PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową
თარგმნეთ "mógł" თურქული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "mógł" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული
პოლონური-ის თარგმანი თურქული-დან mógł-ზე
პოლონური
თურქული
TR Makalenizi orijinal dergi hibrit bir dergiyken göndermiş olabilirsiniz
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| czasopismo | dergi |
PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.
TR Algoritmalarımız tüm aramayı yapar, böylece siz iletişimi korumaya odaklanabilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| ty | siz |
PL Tak, wystarczy zalogować się do serwisu, aby śledzić historię kontroli swojego zasobu. Tylko wtedy będziesz mógł śledzić historię zmian.
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| tak | evet |
| śledzić | takip |
| tylko | ancak |
PL Wtedy menedżer centrum danych będzie mógł zlecić elektrykowi pobranie niezbędnego zasilania z odpowiednim gniazdem do szafy, które pasuje do listwy rack PDU.
TR Veri merkezi yöneticisi daha sonra bir elektrikçiye rPDU ile eşleşen kabine uygun prizle gerekli gücü çekmesini sağlayabilecektir.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| centrum | merkezi |
| danych | veri |
| które | daha |
| zasilania | gücü |
PL Przeglądaj wiele różnych szablonów, aby znaleźć taki, który będziesz mógł/mogła bezproblemowo spersonalizować.
TR Özelleştirmeniz için kusursuz olacak birini bulmak için pek çok farklı şablonumuz arasında gezinin.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| znaleźć | bulmak |
PL Oczywiście, że tak! Twoja faktura zostanie zapisana w panelu nawigacyjnym, abyś mógł/mogła ją z łatwością dostosowywać do każdego klienta.
TR Evet, elbette. Faturanız ana panelde kaydedilecektir, daha sonra gelerek her bir müşteri için kolayca özelleştirebilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| łatwością | kolayca |
| klienta | müşteri |
PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.
TR Doğrudan Visme’nin tasarım ana panelinde kendi ücretsiz logo tasarımınızı hızlı ve kolay bir şekilde oluşturabilmek için en sevdiğiniz şablonu seçin.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| wybierz | seçin |
| logo | logo |
| i | ve |
| łatwo | kolay |
| visme | visme |
| darmowy | ücretsiz |
| szybko | hızlı |
PL Przed pobraniem upewnij się, że logo ma transparentne tło, abyś mógł/mogła je dodać do innych projektów bez występującej otoczki naokoło niego.
TR Çevresinde bir kutucuk görünmeden diğer tasarımlara ekleyebilmeniz için indirmeden önce logonuzun şeffaf bir arka plana sahip olduğundan emin olun.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| innych | diğer |
PL MyTherapy pomoże Ci zachować kontrolę nad Twoim zdrowiem – przypomni Ci o lekach, pomiarach czy ćwiczeniach. Dzięki aplikacji będziesz mógł skupić się na innych ważnych w życiu sprawach.
TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| innych | diğer |
| w | bir |
| że | daha |
| ważnych | önemli |
PL Czasami możesz znaleźć informację, że motyw WordPress jest w budowie, a to oznacza, że będziesz mógł go pobrać kilka razy.
TR Bazen, WordPress temasının yapım aşamasında olduğu ve bu, düzeni birkaç kez indirebileceğiniz anlamına gelir.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| czasami | bazen |
| oznacza | anlamına |
| kilka | birkaç |
PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny
TR Gerçek Zamanlı Veriler Gerçek Zamanlı Öneriler Sunar, Böylece Daha Etkili Olursunuz
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| danych | veriler |
| rzeczywistym | gerçek |
| aby | böylece |
| bardziej | daha |
| efektywny | etkili |
PL Umożliwiamy Ci wgląd w rozkłady jazdy i ceny biletów Greyhound, abyś mógł znaleźć ofertę najlepiej dopasowaną do Twoich potrzeb.
TR Sizin için en uygun Greyhound Otobüs Seferleri ve Greyhound Otobüs Bileti fiyatlarını bulabilir ve dilediğinizi seçebilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| i | ve |
| najlepiej | en |
| bilet | bileti |
PL Umożliwiamy Ci wgląd w rozkłady jazdy i ceny biletów Rider Express, abyś mógł znaleźć ofertę najlepiej dopasowaną do Twoich potrzeb.
TR Sizin için en uygun Rider Express Otobüs Seferleri ve Rider Express Otobüs Bileti fiyatlarını bulabilir ve dilediğinizi seçebilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| i | ve |
| najlepiej | en |
| express | express |
| bilet | bileti |
PL Umożliwiamy Ci wgląd w rozkłady jazdy i ceny biletów Intercar, abyś mógł znaleźć ofertę najlepiej dopasowaną do Twoich potrzeb.
TR Sizin için en uygun Intercar Otobüs Seferleri ve Intercar Otobüs Bileti fiyatlarını bulabilir ve dilediğinizi seçebilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| i | ve |
| najlepiej | en |
| bilet | bileti |
PL Umożliwiamy Ci wgląd w rozkłady jazdy i ceny biletów Autobus Galland, abyś mógł znaleźć ofertę najlepiej dopasowaną do Twoich potrzeb.
TR Sizin için en uygun Autobus Galland Otobüs Seferleri ve Autobus Galland Otobüs Bileti fiyatlarını bulabilir ve dilediğinizi seçebilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| i | ve |
| autobus | otobüs |
| najlepiej | en |
| bilet | bileti |
PL Umożliwiamy Ci wgląd w rozkłady jazdy i ceny biletów Quick Shuttle, abyś mógł znaleźć ofertę najlepiej dopasowaną do Twoich potrzeb.
TR Sizin için en uygun Quick Shuttle Otobüs Seferleri ve Quick Shuttle Otobüs Bileti fiyatlarını bulabilir ve dilediğinizi seçebilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| i | ve |
| najlepiej | en |
| bilet | bileti |
PL Korzystaj z gotowych szablonów lub twórz własne, aby Twój zespół natychmiast mógł rozpocząć pracę.
TR Çevik ekibinizin hemen başlayabilmesi için kullanıma hazır şablonlar kullanın veya kendinizinkini oluşturun
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| gotowych | hazır |
| lub | veya |
| twórz | oluşturun |
| natychmiast | hemen |
| szablonów | şablonlar |
PL Wtedy menedżer centrum danych będzie mógł zlecić elektrykowi pobranie niezbędnego zasilania z odpowiednim gniazdem do szafy, które pasuje do listwy rack PDU.
TR Veri merkezi yöneticisi daha sonra bir elektrikçiye rPDU ile eşleşen kabine uygun prizle gerekli gücü çekmesini sağlayabilecektir.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| centrum | merkezi |
| danych | veri |
| które | daha |
| zasilania | gücü |
PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową
TR Makalenizi orijinal dergi hibrit bir dergiyken göndermiş olabilirsiniz
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| czasopismo | dergi |
PL Tak, wystarczy zalogować się do serwisu, aby śledzić historię kontroli swojego zasobu. Tylko wtedy będziesz mógł śledzić historię zmian.
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| tak | evet |
| śledzić | takip |
| tylko | ancak |
PL Przeglądaj wiele różnych szablonów, aby znaleźć taki, który będziesz mógł/mogła bezproblemowo spersonalizować.
TR Özelleştirmeniz için kusursuz olacak birini bulmak için pek çok farklı şablonumuz arasında gezinin.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| znaleźć | bulmak |
PL MyTherapy pomoże Ci zachować kontrolę nad Twoim zdrowiem – przypomni Ci o lekach, pomiarach czy ćwiczeniach. Dzięki aplikacji będziesz mógł skupić się na innych ważnych w życiu sprawach.
TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| innych | diğer |
| w | bir |
| że | daha |
| ważnych | önemli |
PL Na swoje pierwsze własne rękawice bokserskie mógł sobie pozwolić tylko dzięki wsparciu wujka
TR İlk boks eldivenlerini ancak bir amcasının desteğiyle alabilmiş
PL Panie Profesorze, dlaczego ważne jest dla Niemiec, by należeć do światowych liderów w dziedzinie sztucznej inteligencji? Ponieważ w przyszłości prawie żaden proces produkcyjny nie będzie mógł obejść się bez sztucznej inteligencji
TR Sayın Profesör Krüger, yapay zekâ alanında dünya zirvesinde yer almak Almanya için neden önemli? Çünkü gelecekte yapay zekâ olmadan ayakta kalabilecek pek az üretim süreci olacak
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| niemiec | almanya |
| sztucznej | yapay |
| przyszłości | gelecekte |
| proces | süreci |
| bez | olmadan |
| ważne | önemli |
PL Natomiast jeśli chodzi o jego niezłomność - o tym w ciągu ostatnich tygodni każdy mógł się przekonać sam.
TR Son haftalarda bu konuda kimsenin şüphesi kalmadığına eminiz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| ostatnich | son |
PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.
TR Algoritmalarımız tüm aramayı yapar, böylece siz iletişimi korumaya odaklanabilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| ty | siz |
PL Korzystaj z gotowych szablonów lub twórz własne, aby Twój zespół natychmiast mógł rozpocząć pracę.
TR Çevik ekibinizin hemen başlayabilmesi için kullanıma hazır şablonlar kullanın veya kendinizinkini oluşturun
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| gotowych | hazır |
| lub | veya |
| twórz | oluşturun |
| natychmiast | hemen |
| szablonów | şablonlar |
PL Zyskaj wgląd, którego potrzebujesz do monitorowania wszystkich prowadzonych kampanii, abyś mógł podejmować strategiczne decyzje dotyczące celów Twojej firmy.
TR Şirket hedefleriniz hakkında stratejik kararlar alabilmeniz için devam eden tüm kampanyalarınızı takip etmek için ihtiyaç duyduğunuz görünürlüğü elde edin.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| monitorowania | takip |
| wszystkich | tüm |
| decyzje | kararlar |
| zyskaj | elde |
PL Przechowuj wszystkie swoje zasoby cyfrowe w jednym miejscu, aby każdy miał do nich łatwy dostęp, mógł je aktualizować i udostępniać.
TR Herkesin kolayca erişebilmesi, güncelleyebilmesi ve paylaşabilmesi için tüm dijital varlıklarınızı tek bir platformda toplayın.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| i | ve |
PL W ten sposób nie tylko będziesz mógł zagrać jako pierwszy, ale także zaoszczędzisz trochę pieniędzy, kupując grę w regionie o najkorzystniejszym kursie wymiany walut.
TR Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| jako | aynı |
PL Nasze narzędzie do śledzenia rankingów zostało zaprojektowane tak, abyś mógł niemal natychmiast sprawdzić wszystko, co musisz wiedzieć o rankingach wyszukiwania Twojej witryny
TR Sıralama izleyicimiz, sitenizin arama sıralaması hakkında bilmeniz gereken her şeyi neredeyse anında incelemenizi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| rankingów | sıralama |
| niemal | neredeyse |
| natychmiast | anında |
| o | hakkında |
| wyszukiwania | arama |
| co | şekilde |
PL Jeśli obecnie prowadzisz lokalny biznes, to prawdopodobnie to narzędzie pomoże Ci rozwinąć się do tego stopnia, że będziesz mógł skorzystać z jego globalnych funkcji.
TR Şu anda yerel bir işletme yürütüyorsanız, bu aracın küresel özelliklerinden yararlanabileceğiniz noktaya kadar büyümenize yardımcı olması muhtemeldir.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| narzędzie | aracı |
| globalnych | küresel |
PL Ponieważ Twoje wyniki są bezpośrednio zależne od wyników konkurencji, będziesz mógł również uzyskać istotne informacje na temat tego, w jaki sposób konkurencja Cię pokonuje.
TR Sonuçlarınız doğrudan rakiplerinizin sonuçlarına bağlı olduğundan, sizi nasıl yendikleri hakkında da bazı önemli bilgiler edinebilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| bezpośrednio | doğrudan |
| informacje | bilgiler |
| na | hakkında |
| istotne | önemli |
PL Będziesz mógł wykorzystać słowa kluczowe, na które już jesteś w rankingu, i dowiedzieć się, jakie nowe słowa kluczowe należy dodać do przyszłych treści, aby poprawić pozycję w rankingu.
TR Halihazırda sıralamada yer aldığınız anahtar kelimeleri kullanabilecek ve sıralamanızı iyileştirmek için gelecekteki içeriğe hangi yeni anahtar kelimelerin eklenmesi gerektiğini belirleyebileceksiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| słowa | kelimeleri |
| kluczowe | anahtar |
| i | ve |
| nowe | yeni |
| należy | gerektiğini |
| treści | içeriğe |
PL Po wprowadzeniu wszystkich tych informacji będzie można przeprowadzić sprawdzanie SERP. Zostaniesz przeniesiony na stronę z wynikami, gdzie będziesz mógł zobaczyć wyniki dla słowa kluczowego, które wpisałeś do wyszukiwarki.
TR Tüm bu bilgileri girdikten sonra SERP kontrolünüzü gerçekleştirebileceksiniz. Sonuçlar sayfasına yönlendirileceksiniz ve burada denetleyiciye girdiğiniz anahtar kelime için sonuçları görebileceksiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| wszystkich | tüm |
| tych | bu |
| informacji | bilgileri |
| serp | serp |
| stronę | sayfası |
PL Z drugiej strony, nasza wyszukiwarka SERP checker została zaprojektowana tak, aby dostarczyć Ci 100 najlepszych wyników, dzięki czemu będziesz mógł lepiej poznać strategie swoich konkurentów.
TR Öte yandan, SERP denetleyicimiz size ilk 100 sonucu sunacak şekilde tasarlanmıştır, böylece rakiplerinizin stratejileri hakkında daha iyi bir fikir edinebilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| serp | serp |
| tak | daha |
| ci | size |
| strategie | stratejileri |
PL Dbamy również o to, aby nasza strona z wynikami była jak najłatwiejsza w użyciu i sortowaniu, tak abyś mógł z łatwością uzyskać wszystkie wymagane wskaźniki.
TR Ayrıca, gerekli tüm ölçümleri kolaylıkla alabilmeniz için sonuç sayfamızın kullanımının ve sıralamasının mümkün olduğunca kolay olmasını sağlıyoruz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| również | ayrıca |
| łatwością | kolaylıkla |
| wszystkie | tüm |
| wymagane | gerekli |
PL Poziom trudności będzie oparty na wielu różnych czynnikach, w tym na liczbie powiązanych słów kluczowych, które będziesz mógł umieścić w treści, a także na liczbie konkurentów
TR Size vereceğimiz zorluk seviyesi, içeriğe koyabileceğiniz ilgili anahtar kelimelerin sayısı ve rakiplerin sayısı da dahil olmak üzere bir dizi farklı faktöre dayanacaktır
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| poziom | seviyesi |
| kluczowych | anahtar |
| ci | size |
| które | olmak |
| różnych | farklı |
PL Chociaż nie oferujemy darmowego SERP checkera, będziesz mógł z niego korzystać w ramach 10-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, który oferujemy klientom, zanim będą musieli się u nas zapisać
TR Ücretsiz bir SERP denetleyicisi sunmasak da, müşterilerimize bize abone olmadan önce sunduğumuz 10 günlük ücretsiz deneme ile bunu kullanabileceksiniz
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| nie | bunu |
| serp | serp |
| nas | bize |
| zanim | önce |
PL Przyjrzyjmy się pokrótce, jak działa to narzędzie, abyś mógł lepiej ocenić, czy sprawdzi się ono w przypadku Twojej witryny.
TR Aracın nasıl çalıştığına kısa bir göz atalım, böylece sitenizde iyi çalışıp çalışmayacağı konusunda daha iyi bir fikir edinebilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| narzędzie | aracı |
| aby | böylece |
PL Konieczne będzie nadanie mu uprawnień administratora, aby mógł działać poprawnie, ale potem można przejść do sprawdzania witryny.
TR Düzgün çalışabilmesi için ona yönetici ayrıcalıkları sağlamanız gerekecektir, ancak daha sonra sitenizi kontrol etmeye devam edebilirsiniz.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| sprawdzania | kontrol |
PL Przyjrzyjmy się niektórym funkcjom, z których jesteśmy najbardziej dumni, abyś mógł zobaczyć, co odróżnia nas od innych dostawców usług audytu stron internetowych.
TR Bizi diğer web sitesi denetim sağlayıcılarından ayıran özellikleri görebilmeniz için en çok gurur duyduğumuz bazı özelliklere bir göz atalım.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| nas | bizi |
| innych | diğer |
| audytu | denetim |
PL Chociaż prawdopodobnie otrzymasz bardziej dogłębną analizę i będziesz mógł zadawać pytania konsultantowi, koszt wynajęcia go będzie znacznie wyższy niż koszt naszych narzędzi do audytu witryny.
TR Muhtemelen daha derinlemesine bir analiz elde edecek ve bir danışmana sorular sorabileceksiniz, ancak onları işe almanın maliyeti, site denetim araçlarımız için ödeyeceğinizden çok daha fazla olacaktır.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| prawdopodobnie | muhtemelen |
| analizę | analiz |
| i | ve |
| będzie | olacaktır |
| audytu | denetim |
| witryny | site |
PL Używanie kwalifikatora !important jest niedozwolone. Jest to wymóg niezbędny do tego, by AMP mógł wymuszać swoje niezmienniki przekształcenia rozmiarów elementów.
TR !important niteleyicisinin kullanımına izin verilmez. Bu, AMP'nin öğe boyutlandırma değişmezlerini uygulamasını sağlamak için zorunlu bir gerekliliktir.
PL Na przykład, jeśli Twoje treści są wypchane słowami kluczowymi, które nie są związane z Twoją niszą, abyś mógł dotrzeć do szerszej publiczności, może to przynieść spektakularne straty
TR Örneğin, daha geniş bir kitleye ulaşabilmek için içeriğinizi niş alanınızla ilgili olmayan anahtar kelimelerle doldurursanız, bu muhteşem bir şekilde geri tepecektir
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| związane z | ilgili |
PL Walka z mitami SEO, abyś mógł utrzymać się w rankingu
TR SEO Efsaneleriyle Mücadele Ederek Sıralamada Kalmaya Devam Edebilirsiniz
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| seo | seo |
PL Chroń urządzenia swoich najbliższych, tak żeby nikt nie mógł ukraść ich danych osobowych, a w konsekwencji i Twoich.
TR Aile üyelerinizin cihazlarını koruyun ve sevdiklerinizin ve dolayısıyla da sizin bilgilerinizin çalınmadığından emin olun.
| პოლონური | თურქული |
|---|---|
| urządzenia | cihazlar |
| w | da |
| i | ve |
PL Oczywiście, że tak! Twoja faktura zostanie zapisana w panelu nawigacyjnym, abyś mógł/mogła ją z łatwością dostosowywać do każdego klienta.
TR Evet, elbette. Faturanız ana panelde kaydedilecektir, daha sonra gelerek her bir müşteri için kolayca özelleştirebilirsiniz.
PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.
TR Doğrudan Visme’nin tasarım ana panelinde kendi ücretsiz logo tasarımınızı hızlı ve kolay bir şekilde oluşturabilmek için en sevdiğiniz şablonu seçin.
PL Przed pobraniem upewnij się, że logo ma transparentne tło, abyś mógł/mogła je dodać do innych projektów bez występującej otoczki naokoło niego.
TR Çevresinde bir kutucuk görünmeden diğer tasarımlara ekleyebilmeniz için indirmeden önce logonuzun şeffaf bir arka plana sahip olduğundan emin olun.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური