თარგმნეთ "mogli" ესპანური - ზე

ES Pueden incluso elegir la opción de enmascarar contraseñas para que los usuarios puedan acceder a ellas y usarlas, pero no verlas

• usuarios puedan acceder
• ellas
• usarlas
• verlas

ES Haz un seguimiento de las oportunidades, crea una canalización y facilita la entrega de proyectos de tu equipo para que pueda alcanzar siempre su cuota.

• Haz un seguimiento
• oportunidades
• crea una canalización
• facilita la entrega
• pueda alcanzar siempre

ES Los números anteriores seguirán siendo contenido de suscripción, y los suscriptores podrán seguir accediendo a ellos como parte de sus recopilaciones y suscripciones.

• números anteriores seguirán
• contenido de suscripción
• suscriptores podrán seguir
• recopilaciones

ES Los clientes empresariales incluidos en el sistema de registro general no podrán recuperar el QST abonado en los pedidos de Atlassian

• clientes empresariales incluidos
• sistema de registro
• Atlassian

ES Mantenemos la información de inhabilitación durante más tiempo todavía para poder seguir satisfaciendo su solicitud.

• todavía para poder

ES Nos tomamos muy en serio las reclamaciones por infracción, así que envíanos toda la información que se detalla en la Sección 10 y tomaremos rápidamente las acciones apropiadas para resolver cualquier reclamación.

• reclamaciones por infracción
• apropiadas para resolver

ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).

• Proporcionar
• base legal
• contractual
• Suministrarle nuestros productos
• personales son necesarios
• usted
• base jurídica

ES La misión de Bit2Me es proveer libertad financiera para que las personas puedan ahorrar, enviar y recibir dinero sin complicaciones, incluso en países donde disponer de lo que uno se ha ganado con trabajo es difícil.

• puedan ahorrar
• enviar
• incluso en países

ES Esto implica que pueden acceder a diferentes herramientas con el mismo conjunto de credenciales, haciendo uso de un método de autenticación más seguro que solo un nombre de usuario y una contraseña.

• acceder a diferentes
• método de autenticación
• nombre de usuario

ES Las versiones de prueba de migración a Cloud son la opción recomendada para que los clientes de Server y Data Center puedan probar Cloud gratis hasta 12 meses, y así conocerlo a fondo.

• versiones de prueba
• migración a Cloud
• clientes de Server
• Data Center puedan

ES Con un simple toque, permita que los usuarios generen una contraseña de un solo uso (OTP) para iniciar sesión.

• simple toque
• generen una contraseña
• OTP
• iniciar

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

• clientes esperan poder
• proceso completamente digital
• pasos manuales
• verificación de identidad
• provocan un abandono

ES Muchos bancos también utilizan la autenticación para que los clientes puedan autorizar sus transacciones financieras, como transferencias de fondos y pagos.    

• clientes puedan autorizar
• transacciones financieras
• transferencias de fondos
• pagos

ES Muchos bancos también utilizan la autenticación para que los clientes puedan autorizar sus transacciones financieras, como las transferencias de fondos y los pagos.

• clientes puedan autorizar
• transacciones financieras
• transferencias de fondos

ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.  

• nuevos clientes esperan
• línea
• ello
• bancos
• instituciones financieras deben
• apertura de cuentas
• canales online
• móviles

ES La nueva experiencia resultó ser mucho más cómoda para los clientes y los que descargaron la aplicación de autenticación pudieron retirar con seguridad sus autenticadores de hardware.

• nueva experiencia resultó
• mucho más cómoda
• clientes
• descargaron la aplicación
• autenticación pudieron retirar
• seguridad sus autenticadores

ES Luego, escanee su identificación, tome una selfie para que puedan verificar que realmente es usted y complete la información sobre su empresa

• Luego
• escanee su identificación
• tome una selfie
• usted
• empresa

ES Puede llamar a su número de teléfono o llenar un formulario de contacto en el sitio web del banco, para que puedan comunicarse con usted o preparar una oferta para usted

• teléfono
• llenar un formulario
• banco
• preparar una oferta
• usted

ES A veces, es posible que tenga que tomar una foto de usted sosteniendo los documentos.

• veces
• posible que tenga
• tomar una foto

ES Es posible que deba someterse a un proceso de verificación especial y enviarles escaneos de su documentación para que puedan verificar que realmente es usted.

• posible que deba
• proceso de verificación
• verificar que realmente

ES Necesitarás tomarte una foto de tu documento de identidad y un selfie sosteniéndolo, para que puedan asegurarse de que realmente eres tú, con el fin de evitar cualquier lavado de dinero u otros intentos de delitos financieros

• documento de identidad
• selfie sosteniéndolo
• realmente eres tú
• fin de evitar
• lavado de dinero
• intentos de delitos

ES La aplicación es fácil de ver y la interfaz de usuario es fácil de manejar, incluso los usuarios novatos podrán configurar y usar esta aplicación con facilidad

• aplicación es fácil
• ver
• interfaz de usuario
• fácil de manejar
• incluso los usuarios
• podrán configurar
• usar esta aplicación
• facilidad

ES Nota: La instalación local es para fines de prueba únicamente. Los clientes no podrán acceder a tu tienda a menos que esté alojada en Internet.

• Nota
• fines de prueba
• clientes no podrán
• tienda a menos

ES Los lugares secretos son hoteles en sitios que prometen descanso reparador y una experiencia invernal única.

• sitios que prometen
• reparador
• experiencia invernal

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

• Asimismo se encuentra
• pequeños
• tan pequeños
• espacio de juegos
• prolongar el placer
• estar juntos
• domingos puedes realizar

ES Si tus clientes no encuentran tu sitio web, no podrán encontrar tus productos

• podrán encontrar tus

ES . Publica la información de tu negocio y mantenla consistente y actualizada para que los clientes puedan siempre encontrarte fácilmente.

• negocio
• mantenla consistente
• clientes puedan siempre

ES Tras esta notificación, los Miembros Premium podrán utilizar la Aplicación durante su Periodo de suscripción actual

• Tras esta notificación
• Miembros Premium podrán
• suscripción actual

ES Quienes tengan el disco del juego para PS4™ y compren la edición digital de PS5 sin disco no podrán mejorarla sin coste adicional.

• compren la edición
• disco no podrán
• coste

ES Quienes tengan la versión en disco para Xbox One y compren la edición de Xbox Series S sin disco no podrán mejorarla.

• disco para Xbox
• compren la edición
• Xbox Series S
• disco no podrán

ES Activa los diferentes métodos de pago en tu eCommerce PrestaShop para que tus clientes potenciales puedan finalizar sus compras de manera sencilla y segura

• Activa los diferentes
• clientes potenciales puedan
• segura

ES Queremos supervisar nuestro proceso de fabricación continuamente para poder optimizario en todo momento garantizando asi la alta calidad de nuestros productos

ES Ahorrarás dinero al no tener la posibilidad de caer en propiedades ajenas y el resto de jugadores podrá caer en las tuyas y reportarte beneficios.

• posibilidad de caer
• propiedades ajenas
• resto de jugadores
• reportarte

ES Sus empleados son la primera línea de su negocio. Dótelos de las herramientas que necesitan para comunicarse y colaborar y estará facultándolos para lograr una mayor productividad.

• necesitan para comunicarse
• colaborar
• mayor

ES Learning as a Service brinda a los empleados conocimientos para adoptar nuevas soluciones de datos desde el primer día y obtener una rápida rentabilidad de la inversión.

• conocimientos para adoptar
• obtener una rápida

ES Proveer libertad financiera para que las personas puedan ahorrar, enviar y recibir dinero sin complicaciones. Incluso en países donde disponer de lo que uno se ha ganado con trabajo es difícil.

• Proveer libertad financiera
• puedan ahorrar
• enviar
• Incluso en países

ES Para que puedas comercializar los podcasts en tu empresa de manera relajada, hemos establecido acuerdos estratégicos con las principales empresas de tecnología publicitaria en el mundo de los podcasts y la radio.

• hemos establecido acuerdos
• podcasts

ES A continuación, te pondremos en contacto con el propietario por email para organizar la fecha de entrada, la recogida de las llaves, así como enviar la documentación requerida en las condiciones de reserva.

• continuación
• pondremos en contacto
• propietario por email
• organizar la fecha
• entrada
• enviar la documentación

ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.

• soporte han ido
• allá
• Incluso me pregunto
• estudiantes pudieran

ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.

• soporte han ido
• allá
• Incluso me pregunto
• estudiantes pudieran

ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.

• soporte han ido
• allá
• Incluso me pregunto
• estudiantes pudieran

ES Tu satisfacción es nuestro objetivo. Hemos establecido una lista de cinco criterios esenciales que determinan el éxito de tus reuniones, para que puedas informarnos cada día de tu grado de satisfacción.

• cinco criterios esenciales
• determinan el éxito
• tus reuniones

ES 4) Agregue un bloque de firma a la ubicación deseada en su documento para que sus destinatarios lo firmen

• Agregue un bloque
• destinatarios lo firmen

ES Le recomendamos consultar a nuestro Departamento de Ventas sobre su aplicación. Cuantos más detalles de la aplicación tengamos, con más precisión podremos asesorarle y especificar la solución para la válvula de manguito de su aplicación.

• Departamento de Ventas
• aplicación
• Cuantos más detalles
• aplicación tengamos
• precisión podremos asesorarle
• especificar la solución
• válvula de manguito

ES Fije un lugar centralizado para sus clientes (y empleados) para encontrar respuestas fiables

• Fije un lugar
• clientes
• empleados
• encontrar respuestas fiables

ES Responde a los clientes utilizando tu idioma nativo y automáticamente se traducirá al idioma de tu cliente.

• utilizando tu idioma
• automáticamente se traducirá

ES Al hacer clic en la burbuja, aparece un cuadro de chat dentro del cual, los visitantes podrán enviar y recibir mensajes de su negocio

• aparece un cuadro
• visitantes podrán enviar
• negocio

ES Los buceadores son viajeros, por lo que ofrecemos, además, coberturas de seguro específicas para los costes derivados de emergencias de no buceo, en el extranjero, para que nuestros afiliados puedan disfrutar de sus vacaciones con tranquilidad.

• buceadores son viajeros
• ofrecemos
• coberturas de seguro
• buceo
• extranjero
• afiliados puedan disfrutar

ES Envía tu certificado a medicalreferrals@daneurope.org para que los especialistas DAN Europe puedan responderte en unos días.

• Envía tu certificado
• especialistas DAN Europe
• responderte en unos

ES El programa de Activismo y Justicia Racial de la YWCA brinda capacitación de base para que jóvenes y adultos se involucren en el trabajo de justicia racial

• programa de Activismo
• YWCA brinda capacitación
• adultos se involucren
• justicia racial