliados affiliates
administradores admins
usuário user
pode can
escolher choose
recurso feature

PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização

EN Product and site admins of the Premium product and organization admins

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
premium premium
organização organization

PT Os administradores de nuvem não querem atrapalhar as atividades. Essa tendência humana faz com que os administradores façam uma distribuição “rápida” de permissões.

EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.

პორტუგალიური ინგლისური
nuvem cloud
tendência tendency
humana human
rápida quick
permissões permissions

PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores administrators
acesso access
administração administration
aplicativos applications
nuvem cloud

PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com

პორტუგალიური ინგლისური
administradores administrators
gerenciados managed
nuvem cloud
pagamentos billing
my my
atlassian atlassian

PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores administrators
usuários users
jira jira
confluence confluence
desativar disabling

PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores administrators
acesso access
administração administration
site site
nuvem cloud

PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

პორტუგალიური ინგლისური
administradores administrators
são are
gerenciados managed
nuvem cloud
pagamentos billing
my my
atlassian atlassian

PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

პორტუგალიური ინგლისური
administradores administrators
gerenciados managed
cloud cloud

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Os administradores podem criar suas próprias imagens ISO para bare metal, contêineres ou MVs com o AutoYaST ou o Kickstart

EN Admins can build their own ISO images for bare metal, containers or VMs, using AutoYaST or Kickstart

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
podem can
criar build
imagens images
iso iso
bare bare
metal metal
contêineres containers
ou or
autoyast autoyast

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

პორტუგალიური ინგლისური
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
empresas organisations
podem can
forte strong
separação separation
administradores administrators
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Equipados com análises avançadas, os administradores podem rapidamente criar políticas de controle de acesso e de uso de aplicativos, otimizando a experiência do usuário final e a segurança da rede.

EN Armed with rich analytics, administrators can quickly create access control and application usage policies, optimising both the end-user experience and network security.

პორტუგალიური ინგლისური
análises analytics
administradores administrators
podem can
rapidamente quickly
acesso access
a the
rede network

PT O Proprietário e os Administradores da planilha podem criar e editar formulários.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit forms.

პორტუგალიური ინგლისური
o the
proprietário owner
administradores admins
podem can
editar edit

PT Os administradores podem criar sequências de leads personalizadas usando modelos de e-mail e cadências específicas definidas em dias da semana (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).

EN Admins can create custom lead sequences using email templates and specific cadences defined in weekdays (see Setting up email and task sequences in Sell).

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
podem can
sequências sequences
modelos templates
definidas defined
consulte see
tarefa task
sell sell

PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar os dados e preparar pastas de trabalho no espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada pessoa tenha esse recurso no seu site

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

პორტუგალიური ინგლისური
usuários users
explorar exploring
espaço space
administradores admins
site site
pastas de trabalho workbooks

PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar dados e preparar as pastas de trabalho no seu espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada indivíduo tenha esse recurso no seu site

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

პორტუგალიური ინგლისური
usuários users
explorar exploring
espaço space
administradores admins
site site
pastas de trabalho workbooks

PT No Support, administradores e agentes com permissões podem criar campos de usuário personalizados. Isso continuará valendo após a migração.

EN In Support, administrators and agents with permissions can create custom user fields. The same is true after the migration.

პორტუგალიური ინგლისური
support support
administradores administrators
agentes agents
permissões permissions
podem can
campos fields
migração migration

PT Com o AutoYaST, os administradores podem criar uma configuração de linha de base para novas instalações em implementações grandes ou em expansão, e o upgrade ocorre praticamente por si só.

EN With AutoYaST, administrators can create a consistent baseline configuration for new installations in large or expanding deployments, and the upgrade virtually takes care of itself.

პორტუგალიური ინგლისური
autoyast autoyast
administradores administrators
podem can
configuração configuration
novas new
instalações installations
implementações deployments
grandes large
ou or
expansão expanding
upgrade upgrade
praticamente virtually

PT Os proprietários e administradores das planilhas de origem e de destino podem criar uma ação automática para mover ou copiar linhas

EN The sheet Owner and Admins on both the source and destination sheets can create an automated move or copy rows action

პორტუგალიური ინგლისური
administradores admins
planilhas sheets
origem source
destino destination
podem can
ou or
copiar copy
linhas rows

PT O Proprietário da planilha e os Administradores da planilha podem criar e editar formulários. Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá submeter uma entrada por meio dele.

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms.  Anyone with access to the form can submit an entry on the form.

პორტუგალიური ინგლისური
proprietário owner
administradores admins
editar edit
submeter submit

PT Proprietários, Editores e Administradores podem criar mapeamentos e editar seus próprios mapeamentos

EN Owners, Editors, and Admins can create mappings and edit their own mappings

პორტუგალიური ინგლისური
proprietários owners
editores editors
administradores admins
podem can
mapeamentos mappings
editar edit

PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.  

EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.  

პორტუგალიური ინგლისური
proprietário owner
administradores admins
editar edit
mapeamentos mappings
docusign docusign
editores editors
documentos documents

PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.

EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.

პორტუგალიური ინგლისური
proprietário owner
administradores admins
editar edit
mapeamentos mappings
docusign docusign
editores editors
documentos documents

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან