დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "haar toch" ჩინური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "haar toch" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩინური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ჩინური-დან haar toch-ზე

ჰოლანდიური
ჩინური

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。

ტრანსლიტერაცია Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。

ტრანსლიტერაცია tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。

ჰოლანდიური ჩინური
iphone iphone

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

ZH 汉娜发现真正有用的另一个功能是能够根据她曾经居住或访问过的地方保存她的信息。现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。

ტრანსლიტერაცია hàn nà fā xiàn zhēn zhèng yǒu yòng de lìng yī gè gōng néng shì néng gòu gēn jù tā céng jīng jū zhù huò fǎng wèn guò de de fāng bǎo cún tā de xìn xī。xiàn zài， tā kě yǐ jiāng suǒ yǒu xiāo xī shàng zài dào de tú， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi kě shì huà tā de duì huà。

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。

ტრანსლიტერაცია zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。

NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.

ZH 说出令其感到困惑或有吸引力的地方。

ტრანსლიტერაცია shuō chū lìng qí gǎn dào kùn huò huò yǒu xī yǐn lì de de fāng。

NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.

ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。

ტრანსლიტერაცია Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。

NL Hoe Università degli Studi di Enna Kore meer bronnenmateriaal beschikbaar heeft gemaakt voor haar gebruikers en tegelijk haar internationale bereik heeft vergroot.

ZH 了解恩纳科雷大学如何为其用户提供更多资源，同时增加其全球影响力。

ტრანსლიტერაცია le jiě ēn nà kē léi dà xué rú hé wèi qí yòng hù tí gōng gèng duō zī yuán， tóng shí zēng jiā qí quán qiú yǐng xiǎng lì。

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。

ტრანსლიტერაცია tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。

ჰოლანდიური ჩინური
iphone iphone

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

ZH 汉娜发现真正有用的另一个功能是能够根据她曾经居住或访问过的地方保存她的信息。现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。

ტრანსლიტერაცია hàn nà fā xiàn zhēn zhèng yǒu yòng de lìng yī gè gōng néng shì néng gòu gēn jù tā céng jīng jū zhù huò fǎng wèn guò de de fāng bǎo cún tā de xìn xī。xiàn zài， tā kě yǐ jiāng suǒ yǒu xiāo xī shàng zài dào de tú， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi kě shì huà tā de duì huà。

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。

ტრანსლიტერაცია zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。

NL Nadat haar functie klaar is, pusht Mary de functiebranch naar haar eigen Bitbucket-repository (niet naar de officiële repository) met een simpele git push:

ZH 在她的功能完成后，Mary 使用简单的 git push 将功能分支推送到自己的 Bitbucket 代码库（而不是正式代码库）中：

ტრანსლიტერაცია zài tā de gōng néng wán chéng hòu，Mary shǐ yòng jiǎn dān de git push jiāng gōng néng fēn zhī tuī sòng dào zì jǐ de Bitbucket dài mǎ kù （ér bù shì zhèng shì dài mǎ kù） zhōng：

NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.

ZH 身兼攝影師、企業家和社運人士的 Benita Nnachortam 相信藝術可以促進變革。她利用 Dropbox 協作、組織和啟發運動靈感。

ტრანსლიტერაცია shēn jiān shè yǐng shī、 qǐ yè jiā hé shè yùn rén shì de Benita Nnachortam xiāng xìn yì shù kě yǐ cù jìn biàn gé。tā lì yòng Dropbox xié zuò、 zǔ zhī hé qǐ fā yùn dòng líng gǎn。

NL De liefde van Mizuki voor whisky is begonnen bij haar oom, een whisky-importeur in Tokyo. Ze reisden de wereld rond, proefden zeldzame whisky's en leerden over het ambacht. Mizuki vond in Parijs haar tweede thuis en omarmde de Franse cultuur.

ZH Mizuki 对威士忌的热爱源于她的叔叔，一位东京的威士忌进口商。他们环游世界，品尝珍稀威士忌，了解制作工艺。Mizuki 在巴黎找到她的第二个家，并且融入了法国文化。

ტრანსლიტერაცია Mizuki duì wēi shì jì de rè ài yuán yú tā de shū shū， yī wèi dōng jīng de wēi shì jì jìn kǒu shāng。tā men huán yóu shì jiè， pǐn cháng zhēn xī wēi shì jì， le jiě zhì zuò gōng yì。Mizuki zài bā lí zhǎo dào tā de dì èr gè jiā， bìng qiě róng rù le fǎ guó wén huà。

NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.

ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。

ტრანსლიტერაცია Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

ZH DNS 是一款用於所有線上業務的關鍵任務元件。 然而該元件常常被忽視和忘記，直到出現故障。

ტრანსლიტერაცია DNS shì yī kuǎn yòng yú suǒ yǒu xiàn shàng yè wù de guān jiàn rèn wù yuán jiàn。 rán ér gāi yuán jiàn cháng cháng bèi hū shì hé wàng jì， zhí dào chū xiàn gù zhàng。

ჰოლანდიური ჩინური
dns dns

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

ZH ，您会发现Ahrefs工具集功能强大但易于掌握。

ტრანსლიტერაცია ， nín huì fā xiànAhrefs gōng jù jí gōng néng qiáng dà dàn yì yú zhǎng wò。

ჰოლანდიური ჩინური
ahrefs ahrefs

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

ZH 不用担心！如果当前没有适合您的职位，您可以将您的自荐职位申请发送给我们，在有合适职位的时候，我们将通知您。

ტრანსლიტერაცია bù yòng dān xīn！ rú guǒ dāng qián méi yǒu shì hé nín de zhí wèi， nín kě yǐ jiāng nín de zì jiàn zhí wèi shēn qǐng fā sòng gěi wǒ men， zài yǒu hé shì zhí wèi de shí hòu， wǒ men jiāng tōng zhī nín。

NL Heb je altijd al willen werken voor een grote maar toch gezellige organisatie? Dan zijn wij misschien wel de perfecte match voor jou! Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor ons kantoor in Montreal.

ZH 如果您职业生涯的目标是在兼具大企业和小公司优点的工作环境中奋斗，Amplexor 或许正是最佳选择。我们求贤若渴并期待新鲜血液加入位于加拿大蒙特利尔的分公司。

ტრანსლიტერაცია rú guǒ nín zhí yè shēng yá de mù biāo shì zài jiān jù dà qǐ yè hé xiǎo gōng sī yōu diǎn de gōng zuò huán jìng zhōng fèn dòu，Amplexor huò xǔ zhèng shì zuì jiā xuǎn zé。wǒ men qiú xián ruò kě bìng qī dài xīn xiān xuè yè jiā rù wèi yú jiā ná dà méng tè lì ěr de fēn gōng sī。

NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.

ZH 塑料后盖已粘在适当的位置，但是加热后可以很容易地将其卸下。

ტრანსლიტერაცია sù liào hòu gài yǐ zhān zài shì dāng de wèi zhì， dàn shì jiā rè hòu kě yǐ hěn róng yì de jiāng qí xiè xià。

NL Maak uw catalogiseerprocessen efficiënter en bespaar toch op uw kosten

ZH 提升编目效率并降低成本

ტრანსლიტერაცია tí shēng biān mù xiào lǜ bìng jiàng dī chéng běn

NL Wil je toch een Enterprise-abonnement? Neem contact op met sales .

ZH 想要企业计划吗？只需联系销售即可。

ტრანსლიტერაცია xiǎng yào qǐ yè jì huà ma？ zhǐ xū lián xì xiāo shòu jí kě。

NL Wanneer is een mislukt ontwerp toch geslaagd? Sarah van Sonsbeeck over toeval

ZH #154：本期的后六十分钟是听众反馈

ტრანსლიტერაცია #154： běn qī de hòu liù shí fēn zhōng shì tīng zhòng fǎn kuì

NL Eenmaal ingelogd, heb je de mogelijkheid om een brander te maken, wekelijks, maandelijks, tweemaandelijks, het is aan jou. En daarna maakt de software geautomatiseerde berichten volgens uw planning. Het klinkt ongelooflijk, toch!

ZH 登录后，您可以选择每周、每月、双月制作一次烘焙机，由您决定。之后，该软件会根据您的日程安排创建自动帖子。听起来难以置信，对吧！

ტრანსლიტერაცია dēng lù hòu， nín kě yǐ xuǎn zé měi zhōu、 měi yuè、 shuāng yuè zhì zuò yī cì hōng bèi jī， yóu nín jué dìng。zhī hòu， gāi ruǎn jiàn huì gēn jù nín de rì chéng ān pái chuàng jiàn zì dòng tiē zi。tīng qǐ lái nán yǐ zhì xìn， duì ba！

NL Booster Theme heeft me toch veel tijd en geld bespaard. Met de geïntegreerde apps kan ik snel nieuwe producten toevoegen, de gemiddelde bestelwaarde verhogen en de verkoop stimuleren met slechts een paar klikken.

ZH 毕竟，Booster Theme 为我节省了大量时间和金钱。 借助其集成应用程序，我只需点击几下即可快速添加新产品、增加平均订单价值并促进销售。

ტრანსლიტერაცია bì jìng，Booster Theme wèi wǒ jié shěng le dà liàng shí jiān hé jīn qián。 jiè zhù qí jí chéng yīng yòng chéng xù， wǒ zhǐ xū diǎn jī jǐ xià jí kě kuài sù tiān jiā xīn chǎn pǐn、 zēng jiā píng jūn dìng dān jià zhí bìng cù jìn xiāo shòu。

NL Hoe de Claremont Colleges Library de vindbaarheid van hun bronnenmateriaal verbetert, terwijl ze toch hun bijdrage leveren aan de bibliotheekgemeenschap.

ZH 了解克莱蒙特学院是如何在为图书馆社区做出贡献的同时提高馆藏资源的可发现性。

ტრანსლიტერაცია le jiě kè lái méng tè xué yuàn shì rú hé zài wèi tú shū guǎn shè qū zuò chū gòng xiàn de tóng shí tí gāo guǎn cáng zī yuán de kě fā xiàn xìng。

NL Ontdek hoe Sacred Heart University grote, behoeftegestuurde acquisitiecollecties aanbiedt en toch tijd overhoudt om de zoekservices te verbeteren.

ZH 了解圣心大学如何提供大量需求驱动采购馆藏，并利用节省出来的时间改善检索服务。

ტრანსლიტერაცია le jiě shèng xīn dà xué rú hé tí gōng dà liàng xū qiú qū dòng cǎi gòu guǎn cáng， bìng lì yòng jié shěng chū lái de shí jiān gǎi shàn jiǎn suǒ fú wù。

NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!

ZH PowerDMARC平台即使对非安全人员来说也很容易使用，但即使如此，如果你仍然需要一些帮助来解释结果中的数据，我们就在这里为你服务！。

ტრანსლიტერაცია PowerDMARC píng tái jí shǐ duì fēi ān quán rén yuán lái shuō yě hěn róng yì shǐ yòng， dàn jí shǐ rú cǐ， rú guǒ nǐ réng rán xū yào yī xiē bāng zhù lái jiě shì jié guǒ zhōng de shù jù， wǒ men jiù zài zhè lǐ wèi nǐ fú wù！。

NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold

ZH 在瑞士，登上任何一座山峰都會發現瑞士阿爾卑斯登山俱樂部（SAC）的山屋、美食和溫暖床鋪。 Dani Arnold

ტრანსლიტერაცია zài ruì shì， dēng shàng rèn hé yī zuò shān fēng dōu huì fā xiàn ruì shì ā ěr bēi sī dēng shān jù lè bù （SAC） de shān wū、 měi shí hé wēn nuǎn chuáng pù。 Dani Arnold

NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.

ZH 会议，您要么喜欢，要么讨厌。 尽管如此，您却没有办法避开它们。 现在，会议室比以往任何时候都更能成为制定决策、迸发创造力和实现真正的团队合作的场所。

ტრანსლიტერაცია huì yì， nín yào me xǐ huān， yào me tǎo yàn。 jǐn guǎn rú cǐ， nín què méi yǒu bàn fǎ bì kāi tā men。 xiàn zài， huì yì shì bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng néng chéng wèi zhì dìng jué cè、 bèng fā chuàng zào lì hé shí xiàn zhēn zhèng de tuán duì hé zuò de chǎng suǒ。

NL Je Mac is nu beschermd tegen beveiligingsdreigingen. Heb je toch nog problemen, neem dan contact op met ons team voor klantondersteuning.

ZH 现在，您的 Mac 应该受到保护，不怕安全威胁了。如果仍然有问题，请联系我们的客户支持团队。

ტრანსლიტერაცია xiàn zài， nín de Mac yīng gāi shòu dào bǎo hù， bù pà ān quán wēi xié le。rú guǒ réng rán yǒu wèn tí， qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì。

ჰოლანდიური ჩინური
mac mac

NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.

ZH 1.同時使用紅色和綠色可能會產生一些問題，不過在某些情況下還是能同時使用

ტრანსლიტერაცია 1. tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè kě néng huì chǎn shēng yī xiē wèn tí， bù guò zài mǒu xiē qíng kuàng xià hái shì néng tóng shí shǐ yòng

NL Domeinen zijn essentieel voor het hebben van uw sites en services uniek zijn en toch gemakkelijk gedenkwaardig.Deze gids gaat over het registreren van een nieuw domein via hostwinds.

ZH 域对您的网站和服务至关重要，尚未难以忘记。本指南介绍如何通过HostWinds注册新域。

ტრანსლიტერაცია yù duì nín de wǎng zhàn hé fú wù zhì guān zhòng yào， shàng wèi nán yǐ wàng jì。běn zhǐ nán jiè shào rú hé tōng guòHostWinds zhù cè xīn yù。

NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn. In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert.

ZH 域名注册对于确保您的网站和服务具有独特性且易于记忆非常重要。 本指南介绍了如何通过我们注册新域。

ტრანსლიტერაცია yù míng zhù cè duì yú què bǎo nín de wǎng zhàn hé fú wù jù yǒu dú tè xìng qiě yì yú jì yì fēi cháng zhòng yào。 běn zhǐ nán jiè shào le rú hé tōng guò wǒ men zhù cè xīn yù。

NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!

ZH 潛水員水下推進器 (DPV) 可讓您在更短的時間內探索更多的海底世界並節省空氣。 它們也非常有趣！

ტრანსლიტერაცია qián shuǐ yuán shuǐ xià tuī jìn qì (DPV) kě ràng nín zài gèng duǎn de shí jiān nèi tàn suǒ gèng duō de hǎi dǐ shì jiè bìng jié shěng kōng qì。 tā men yě fēi cháng yǒu qù！

NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?

ZH 您的心願，我們實現！全球的流動世界公民現在可享用我們的長住優惠，在任意citizenM酒店預訂連續5晚（或更長時間）並選擇「長住費用」，即可立減25%。很棒吧？

ტრანსლიტერაცია nín de xīn yuàn， wǒ men shí xiàn！ quán qiú de liú dòng shì jiè gōng mín xiàn zài kě xiǎng yòng wǒ men de zhǎng zhù yōu huì， zài rèn yìcitizenM jiǔ diàn yù dìng lián xù5wǎn （huò gèng zhǎng shí jiān） bìng xuǎn zé 「zhǎng zhù fèi yòng」， jí kě lì jiǎn25%。hěn bàng ba？

NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk tot 20% van de prijs af. Fijn, toch?

ZH 您的心願，我們實現！全球的流動世界公民現在可享用我們的長住優惠，在任意citizenM酒店預訂連續5晚（或更長時間）並選擇「長住費用」，即可立減20%。很棒吧？

ტრანსლიტერაცია nín de xīn yuàn， wǒ men shí xiàn！ quán qiú de liú dòng shì jiè gōng mín xiàn zài kě xiǎng yòng wǒ men de zhǎng zhù yōu huì， zài rèn yìcitizenM jiǔ diàn yù dìng lián xù5wǎn （huò gèng zhǎng shí jiān） bìng xuǎn zé 「zhǎng zhù fèi yòng」， jí kě lì jiǎn20%。hěn bàng ba？

NL Werknemers een gepersonaliseerde en toch gedeelde device-ervaring met Apple telegeneeskunde via Jamf Setup, Jamf Reset en Single Login

ZH ?? Jamf Setup?Jamf Reset ????????????? Apple ???????????????

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

ZH 思维导图可通过视觉上的自由联想，帮助您的大脑更容易掌握及记忆繁复的概念。比起一般的笔记，您需要记录下的东西更简短、需要做的更改更少，而且能记下的信息更多！

ტრანსლიტერაცია sī wéi dǎo tú kě tōng guò shì jué shàng de zì yóu lián xiǎng， bāng zhù nín de dà nǎo gèng róng yì zhǎng wò jí jì yì fán fù de gài niàn。bǐ qǐ yī bān de bǐ jì， nín xū yào jì lù xià de dōng xī gèng jiǎn duǎn、 xū yào zuò de gèng gǎi gèng shǎo， ér qiě néng jì xià de xìn xī gèng duō！

NL Text Compare! deelt de teksten die u vergelijkt niet met anderen en slaat ze ook niet op. Als u gevoelige informatie heeft om te vergelijken, dan is het toch altijd aan te raden een offline tool te gebruiken.

ZH 文本比较！不会保存或者分享你所比较的文本。但是如果你想比较的文本中包含敏感信息，我们建议您使用一个离线比较工具。

ტრანსლიტერაცია wén běn bǐ jiào！ bù huì bǎo cún huò zhě fēn xiǎng nǐ suǒ bǐ jiào de wén běn。dàn shì rú guǒ nǐ xiǎng bǐ jiào de wén běn zhōng bāo hán mǐn gǎn xìn xī， wǒ men jiàn yì nín shǐ yòng yī gè lí xiàn bǐ jiào gōng jù。

NL Toch, uiteindelijk, door het publiceren van regelmatige en hoogwaardige inhoud, je zou kunnen eindigen op de "For You" pagina. Door te worden gekenmerkt op deze pagina, krijg je je inhoud voor meer ogen en, bijgevolg, meer nieuwe volgelingen.

ZH 不过，最终，通过发布常规和高质量内容，您可以最终出现在"为您"页面上。通过在这个页面上被介绍，你得到你的内容在更多的眼睛，因此，更多的新追随者。

ტრანსლიტერაცია bù guò， zuì zhōng， tōng guò fā bù cháng guī hé gāo zhì liàng nèi róng， nín kě yǐ zuì zhōng chū xiàn zài"wèi nín"yè miàn shàng。tōng guò zài zhè gè yè miàn shàng bèi jiè shào， nǐ dé dào nǐ de nèi róng zài gèng duō de yǎn jīng， yīn cǐ， gèng duō de xīn zhuī suí zhě。

NL Bied externe leveranciers en partnergebruikers een zeer persoonlijke, maar toch consistente merkervaring.

ZH 为外部供应商和合作伙伴用户提供高度个性化但始终如一的品牌体验。

ტრანსლიტერაცია wèi wài bù gōng yīng shāng hé hé zuò huǒ bàn yòng hù tí gōng gāo dù gè xìng huà dàn shǐ zhōng rú yī de pǐn pái tǐ yàn。

NL Ik gebruik Office 365. Ik heb geen DMARC nodig, toch?

ZH 我正在使用Office 365。我不需要DMARC，对吗？

ტრანსლიტერაცია wǒ zhèng zài shǐ yòngOffice 365。wǒ bù xū yàoDMARC， duì ma？

ჰოლანდიური ჩინური
dmarc dmarc

NL Ik gebruik Google GSuite. Ik heb geen DMARC nodig, toch?

ZH 我正在使用谷歌GSuite。我不需要DMARC，对吗？

ტრანსლიტერაცია wǒ zhèng zài shǐ yòng gǔ gēGSuite。wǒ bù xū yàoDMARC， duì ma？

ჰოლანდიური ჩინური
dmarc dmarc

NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.

ZH 在这种情况下，虽然你的根域被保护免受欺骗攻击，但你的子域即使不使用它们来交换信息，仍会受到冒充攻击。

ტრანსლიტერაცია zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， suī rán nǐ de gēn yù bèi bǎo hù miǎn shòu qī piàn gōng jī， dàn nǐ de zi yù jí shǐ bù shǐ yòng tā men lái jiāo huàn xìn xī， réng huì shòu dào mào chōng gōng jī。

NL Ik heb geen DMARC nodig voor Google, toch?

ZH 我不需要谷歌的DMARC，对吗？

ტრანსლიტერაცია wǒ bù xū yào gǔ gē deDMARC， duì ma？

ჰოლანდიური ჩინური
dmarc dmarc

NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure?

ZH 具有防刮性能的 Moebius 头盔由 ABS 塑料制成，其可生产出优雅、耐用且成本较低的头盔。其人体工程学的设计 (Ergo Fit)?

ტრანსლიტერაცია jù yǒu fáng guā xìng néng de Moebius tóu kuī yóu ABS sù liào zhì chéng， qí kě shēng chǎn chū yōu yǎ、 nài yòng qiě chéng běn jiào dī de tóu kuī。qí rén tǐ gōng chéng xué de shè jì (Ergo Fit)?

NL Ik gebruik Office365. Ik heb DMARC niet nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC nodig.

ZH 我正在使用Office365。我不需要DMARC，对吗？简短的回答是错的，你仍然需要DMARC。

ტრანსლიტერაცია wǒ zhèng zài shǐ yòngOffice365。wǒ bù xū yàoDMARC， duì ma？ jiǎn duǎn de huí dá shì cuò de， nǐ réng rán xū yàoDMARC。

ჰოლანდიური ჩინური
dmarc dmarc

NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk

ZH 如果您是去年迅速轉向在家工作 (WFH) 的眾多知識工作者中的一員，那麼您可能從未考慮過視頻會議工具帶來的各種危險。然而，它們非常真實，非常存在

ტრანსლიტერაცია rú guǒ nín shì qù nián xùn sù zhuǎn xiàng zài jiā gōng zuò (WFH) de zhòng duō zhī shí gōng zuò zhě zhōng de yī yuán， nà me nín kě néng cóng wèi kǎo lǜ guò shì pín huì yì gōng jù dài lái de gè zhǒng wēi xiǎn。rán ér， tā men fēi cháng zhēn shí， fēi cháng cún zài

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

ZH 使用优质材料保证产品精度、可靠性和坚固性。优质的金属/塑料卡口令产品使用寿命长、重量轻。

ტრანსლიტერაცია shǐ yòng yōu zhì cái liào bǎo zhèng chǎn pǐn jīng dù、 kě kào xìng hé jiān gù xìng。yōu zhì de jīn shǔ/sù liào kǎ kǒu lìng chǎn pǐn shǐ yòng shòu mìng zhǎng、 zhòng liàng qīng。

NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.

ZH 您需要移动房间，但仍然希望保留在现有的视频通话中，并从各个房间的 AV 设备中受益。

ტრანსლიტერაცია nín xū yào yí dòng fáng jiān， dàn réng rán xī wàng bǎo liú zài xiàn yǒu de shì pín tōng huà zhōng， bìng cóng gè gè fáng jiān de AV shè bèi zhōng shòu yì。

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან