PL Łącząc southern rock z elementami hard rocka i AOR-u muzycy szybko zdobyli popularność i wraz z nastaniem lat osiemdziesiątych zaczęli wydawać rewelacyjnie sprzedające się płyty i single
თარგმნეთ "single" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "single" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პოლონური-ის თარგმანი ინგლისური-დან single-ზე
პოლონური
ინგლისური
EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie
PL Według danych wytwórni RCA Records sprzedała na całym świecie ponad 200 milionów płyt (albumy+single+d… dowiedz się więcej
EN She is one of the most … read more
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| według | of |
| się | read |
PL W początkowych latach działania zespół naśladował styl ich punk-rockowych wpływów, w końcu nagrywając i wydając 3 single oraz album w lokalnej wytwórni Wooden Blue Records
EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| single | singles |
| album | album |
PL The Shins to amerykański zespół indie rockowy powstały w 1997 roku jako Flake Music w Albuquerque w stanie Nowy Meksyk. Na początku swojej kariery The Shins nagrali dwa single wyda… dowiedz się więcej
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| amerykański | american |
| rockowy | rock |
| jako | as |
| stanie | is |
| nowy | new |
| się | read |
| więcej | more |
PL Na początku swojej kariery The Shins nagrali dwa single wydane na płytach winylowych oraz supportowali Mod… dowiedz się więcej
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| więcej | more |
PL Na początku swojej kariery The Shins nagrali dwa single wydane na płytach winylowych oraz supportowali Modest Mouse na trasie koncertowej
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were both members of Flake Music
PL Tryby odtwarzania Continuous (ciagły), Single (pojedyńczy), Random (losowy) lub Program (programowany) do 99 utworów
EN Continuous, single, random, or program (up to 99 songs) playback
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| odtwarzania | playback |
| single | single |
| program | program |
| do | to |
PL DA-3000 może teraz odtwarzać wszystkie ścieżki na nośniku (CONTINUOUS) lub jedną ścieżkę na raz (SINGLE).
EN The DA-3000 can now be set to play all tracks on the medium (CONTINUOUS) or only one track at once (SINGLE).
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| teraz | now |
| lub | or |
PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on możesz zalogować się do panelu administracyjnego WordPress bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES za pomocą jednego kliknięcia.
EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| hasła | password |
| zalogować | log in |
| panelu | dashboard |
| wordpress | wordpress |
| bezpośrednio | directly |
| raidboxes | raidboxes |
| kliknięcia | click |
PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on z RAIDBOXES® Dashboard można jednym kliknięciem zalogować się bezpośrednio do panelu administracyjnego WordPress .
EN Never forget your password again! With Single Sign-on from the RAIDBOXES® Dashboard, you can log directly into your WordPress admin panels with one click.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| zapomnij | forget |
| hasła | password |
| raidboxes | raidboxes |
| bezpośrednio | directly |
| wordpress | wordpress |
PL Dzięki WordPress Single Sign-On (inaczej 'SSO') możesz zalogować się do panelu administratora WordPress prosto z dashboardu RAIDBOXES
EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| single | single |
| sso | sso |
| zalogować | log in |
| się | your |
| panelu | dashboard |
| administratora | admin |
| raidboxes | raidboxes |
PL Single Sign-On zapobiega konieczności resetowania hasła czy ciągłemu blokowaniu strony przy braku aktywności
EN SSO prevents you from needing to reset your password or constantly locking yourself out of your website
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| zapobiega | prevents |
| hasła | password |
| strony | website |
PL Z naszym WordPress Single Sign-onlub SSO, logujesz się do panelu administracyjnego WordPress za pomocą jednego kliknięcia z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES .
EN With our WordPress Single Sign-onor SSO, you log in to your WordPress admin panels with just one click from the RAIDBOXES dashboard.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| naszym | our |
| wordpress | wordpress |
| sso | sso |
| się | your |
| panelu | dashboard |
| kliknięcia | click |
| raidboxes | raidboxes |
PL Już nigdy więcej nie zapomnisz swojego hasła! Zaloguj się jednym kliknięciem za pomocą Single Sign-on, z panelu sterowania RAIDBOXES, bezpośrednio do panelu administracyjnego WordPress.
EN Never forget your password again! With single sign-on you log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with one click.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| zapomnisz | forget |
| hasła | password |
| zaloguj | log in |
| panelu | dashboard |
| raidboxes | raidboxes |
| bezpośrednio | directly |
| wordpress | wordpress |
PL W porównaniu z WordPress Single Sites, nie można korzystać z pełnego zakresu usług RAIDBOXES . Aktualny status wydajności można sprawdzić w każdej chwili w opisie wydajności "Multisite" na stronie RAIDBOXES.
EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| single | single |
| można | can |
| zakresu | scope |
| usług | services |
| raidboxes | raidboxes |
| aktualny | current |
| status | status |
| wydajności | performance |
| chwili | time |
| opisie | description |
| na | on |
| stronie | website |
PL Xeelo pracuje w standardzie Active Directory (jak również w Azure AD oraz ADFS), tak więc możesz zintegrować Xeelo z Twoich ekosystemem aplikacji i umożliwić Twoim pracownikom komfort logowania w standardzie Single Sign On.
EN Xeelo natively supports Active Directory (as well as Azure AD and ADFS), so that you can integrate Xeelo into your application ecosystem and provide your employees the comfort of Single Sign On.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| ad | ad |
| zintegrować | integrate |
| pracownikom | employees |
| komfort | comfort |
| single | single |
| sign | sign |
PL Xeelo pracuje w standardzie Active Directory (jak również w Azure AD oraz ADFS), tak więc możesz zintegrować Xeelo z Twoich ekosystemem aplikacji i umożliwić Twoim pracownikom komfort logowania w standardzie Single Sign On.
EN Xeelo natively supports Active Directory (as well as Azure AD and ADFS), so that you can integrate Xeelo into your application ecosystem and provide your employees the comfort of Single Sign On.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| ad | ad |
| zintegrować | integrate |
| pracownikom | employees |
| komfort | comfort |
| single | single |
| sign | sign |
PL Następnie ukazały się równie udane single „Deja Vu” i „Good 4… dowiedz się więcej
EN Rodrigo's debut studio album, Sour (2021), topped char… read more
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| się | read |
| więcej | more |
PL Grupy Single pochodz. azjatyckiego w Polska | Meetup
EN Asian Singles groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Single pochodz. azjatyckiego na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Asian Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Czarnoskórzy single w Polska | Meetup
EN Black Singles groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Czarnoskórzy single na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Black Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Single-chrześcijanie w Polska | Meetup
EN Christian Singles groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| w | in |
| meetup | meetup |
| single | singles |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Single-chrześcijanie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Christian Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| świecie | world |
| ciebie | you |
| single | singles |
PL Grupy Single pochodz. greckiego w Polska | Meetup
EN Greek Singles groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Single pochodz. greckiego na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Greek Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Single pochodz. hinduskiego w Polska | Meetup
EN Indian Singles groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Single pochodz. hinduskiego na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Indian Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Single w wieku 20 i 30 lat w Polska | Meetup
EN Singles 20's & 30's groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Single w wieku 20 i 30 lat na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Singles 20's & 30's Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Single w wieku 20, 30, 40 lat w Polska | Meetup
EN Singles 20s 30s 40s groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Single w wieku 20, 30, 40 lat na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Singles 20s 30s 40s Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Single w wieku 20-50 lat w Polska | Meetup
EN Singles 30's-50's groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Single w wieku 20-50 lat na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Singles 30's-50's Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Single w wieku 40-50 lat w Polska | Meetup
EN Singles 40's - 50's groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Single w wieku 40-50 lat na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Singles 40's - 50's Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Single po 40-tce w Polska | Meetup
EN Singles Over 40 groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Single po 40-tce na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Singles Over 40 Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Single po 50-tce w Polska | Meetup
EN Singles Over 50 groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Single po 50-tce na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Singles Over 50 Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Młodzi pracujący single w Polska | Meetup
EN Young Professional Singles groups in Australia | Meetup
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| grupy | groups |
| single | singles |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Młodzi pracujący single na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Young Professional Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategorii | groups |
| single | singles |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Znajdź informacje ważne dla wybranego sportu – mapy single tracków do MTB, długodystansowe trasy rowerowe albo alpejskie ścieżki na górskie wędrówki.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| informacje | details |
| mapy | maps |
| trasy | routes |
| albo | or |
| alpejskie | alpine |
| ścieżki | paths |
| górskie | mountain |
| wędrówki | hikes |
PL Nie chcesz przecież jechać single trackiem na rowerze szosowym albo wybrać się rowerem MTB na 4-dniową Wyprawę bikepackingową po Alpach
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| rowerze | bike |
| się | and |
| alpach | alps |
PL Odkrywaj polecane single tracki, szczyty oraz inne ciekawe miejsca.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| single | single |
| szczyty | peaks |
| oraz | the |
| inne | other |
| miejsca | places |
PL Odkrywaj polecane single tracki, szczyty oraz inne ciekawe miejsca.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| single | single |
| szczyty | peaks |
| oraz | the |
| inne | other |
| miejsca | places |
PL Odkrywaj polecane single tracki, szczyty oraz inne ciekawe miejsca.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| single | single |
| szczyty | peaks |
| oraz | the |
| inne | other |
| miejsca | places |
PL Odkrywaj polecane single tracki, szczyty oraz inne ciekawe miejsca.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| single | single |
| szczyty | peaks |
| oraz | the |
| inne | other |
| miejsca | places |
PL Odkrywaj polecane single tracki, szczyty oraz inne ciekawe miejsca.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| single | single |
| szczyty | peaks |
| oraz | the |
| inne | other |
| miejsca | places |
PL Odkrywaj polecane single tracki, szczyty oraz inne ciekawe miejsca.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| single | single |
| szczyty | peaks |
| oraz | the |
| inne | other |
| miejsca | places |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
single wordpress single sites przecież jechać single single sites w standardzie singleთარგმნეთ single სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური