თარგმნეთ "klientom" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "klientom" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

klientom-ის თარგმანები

"klientom" პოლონური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

klientom gebruik gebruiken gebruikers klant klanten

პოლონური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან klientom-ზე

პოლონური
ჰოლანდიური

PL Zoptymalizuj procesy swojej agencji, pokaż klientom, ile czasu i uwagi poświęcasz ich projektom, i daj klientom lepsze zrozumienie opłacalności, którą dostarczasz, aby mogli wracać po więcej.

NL Optimaliseer de processen van je bedrijf, toon klanten de tijd en zorg die je aan hun projecten besteed en laat ze jouw waarde beter begrijpen, zodat ze blijven terugkomen voor meer.

პოლონური ჰოლანდიური
procesy processen
pokaż toon
klientom klanten
i en
zrozumienie begrijpen

PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

პოლონური ჰოლანდიური
sprzedaży sales
i en
klientom klanten
a een

PL Bez Ahrefs nie byłbym nawet w połowie tak efektywny w pomaganiu naszym klientom SEO.

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten

PL „Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów, które mają bezpośredni kontakt z klientem, i pomogło im w dotrzymywaniu obietnic składanym klientom”.

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

პოლონური ჰოლანდიური
confluence confluence
źródłem bron
zespołów teams
które waar
i en
im hen

PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.

NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.

პოლონური ჰოლანდიური
firmom bedrijven
i en
klientom klanten

PL Statuspage umożliwia integrację z najlepszymi narzędziami do monitorowania, ostrzegania i ChatOps w celu zapewnienia klientom aktualnych informacji podczas każdej fazy incydentu.

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

პოლონური ჰოლანდიური
narzędziami tools
monitorowania controle
i en
klientom klanten
każdej iedere
incydentu incident

PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu

NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken

პოლონური ჰოლანდიური
pokaż toon
i en
klientom klanten
jak hoe
niezawodne betrouwbaar
twoje je
usługi diensten
dzięki met

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie cyfrowej tożsamości i zwalczania nadużyć finansowych pomagają naszym klientom zapewnić bezpieczne podróże cyfrowe.

NL De digitale identiteits- en anti-fraudeoplossingen van OneSpan helpen onze

პოლონური ჰოლანდიური
tożsamości identiteits
i en
pomagają helpen
naszym onze

PL Dokumentacja lub instrukcje z wyraźnym przedstawieniem klientom sposobu konfiguracji różnych zbiorów funkcji zarządzania Android Enterprise obsługiwanych przez partnera.

NL Documentatie en/of instructies waarin duidelijk aan klanten wordt uitgelegd hoe de verschillende ondersteunde Android Enterprise-beheersets kunnen worden ingesteld.

პოლონური ჰოლანდიური
dokumentacja documentatie
lub of
instrukcje instructies
klientom klanten
różnych verschillende
android android
enterprise enterprise

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten
więcej meer
wyżej hoger

PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.

NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.

პოლონური ჰოლანდიური
swoją u
swoim uw
vip vip
zapewnia geeft
narzędzia tools
pomoc ondersteuning

PL Tak, klientom, którzy zdecydują się na migrację, oferujemy wiele rabatów:

NL Ja, we bieden een aantal kortingen voor migrerende klanten:

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten
oferujemy bieden

PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.

NL We doen er alles aan om onze klanten te helpen om te voldoen aan de AVG en hun lokale vereisten.

პოლონური ჰოლანდიური
z aan
pomagamy helpen
klientom klanten
rodo avg
oraz en
wymogami vereisten
lokalnymi lokale

PL Firma Atlassian rozbudowała swoje narzędzia, aby ułatwić klientom reagowanie na wnioski użytkowników dotyczące ochrony prywatności. Więcej informacji zawiera sekcja „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”.

NL Atlassian heeft tools ontwikkeld om klanten te helpen bij het reageren op privacyverzoeken van personen. Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.

პოლონური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
narzędzia tools
więcej meer
twojej je

PL Naszym celem jest zapewnienie klientom dostępu do bezpiecznych, szybkich i niezawodnych usług

NL Ons doel is om onze klanten veilige, snelle en betrouwbare services te bieden

პოლონური ჰოლანდიური
celem doel
klientom klanten
do om
bezpiecznych veilige
i en
usług services

PL W związku z tym oferujemy klientom wstępnie podpisany Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), który zawiera standardowe klauzule umowne UE, aby spełnić wymagania dotyczące przekazywania danych wynikające z rozporządzenia RODO

NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten
zawiera bevat
standardowe standaard
ue eu
rodo avg

PL Czy oferujecie swoim klientom aneks dotyczący przetwarzania danych?

NL Bieden jullie je klanten een addendum voor gegevensverwerking?

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten

PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?

NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?

პოლონური ჰოლანდიური
procesem proces
klientom klanten
wspierania ondersteunen
zgodności compliance

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:

პოლონური ჰოლანდიური
miliony miljoenen
całym hele
świecie wereld
i en

PL Zespół Carol we współpracy z Valiantys wdrożył Jira Service Management i w niespełna trzy miesiące zespół IT był gotowy, samowystarczalny i działał prężnie, zapewniając klientom lepszą pomoc techniczną.

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

პოლონური ჰოლანდიური
zespół team
jira jira
service service
management management
i en
był was
klientom klanten
lepszą betere
pomoc ondersteuning

PL Dodatkowe licencje będą sprzedawane tylko obecnym klientom

NL Extra licenties worden alleen aan bestaande klanten verkocht

პოლონური ჰოლანდიური
dodatkowe extra
licencje licenties
tylko alleen
klientom klanten

PL Trzymaj napastników z dala od kont klientów, zmniejszaj straty i pewnie dostarczaj klientom więcej usług cyfrowych dzięki dostosowanej mobilnej aplikacji uwierzytelniającej

NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren

პოლონური ჰოლანდიური
kont accounts
i en
usług services
cyfrowych digitale
mobilnej mobiele
aplikacji app

PL Zaoferuj swoim klientom możliwość zaciągania z pożyczek w pełni online dzięki łatwym do wdrożenia funkcjom umożliwiającym wykorzystanie podpisu elektronicznego i weryfikację tożsamości cyfrowej.

NL Bied uw klanten een volledig digitale leenervaring met eenvoudig te implementeren mogelijkheden voor e-handtekeningen en digitale identiteitsverificatie

პოლონური ჰოლანდიური
swoim uw
klientom klanten
wdrożenia implementeren
i en

PL W jaki sposób OneMain umożliwił klientom zaciąganie pożyczek online z wykorzystaniem podpisów elektronicznych

NL Hoe klanten met OneMain nu online leningen kunnen afsluiten met e-handtekening

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten
online online

PL Zapewnij środki pieniężne swoim klientom biznesowym wtedy, gdy ich najbardziej potrzebują, dzięki przyspieszonemu, bezpiecznemu procesowi udzielania online pożyczek komercyjnych i pożyczek dla małych przedsiębiorstw.

NL Zorg dat uw zakelijke klanten geld krijgen wanneer ze dat het hardst nodig hebben, met een versneld, veilig digitaal proces voor commerciële leningen en kredietverstrekking aan kleine ondernemingen.

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten
biznesowym zakelijke
i en
małych kleine
online digitaal

PL W celu ochrony przed atakami typu „man-in-the-browser” (MITB) Japoński Bank Jibun wdrożył skuteczne środki zaradcze, które nie utrudniają klientom użytkowania.

NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren

პოლონური ჰოლანდიური
ochrony beschermen
atakami aanvallen
bank bank
skuteczne effectieve

PL Biometria jest coraz częściej stosowana w mobilnych aplikacjach bankowych, ułatwiając klientom logowanie i dodając kolejną warstwę bezpieczeństwa

NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd

პოლონური ჰოლანდიური
częściej vaker
mobilnych mobiel
aplikacjach apps
klientom klanten
logowanie inloggen
i en

PL Zastosowanie biometrii przyspiesza i ułatwia klientom interakcję z ich instytucjami finansowymi

NL Het gebruik van biometrie maakt het voor klanten sneller en gemakkelijker om met hun financiële instelling te communiceren

პოლონური ჰოლანდიური
zastosowanie gebruik
i en
klientom klanten
finansowymi financiële

PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?

პოლონური ჰოლანდიური
w aan
klientom klanten

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

პოლონური ჰოლანდიური
szybko snel
statystyki statistieken
istotnych essentiële
pokaż toon
klientom klanten
obecnej huidige
pozycji status

PL Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do zasobów, które pomogą Twoim klientom pracować w dowolnym miejscu i pozostać w kontakcie, a tym samym zapewnić ciągłość działania firmy.

NL Meld u aan om toegang te krijgen tot bronnen waarmee u uw klanten kunt helpen overal vandaan te werken en verbonden te blijven om hun bedrijfsactiviteiten op een goede manier voort te kunnen zetten.

პოლონური ჰოლანდიური
uzyskać krijgen
zasobów bronnen
pomogą helpen
twoim uw
klientom klanten
pracować werken
i en
pozostać blijven
które waarmee
tym hun

PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten
treści content
lepiej beter
wykorzystać gebruiken
usług service

PL Dzięki tym informacjom możemy zapewnić naszym klientom biznesowym informacje bardziej dopasowane do ich potrzeb i upodobań.

NL Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

პოლონური ჰოლანდიური
tym deze
klientom klanten
biznesowym zakelijke
informacje informatie

PL Połączenie aneksu DPA Atlassian, SCC, zobowiązań w zakresie bezpieczeństwa i dodatkowych zabezpieczeń nadal zapewnia naszym klientom solidny poziom ochrony.

NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.

პოლონური ჰოლანდიური
połączenie combinatie
dpa dpa
atlassian atlassian
i en
dodatkowych aanvullende
klientom klanten
poziom niveau

PL Pobierz e-book, aby dowiedzieć się, w jaki sposób klientom udało się zmodernizować zarządzanie usługami IT przy użyciu narzędzi Atlassian — bez względu na branżę i wielkość firmy

NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian

პოლონური ჰოლანდიური
pobierz download
klientom klanten
atlassian atlassian
i en

PL Usługa Access umożliwia klientom zintegrowanie ich produktów Atlassian w chmurze z dostawcą tożsamości.

NL Access stelt klanten in staat Atlassian-cloudproducten te integreren met een identiteitsprovider.

პოლონური ჰოლანდიური
umożliwia in staat
klientom klanten
atlassian atlassian

PL Firma Atlassian rozszerzyła swoją infrastrukturę hostingu w chmurze na obszar Europy, aby zaoferować europejskim klientom lepszą wydajność i pewność, że ich dane są przetwarzane w Europie.

NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.

პოლონური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
infrastrukturę infrastructuur
klientom klanten
wydajność prestaties
i en
dane data

PL Sprawdź, jakie korzyści dostarczasz klientom i kiedy. Uzyskaj widok w czasie rzeczywistym ze statusami wdrożeń w karcie Wdrożenia, niezależnie od narzędzia CI/CD.

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten
uzyskaj krijg
karcie tabblad
narzędzia tool

PL Zobacz, jak Atlassian pozwala klientom pracować sprawniej

პოლონური ჰოლანდიური
jak hoe
atlassian atlassian
klientom klanten
pracować werken

PL Oferujemy wersje próbne na potrzeby migracji do wersji Cloud klientom wersji Server lub Data Center z licencją Commercial lub Academic oraz ponad 11 użytkownikami

NL We bieden Cloud-migratieproefperiodes voor Server- en Data Center-klanten met een Commercial- of Academic-licentie en meer dan 11 gebruikers

პოლონური ჰოლანდიური
cloud cloud
server server
lub of
data data
center center
oraz en
oferujemy bieden

PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.

NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.

პოლონური ჰოლანდიური
dziedzinie gebied
i en
transformacji transformatie
klientom klanten
innowacje innovatie
szanse kansen
świecie wereld
platform platforms
chmurowych cloud

PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten
i en
innowacji innovatie
ci die

PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.

NL We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.

პოლონური ჰოლანდიური
zawartości content
wielu meerdere
świecie wereld
nam we
dostarczać leveren
szybkie snelle
i en
usługi diensten

PL Aby ułatwić przejście z wersji Server lub Data Center na wersję Cloud, oferujemy dotychczasowym klientom posiadającym co najmniej 1001 użytkowników rabat podczas migracji, który można wykorzystać przez okres 12 lub 24 miesięcy.

NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.

პოლონური ჰოლანდიური
server server
lub of
data data
center center
cloud cloud
rabat korting
miesięcy maanden
oferujemy bieden

PL Zmniejsz liczbę oszustw, zwiększ konwersję, przygotuj się na PSD2 i zapewnij klientom bezproblemowy przebieg uwierzytelnienia dzięki 3DS2.

NL Met 3D Secure 2.0 kun je fraude verminderen, het aantal conversies verhogen, PSD2 naleven en klantvriendelijke authenticatie aanbieden.

პოლონური ჰოლანდიური
oszustw fraude
i en
uwierzytelnienia authenticatie

PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.

NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.

პოლონური ჰოლანდიური
adyen adyen
i en
kanale kanaal
ci jouw

PL Na stronie płatności zaoferuj klientom preferowane przez nich metody. Ogranicz oszustwa dotyczące płatności bez zaawansowanej wiedzy technicznej i zwiększ liczbę konwersji, podnosząc jakość korzystania z handlu elektronicznego. 

NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging. 

პოლონური ჰოლანდიური
klientom klanten
bez zonder
wiedzy kennis
i en
handlu commerce
პოლონური ჰოლანდიური
pozwól laat
klientom klanten
płacić betalen
tak je
jak hoe
chcą willen

PL Działamy na zasadzie partnerskiej współpracy. Co tydzień udostępniamy nową wersję platformy. Dzięki temu szybko reagujemy na zmiany zachodzące na rynku i udostępniamy klientom rozwiązanie na teraz i na przyszłość.

NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.

პოლონური ჰოლანდიური
współpracy samenwerking
tydzień week
wersję versie
platformy platform
i en
rozwiązanie oplossing
przyszłość toekomst

PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia

NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden

პოლონური ჰოლანდიური
rozwiązań oplossingen
zapewnić bieden
twoim je
klientom klanten

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან