PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.
თარგმნეთ "analizowac dane" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "analizowac dane" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
analizowac dane-ის თარგმანები
"analizowac dane" პოლონური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პოლონური-ის თარგმანი ინგლისური-დან analizowac dane-ზე
პოლონური
ინგლისური
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dane | data |
| pozwalają | allows |
| ruch | traffic |
| stronie | website |
| warto | worth |
| szczególną | special |
| promocji | promotion |
| zwiększyć | increase |
| ci | you |
PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| bezpieczeństwa | security |
| pomoże | helps |
| monitorować | monitor |
| kanały | channels |
| dmarc | dmarc |
| zidentyfikuj | identify |
| dostarczaniem | delivery |
PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| bezpieczeństwa | security |
| pomoże | helps |
| monitorować | monitor |
| kanały | channels |
| dmarc | dmarc |
| zidentyfikuj | identify |
| dostarczaniem | delivery |
PL Kategoria rozwiązań odpowiedzialnych za to, aby pomóc odbierać, monitorować, oraz analizować dane z czujników, oraz innych tego typu urządzeń.
EN A category of solutions responsible for helping to receive, monitor, and analyze data from sensors and other similar devices.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kategoria | category |
| rozwiązań | solutions |
| pomóc | helping |
| odbierać | receive |
| monitorować | monitor |
| analizować | analyze |
| dane | data |
| innych | other |
| urządzeń | devices |
PL Dzięki innowacyjnym narzędziom analitycznym kasyna mogą gromadzić i analizować dane, uzyskując wgląd w swoje działania i przekuwając go w zyski
EN With innovative analytics, casinos can gather and analyze data, gaining profitable insights into their ways of working
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| innowacyjnym | innovative |
| kasyna | casinos |
| mogą | can |
| i | and |
| analizować | analyze |
| w | into |
| swoje | their |
PL Wiedząc, ile osób znajduje się w placówce lub na określonym obszarze w określonym czasie, można analizować dane dotyczące obłożenia i dokonywać świadomych zmian
EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| obszarze | area |
| czasie | time |
| analizować | analyze |
| dane | data |
PL Przyspiesz podejmowanie decyzji opartych na danych dzięki zaawansowanym funkcjom analizy wieloproduktowej. Użyj wstępnie utworzonych lub dostosowanych pulpitów, aby analizować dane obejmujące różne projekty i usługi.
EN Speed up data-driven decision making with powerful cross-product analysis. Use pre-built or customized dashboards to analyze data across projects and services.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| podejmowanie | making |
| użyj | use |
| lub | or |
| dostosowanych | customized |
| projekty | projects |
| i | and |
PL Błyskawicznie przekształć swoje dane w inteligentne modele 3D i wizualizacje, które pomogą Ci analizować i rozwiązywać problemy oraz dzielić się pomysłami i koncepcjami z Twoim zespołem i klientem.
EN Instantly transform your data into smart 3D models and visualizations that help you analyze and solve problems and share ideas and concepts with your team and customer.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| błyskawicznie | instantly |
| przekształć | transform |
| dane | data |
| inteligentne | smart |
| modele | models |
| pomogą | help |
| analizować | analyze |
| rozwiązywać | solve |
| problemy | problems |
| dzielić | share |
| zespołem | team |
| klientem | customer |
PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| opartych | based |
| faktach | evidence |
| treści | content |
| szybko | quickly |
| momencie | moment |
| decyzje | decisions |
| złożone | complex |
| przypadki | cases |
| badań | research |
| ci | you |
PL Wykonanie JavaScript pozwala Site Auditowi analizować strony i linki które polegają na JavaScript dzięki czemu audyt jest jeszcze dokładniejszy
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| wykonanie | execution |
| javascript | javascript |
| pozwala | lets |
| analizować | analyze |
| linki | links |
| audyt | audit |
| jeszcze | most |
PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| ciasteczek | cookies |
| lepiej | better |
| analizować | analyze |
| ruch | traffic |
| zgadzasz | you agree |
| przeglądaj | browse |
PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| wymagania | requirements |
| inne | others |
| europejskie | european |
| danych | data |
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| status | status |
| transakcji | transaction |
| usług | service |
PL przeglądać bieżący stan wykorzystania licencji, aby lepiej analizować wydatki na produkty Atlassian;
EN review current license usage to better understand their Atlassian spend
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| wykorzystania | usage |
| licencji | license |
| aby | to |
| lepiej | better |
| atlassian | atlassian |
PL Dzięki odpowiedniej organizacji i częstotliwości tych spotkań możemy w sposób ciągły analizować nasz profil zagrożeń, a także odpowiednio reagować na te zagrożenia.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| spotkań | meetings |
| profil | profile |
PL Używamy Google Analytics na naszej stronie internetowej, aby analizować zachowania naszych użytkowników podczas surfowania
EN We use Google Analytics on our website to analyse the surfing behaviour of our users
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| analytics | analytics |
| zachowania | behaviour |
PL Wejdź na swoje konto użytkownika, wygeneruj nowy kod i skopiuj go w formacie linku, QR lub kodu. Możesz utworzyć tyle kodów, ile chcesz, aby analizować rentowność oddzielnie.
EN Access your user account, generate a new code and copy it in link, QR or code format. You can create as many codes as you want to analyze profitability separately.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| konto | account |
| użytkownika | user |
| nowy | new |
| i | and |
| skopiuj | copy |
| formacie | format |
| linku | link |
| qr | qr |
| lub | or |
| ile | a |
| oddzielnie | separately |
PL Big Data to przede wszystkim duże zbiory danych, które trudno jest analizować za pomocą tradycyjnych narzędzi
EN Big data is all about large datasets that are difficult to analyze with traditional tools
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| wszystkim | all |
| trudno | difficult |
| tradycyjnych | traditional |
| narzędzi | tools |
PL GeoTube : Technologia dla rozrywki ! Jeśli chcesz analizować swoje strony internetowe, jeżeli jesteś już zmęczony takimi samymi licznikami odwiedzin, to znalazłeś właściwe miejsce! GeoTube, licznik który analizuje odwiedziny na twoim serwisie
EN If you want to analyze your web pages, if you're tired of the same counters, you can say they've found the right place! GeoTube, a counter that analyzes your web visits, the geo locates ..
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| odwiedzin | visits |
| miejsce | place |
| licznik | counter |
| a | a |
PL Dostęp do kodu źródłowego nie określa poziomu bezpieczeństwa, lecz tylko to w jaki sposób to bezpieczeństwo będziemy analizować i weryfikować.
EN Access to the source code does not define the safety of given software. It only defines the way the safety is analyzed and verified.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dostęp | access |
| źródłowego | source |
| sposób | way |
PL Używamy również plików cookies innych firm, które pomagają nam analizować i rozumieć Twój sposób korzystania z tej strony internetowej
EN We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| również | also |
| cookies | cookies |
| pomagają | help |
| analizować | analyze |
PL Pozwól swoim pracownikom na pierwszej linii wykrywać, analizować i działać w czasie rzeczywistym
EN Enable your front-line workers to sense, analyse and act in real-time
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| swoim | your |
| pracownikom | workers |
| linii | line |
| działać | act |
| w | in |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
PL W celu ustalenia sposobu poprawienia wyników w przyszłości nie trzeba już godzinami zestawiać danych i analizować wyników uzyskiwanych w przeszłości
EN You no longer need to spend hours compiling data to examine past performance to determine how to improve future operations
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| przyszłości | future |
| danych | data |
PL Naucz się, jak analizować wskaźniki, aby zoptymalizować widoczność i sprzedawać swoje rękodzieło na całym świecie
EN Learn how to optimize your visibility and understand the meaning behind each metric to sell your artisanal products around the world
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| zoptymalizować | optimize |
| widoczność | visibility |
| świecie | world |
PL Następnie przestudiujesz przypadek swojego projektu na kurs, określając osobowość marki i kampanii, a także nauczysz się analizować potrzeby każdej sieci społecznościowej podczas pisania tekstów.
EN Next, you will study the case of your project for the course, defining the personality of the brand and the campaign and also, you will learn to analyze the needs of each social network when writing texts.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| projektu | project |
| kurs | course |
| osobowość | personality |
| marki | brand |
| kampanii | campaign |
| potrzeby | needs |
| sieci | network |
| tekstów | texts |
PL Zdarza się, że użytkownicy chcą dzielić się i analizować zestawy danych w formacie Excel. W Xeelo zawsze masz możliwość exportu danych w formacie Excel.
EN Sometimes playing with the data is more easier in Excel. Therefore you have always the possibility to export it into it.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| danych | data |
| excel | excel |
| zawsze | always |
| możliwość | possibility |
PL GeoTube : Technologia dla rozrywki ! Jeśli chcesz analizować swoje strony internetowe, jeżeli jesteś już zmęczony takimi samymi licznikami odwiedzin, to znalazłeś właściwe miejsce! GeoTube, licznik który analizuje odwiedziny na twoim serwisie
EN If you want to analyze your web pages, if you're tired of the same counters, you can say they've found the right place! GeoTube, a counter that analyzes your web visits, the geo locates ..
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| odwiedzin | visits |
| miejsce | place |
| licznik | counter |
| a | a |
PL Wstrzymaliśmy się z robieniem założeń i zaczęliśmy analizować rzeczywistość
EN We stopped making assumptions and started analyzing reality
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| rzeczywistość | reality |
| my | we |
PL W celu ustalenia sposobu poprawienia wyników w przyszłości nie trzeba już godzinami zestawiać danych i analizować wyników uzyskiwanych w przeszłości
EN You no longer need to spend hours compiling data to examine past performance to determine how to improve future operations
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| przyszłości | future |
| danych | data |
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| status | status |
| transakcji | transaction |
| usług | service |
PL Wejdź na swoje konto użytkownika, wygeneruj nowy kod i skopiuj go w formacie linku, QR lub kodu. Możesz utworzyć tyle kodów, ile chcesz, aby analizować rentowność oddzielnie.
EN Access your user account, generate a new code and copy it in link, QR or code format. You can create as many codes as you want to analyze profitability separately.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| konto | account |
| użytkownika | user |
| nowy | new |
| i | and |
| skopiuj | copy |
| formacie | format |
| linku | link |
| qr | qr |
| lub | or |
| ile | a |
| oddzielnie | separately |
PL Zdarza się, że użytkownicy chcą dzielić się i analizować zestawy danych w formacie Excel. W Xeelo zawsze masz możliwość exportu danych w formacie Excel.
EN Sometimes playing with the data is more easier in Excel. Therefore you have always the possibility to export it into it.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| danych | data |
| excel | excel |
| zawsze | always |
| możliwość | possibility |
PL Dostęp do kodu źródłowego nie określa poziomu bezpieczeństwa, lecz tylko to w jaki sposób to bezpieczeństwo będziemy analizować i weryfikować.
EN Access to the source code does not define the safety of given software. It only defines the way the safety is analyzed and verified.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dostęp | access |
| źródłowego | source |
| sposób | way |
PL Inne systemy wspierają lekarzy w diagnostyce: AR, ponieważ zapewnia specjalne spojrzenie, lub AI, która może szybko analizować zdjęcia rentgenowskie.
EN Other systems assist doctors with diagnostics – AR because it affords special insights, AI because it can quickly analyse X-ray images.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| inne | other |
| systemy | systems |
| lekarzy | doctors |
| ponieważ | because |
| specjalne | special |
| ai | ai |
| może | can |
| szybko | quickly |
| zdjęcia | images |
PL Darmowe narzędzie analityczne, które pozwala śledzić i analizować zachowanie użytkowników.
EN A free web analytics solution for tracking and analyzing user behavior.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| darmowe | free |
| analityczne | analytics |
| śledzić | tracking |
| zachowanie | behavior |
PL W niniejszym artykule pokażemy w jaki sposób analizować widoczność projektów SEO i w jaki sposób rozumieć zmiany, aby podjąć działania, które przyniosą duże korzyści.
EN In this article, we will show you how to analyze your project’s SEO visibility and how to understand the changes in order to take specific actions that will bring about big benefits.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| widoczność | visibility |
| seo | seo |
| zmiany | changes |
| działania | actions |
| duże | big |
| korzyści | benefits |
PL W jaki sposób należy analizować wyniki SEO po wprowadzeniu własnych założeń?
EN SEO Definitions ? SEO Glossary with 45 SEO Terms
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| seo | seo |
PL Naucz się, jak analizować wskaźniki, aby zoptymalizować widoczność i sprzedawać swoje rękodzieło na całym świecie
EN Learn to organize and plan your creative projects from start to finish
PL Naucz się analizować, jak i dlaczego działa muzyka filmowa, i odkryj różne możliwości zastosowania pomysłów muzycznych do opowiadania
EN Learn to analyze how and why film music works and discover different options for applying musical ideas to a story
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| działa | works |
| odkryj | discover |
| różne | different |
| możliwości | options |
PL Naucz się analizować scenariusz, lokalizację, grę aktorską, oświetlenie i nie tylko, zanim zdecydujesz się na swoje pomysły i przygotujesz plan swojej muzyki.
EN Learn to analyze a script, location, acting, lighting, and more before deciding on your ideas and making a plan for your music.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| lokalizację | location |
| oświetlenie | lighting |
| pomysły | ideas |
| plan | plan |
| muzyki | music |
PL Więc ręczne śledzenie tego wszystkiego to prawdziwa zmora i w efekcie trzeba ciągle na nowo analizować te same wyniki i odwiedzać te same strony.
EN This makes keeping track of everything manually a complete mess and you’ll end up having to evaluate the same results and review the same websites over and over again.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| śledzenie | track |
| wszystkiego | everything |
| wyniki | results |
| strony | websites |
PL Połączenie sprzętu firmy Axis z innowacyjnym oprogramowaniem pozwala kasynom jeszcze lepiej wykrywać i analizować oszustwa
EN Combining Axis hardware with innovative software lets casinos do even more to identify and investigate cheating and fraud
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| sprzętu | hardware |
| axis | axis |
| innowacyjnym | innovative |
| oprogramowaniem | software |
| pozwala | lets |
| oszustwa | fraud |
PL Można analizować trendy i identyfikować okresy największego ruchu, a następnie odpowiednio planować przydział pracowników i godziny otwarcia
EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| analizować | analyze |
| trendy | trends |
| identyfikować | identify |
| następnie | then |
| odpowiednio | accordingly |
| godziny | hours |
| otwarcia | opening |
PL Wykrywanie dźwięku można połączyć z zaawansowanymi technologicznie mikrofonami, aby pomóc urbanistom analizować obszary szkodliwego natężenia hałasu w mieście
EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| wykrywanie | detection |
| dźwięku | sound |
| można | can |
| zaawansowanymi | advanced |
| analizować | analyze |
| obszary | areas |
| mieście | city |
PL W trakcie produkcji będziesz analizować i optymalizować istniejące technologie i procesy produkcyjne.
EN During production, you will analyse and optimise existing manufacturing technologies and processes.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| i | and |
| optymalizować | optimise |
| istniejące | existing |
| technologie | technologies |
PL Jak większość witryn internetowych, automatycznie zbieramy informacje o interakcjach, aby analizować zbiorcze trendy i zarządzać naszymi witrynami
EN Like most websites, we gather Interaction Information automatically to analyze cumulative trends and to administer our websites
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| większość | most |
| automatycznie | automatically |
| informacje | information |
| trendy | trends |
PL Firma Corel może analizować i usuwać Treści użytkownika, jeśli uzna, że naruszają one niniejszą Umowę, obowiązujące prawo, przepisy lub regulacje; nie ma jednak takiego obowiązku
EN Corel may review and remove any User Content that it feels violates this Agreement, applicable laws, rules or regulations, though Corel won't be obligated to do so
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| corel | corel |
| i | and |
| usuwać | remove |
| treści | content |
| użytkownika | user |
| lub | or |
PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| wymagania | requirements |
| inne | others |
| europejskie | european |
| danych | data |
PL Niezależnie od tego, czy chcesz wdrażać, testować, monitorować, czy analizować kod, Pipelines zapewnia ścisłą integrację z narzędziami, które znasz i lubisz.
EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| monitorować | monitor |
| analizować | analyze |
| kod | code |
| pipelines | pipelines |
| zapewnia | provides |
| narzędziami | tools |
| znasz | you know |
PL Już dziś zacznij analizować koszty oraz korzyści Atlassian Cloud i zadaj naszemu zespołowi najważniejsze pytania dotyczące kosztów wersji Cloud.
EN Start your Atlassian Cloud cost-benefit analysis today, and ask our team your top Cloud cost questions.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dziś | today |
| zacznij | start |
| korzyści | benefit |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| naszemu | our |
| zespołowi | team |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
analizowac dane analizować dane z analizować dane obejmujące analizowac analizowac ruch analizować incydenty związane oczekiwań i analizować analizować trendy i i analizować zestawy te pozwalają analizować naucz się analizować analizować wskaźniki analizować wyniki seo pomogą ci analizować wszystkie dane pobierz dane podaj dane dane eksportuj dane dane gis dane osobowe dane przetwarzane dane kontaktowe aby twoje dane przechowuj dane dane karty kredytowej jakie dane najlepsze dane dane przechowywane dane wprowadzone dane sa wprowadzane przetwarzamy dane osobowe dane demograficzne agreguj dane dane klientów dane sa szyfrowane dane powiazane dane witryn dane krytyczne kopiujac dane których dotycza dane której dane dotycza dane z raportu interpretujemy dane korporacyjne zobrazuj dane dane o wewnetrznych wideo lub dane badaj swoje dane dane science zapisuje dane
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური