დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "chique lampontwerp gemaakt" ჩინური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "chique lampontwerp gemaakt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩინური

chique lampontwerp gemaakt-ის თარგმანები

"chique lampontwerp gemaakt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩინური სიტყვებად/ფრაზებად:

gemaakt 使用 和 在 或

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ჩინური-დან chique lampontwerp gemaakt-ზე

ჰოლანდიური
ჩინური

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

ZH 子源不能直接通过API创建，而是在创建适当的轮询后由API自动创建。

ტრანსლიტერაცია zi yuán bù néng zhí jiē tōng guòAPI chuàng jiàn， ér shì zài chuàng jiàn shì dāng de lún xún hòu yóuAPI zì dòng chuàng jiàn。

ჰოლანდიური ჩინური
api api

NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s. 

ZH 發現紐約精緻的墨西哥招牌菜 [Tacombi] ，品嘗瑪格麗塔酒及地道的炸玉米餅。 

ტრანსლიტერაცია fā xiàn niǔ yuē jīng zhì de mò xī gē zhāo pái cài [Tacombi] ， pǐn cháng mǎ gé lì tǎ jiǔ jí de dào de zhà yù mǐ bǐng。 

NL En een vleugje elegantie met Swarovski®-elementen van echt kristal op beide beluchters. Draag deze helm met uw beste ruiterkleding, zodat u er van top tot teen er vrolijk chique uitziet.

ZH 在两个通风装置处采用 Real Crystal Fabric Swarovski® 元素，更添优雅。 佩戴此头盔并搭配您最棒的骑行服，从头到脚尽显优雅别致。

ტრანსლიტერაცია zài liǎng gè tōng fēng zhuāng zhì chù cǎi yòng Real Crystal Fabric Swarovski® yuán sù， gèng tiān yōu yǎ。 pèi dài cǐ tóu kuī bìng dā pèi nín zuì bàng de qí xíng fú， cóng tóu dào jiǎo jǐn xiǎn yōu yǎ bié zhì。

NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s. 

ZH 發現紐約精緻的墨西哥招牌菜 [Tacombi] ，品嘗瑪格麗塔酒及地道的炸玉米餅。 

ტრანსლიტერაცია fā xiàn niǔ yuē jīng zhì de mò xī gē zhāo pái cài [Tacombi] ， pǐn cháng mǎ gé lì tǎ jiǔ jí de dào de zhà yù mǐ bǐng。 

NL In stijl door de stad Dubai rijden? Huur een chique converteerbare auto bij de beste luxe autoverhuurbedrijven.

ZH 想以时尚的方式环游迪拜市吗？从最好的豪华汽车租赁公司租一辆时髦的敞篷车。

ტრანსლიტერაცია xiǎng yǐ shí shàng de fāng shì huán yóu dí bài shì ma？ cóng zuì hǎo de háo huá qì chē zū lìn gōng sī zū yī liàng shí máo de chǎng péng chē。

NL Het prachtige zwembad en de spa profiteren van het benijdenswaardige weer en eersteklas locatie in Brisbane, en vormen een ontspannen, chique oase boven de drukte van de centrale zakenwijk.

ZH 您可利用布里斯班的温和天气和优越位置，在酒店的迷人泳池和水疗中心享受令人放松的时尚绿洲。下面就是繁华的中央商务区。

ტრანსლიტერაცია nín kě lì yòng bù lǐ sī bān de wēn hé tiān qì hé yōu yuè wèi zhì， zài jiǔ diàn de mí rén yǒng chí hé shuǐ liáo zhōng xīn xiǎng shòu lìng rén fàng sōng de shí shàng lǜ zhōu。xià miàn jiù shì fán huá de zhōng yāng shāng wù qū。

NL Ontspan met dineren aan de kust en moderne Europese gerechten in de stijlvolle, chique omgeving van Noosa Beach House. Accor Plus-leden krijgen 15 pct korting op deze venue.

ZH 在努萨海滩宅邸时尚别致的环境中，享用休闲的滨海美食以及现代欧洲美食。雅高 A 佳会员可在此享受 85 折优惠。

ტრანსლიტერაცია zài nǔ sà hǎi tān zhái dǐ shí shàng bié zhì de huán jìng zhōng， xiǎng yòng xiū xián de bīn hǎi měi shí yǐ jí xiàn dài ōu zhōu měi shí。yǎ gāo A jiā huì yuán kě zài cǐ xiǎng shòu 85 zhé yōu huì。

NL De chique, warme en uitnodigende sfeer van Le Bar met kamerhoge ramen, gouden stoffen gordijnen, indrukwekkende wijnkelder, pluche inrichting en een grote bar waardoor het de perfecte plek is voor gasten die op zoek zijn naar een intiemere omgeving.

ZH Le Bar 拥有时尚、温馨怡人的氛围，配备落地窗、金色布艺窗帘、令人印象深刻的葡萄酒窖、豪华家具和宽敞的座位，如果您想寻找一处温馨的地方放松休闲，这里将是您的理想选择。

ტრანსლიტერაცია Le Bar yōng yǒu shí shàng、 wēn xīn yí rén de fēn wéi， pèi bèi luò de chuāng、 jīn sè bù yì chuāng lián、 lìng rén yìn xiàng shēn kè de pú táo jiǔ jiào、 háo huá jiā jù hé kuān chǎng de zuò wèi， rú guǒ nín xiǎng xún zhǎo yī chù wēn xīn de de fāng fàng sōng xiū xián， zhè lǐ jiāng shì nín de lǐ xiǎng xuǎn zé。

NL Ontspan in de chique, moderne en stijlvolle sfeer van Le Bar, die ruimte biedt aan maximaal 90 gasten. Geniet van Franse zoete broodjes, afternoon tea, klassieke cocktails of een vintage champagne cuvée. De ideale plek in Foshan om elkaar te ontmoeten.

ZH 在乐吧集别致、高雅、时尚且个性于一体的环境中放松身心，无论是畅享法式甜品、下午茶和经典鸡尾酒，或是品尝一杯香槟佳酿，乐吧都是令您情陷佛山的理想之地。

ტრანსლიტერაცია zài lè ba jí bié zhì、 gāo yǎ、 shí shàng qiě gè xìng yú yī tǐ de huán jìng zhōng fàng sōng shēn xīn， wú lùn shì chàng xiǎng fǎ shì tián pǐn、 xià wǔ chá hé jīng diǎn jī wěi jiǔ， huò shì pǐn cháng yī bēi xiāng bīn jiā niàng， lè ba dōu shì lìng nín qíng xiàn fú shān de lǐ xiǎng zhī de。

NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.

ZH 蓝调酒吧 (Bar BLUE) 是一间时尚精致而不失休闲舒适的酒廊吧，晚上供应精选生啤和瓶装高档葡萄酒，配上当代风格的音乐，营造出独特的酒吧氛围。

ტრანსლიტერაცია lán diào jiǔ ba (Bar BLUE) shì yī jiān shí shàng jīng zhì ér bù shī xiū xián shū shì de jiǔ láng ba， wǎn shàng gōng yīng jīng xuǎn shēng pí hé píng zhuāng gāo dàng pú táo jiǔ， pèi shàng dāng dài fēng gé de yīn lè， yíng zào chū dú tè de jiǔ ba fēn wéi。

NL Het restaurant heeft een groot terras dat uitziet op de oceaan en het serveert zeevruchten, dagverse vis en schaaldieren gekookt in zeewater. Authenticiteit en versheid staan voorop in deze industrieel-chique omgeving.

ZH 餐厅的大露台俯瞰大海，供应海鲜美食、当天新鲜捕捞的鱼和用海水加工制作的贝类海鲜。地道和新鲜是工业时尚气息中的生活方式！

ტრანსლიტერაცია cān tīng de dà lù tái fǔ kàn dà hǎi， gōng yīng hǎi xiān měi shí、 dāng tiān xīn xiān bǔ lāo de yú hé yòng hǎi shuǐ jiā gōng zhì zuò de bèi lèi hǎi xiān。de dào hé xīn xiān shì gōng yè shí shàng qì xī zhōng de shēng huó fāng shì！

NL Een cocktail in een chique, intieme omgeving en ontbijt met lokale invloeden

ZH 在别致温馨的环境中享用鸡尾酒和当地特色早餐

ტრანსლიტერაცია zài bié zhì wēn xīn de huán jìng zhōng xiǎng yòng jī wěi jiǔ hé dāng de tè sè zǎo cān

NL Een chique en niet te missen afspraak

ZH 时尚迷人、不容错过的约会之地

ტრანსლიტერაცია shí shàng mí rén、 bù róng cuò guò de yuē huì zhī de

NL Welkom op Corsica. Een chique en informele locatie met de smaken van het Île de Beauté. Onze ambassadeurs heten u van harte welkom om blijvende herinneringen te creëren. Ervaar de ziel van de Mediterrane maquis voor een tijdloze, rustgevende vakantie.

ZH 欢迎来到科西嘉。时尚、休闲而别具美岛风味的乐土。我们的服务大使真诚欢迎您来领略历久弥新的体验。感受地中海地带的精髓，享有一段永恒而安逸的休憩时光。

ტრანსლიტერაცია huān yíng lái dào kē xī jiā。shí shàng、 xiū xián ér bié jù měi dǎo fēng wèi de lè tǔ。wǒ men de fú wù dà shǐ zhēn chéng huān yíng nín lái lǐng lüè lì jiǔ mí xīn de tǐ yàn。gǎn shòu de zhōng hǎi de dài de jīng suǐ， xiǎng yǒu yī duàn yǒng héng ér ān yì de xiū qì shí guāng。

NL Chique - informeel adres voor dit mediterrane restaurant in een idyllische omgeving. Onze chef-kok besteedt bijzondere aandacht aan het Corsicaanse terroir met seizoensproducten voor een gegarandeerd gastronomische ervaring!

ZH 这家地中海风格的餐厅处在田园诗般的优美环境中，风格悠闲而时尚。我们的主厨特别注重时令食材的使用，以还原科西嘉岛的原始风味，定能给您带来难忘的美食体验！

ტრანსლიტერაცია zhè jiā de zhōng hǎi fēng gé de cān tīng chù zài tián yuán shī bān de yōu měi huán jìng zhōng， fēng gé yōu xián ér shí shàng。wǒ men de zhǔ chú tè bié zhù zhòng shí lìng shí cái de shǐ yòng， yǐ hái yuán kē xī jiā dǎo de yuán shǐ fēng wèi， dìng néng gěi nín dài lái nán wàng de měi shí tǐ yàn！

NL Het terras en het retro-chique van de Link Bar

ZH Link 酒吧设有露台，散发着复古风情

ტრანსლიტერაცია Link jiǔ ba shè yǒu lù tái， sàn fā zhe fù gǔ fēng qíng

NL In de Link Bar kunnen gasten genieten van een cocktail op het terras of van champagne in de eetzaal. Een tijdloze, retro-chique sfeer die verandert van intiem naar gezellig al naar gelang uw stemming.

ZH 在 Link 酒吧，客人可以在露台上享用鸡尾酒，或在餐厅享用香槟。酒吧营造出一种永恒的复古时尚氛围，可根据您的心情从亲密转变成欢乐。

ტრანსლიტერაცია zài Link jiǔ ba， kè rén kě yǐ zài lù tái shàng xiǎng yòng jī wěi jiǔ， huò zài cān tīng xiǎng yòng xiāng bīn。jiǔ ba yíng zào chū yī zhǒng yǒng héng de fù gǔ shí shàng fēn wéi， kě gēn jù nín de xīn qíng cóng qīn mì zhuǎn biàn chéng huān lè。

NL Chique en prestigieus met een Michelin-ster bekroond restaurant

ZH 享有盛名的时尚米其林星级餐厅

ტრანსლიტერაცია xiǎng yǒu shèng míng de shí shàng mǐ qí lín xīng jí cān tīng

NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.

ZH 法兰克福当地美食与法国美食的结合。歌剧院广场别致的内饰和地中海式氛围体现了烹饪理念，在这里您可以享受到当地特色食材和美酒。

ტრანსლიტერაცია fǎ lán kè fú dāng de měi shí yǔ fǎ guó měi shí de jié hé。gē jù yuàn guǎng chǎng bié zhì de nèi shì hé de zhōng hǎi shì fēn wéi tǐ xiàn le pēng rèn lǐ niàn， zài zhè lǐ nín kě yǐ xiǎng shòu dào dāng de tè sè shí cái hé měi jiǔ。

NL Een luxe rooftoprestaurant en een chique loungebar

ZH 精致的屋顶餐厅和时尚的休闲区酒吧

ტრანსლიტერაცია jīng zhì de wū dǐng cān tīng hé shí shàng de xiū xián qū jiǔ ba

NL Vier het mooiste moment van uw leven op een 'magnifique' manier. De chique trouwlocaties in Mumbai met Franse elegantie vormen het toneel voor onvergetelijke feesten. Pas een reeks evenementen met Indiase traditie en Franse savoir-faire naar wens aan.

ZH 以无限精彩的方式庆祝您一生中最重大的盛事。精致的孟买婚礼场所融合法式优雅，成为举办难忘庆典的不二之选。量身打造一系列展现印度传统和法国风情的奢侈活动。

ტრანსლიტერაცია yǐ wú xiàn jīng cǎi de fāng shì qìng zhù nín yī shēng zhōng zuì zhòng dà de shèng shì。jīng zhì de mèng mǎi hūn lǐ chǎng suǒ róng hé fǎ shì yōu yǎ， chéng wèi jǔ bàn nán wàng qìng diǎn de bù èr zhī xuǎn。liàng shēn dǎ zào yī xì liè zhǎn xiàn yìn dù chuán tǒng hé fǎ guó fēng qíng de shē chǐ huó dòng。

NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.

ZH 除了鸡尾酒、啤酒和葡萄酒之外，这间时尚迷人的卢森堡酒吧还供应品种繁多的麦芽威士忌和东方茗茶。给您选择的饮料配上主厨时令菜单上的凯萨沙拉、汉堡包或小吃，更是锦上添花。

ტრანსლიტერაცია chú le jī wěi jiǔ、 pí jiǔ hé pú táo jiǔ zhī wài， zhè jiān shí shàng mí rén de lú sēn bǎo jiǔ ba hái gōng yīng pǐn zhǒng fán duō de mài yá wēi shì jì hé dōng fāng míng chá。gěi nín xuǎn zé de yǐn liào pèi shàng zhǔ chú shí lìng cài dān shàng de kǎi sà shā lā、 hàn bǎo bāo huò xiǎo chī， gèng shì jǐn shàng tiān huā。

NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.

ZH 欢迎来到这座全新的伊甸园，捕捉大自然带来的灵感。您可以去怡人的户外找寻宁静的时光，也可以去海滨体验独特时尚的游牧文化。

ტრანსლიტერაცია huān yíng lái dào zhè zuò quán xīn de yī diān yuán， bǔ zhuō dà zì rán dài lái de líng gǎn。nín kě yǐ qù yí rén de hù wài zhǎo xún níng jìng de shí guāng， yě kě yǐ qù hǎi bīn tǐ yàn dú tè shí shàng de yóu mù wén huà。

NL Le Marché des Saveurs biedt een uitzonderlijke proefervaring in een vriendelijke omgeving die zowel vintage als trendy is. Le Marché de Saveurs is een chique concept bistro en verzorgt een hoogwaardige culinaire reis

ZH Le Marché des Saveurs 环境既复古又时尚，陈设宜人，为您献上非凡的味觉体验。Le Marché de Saveurs 是一家别致的小酒馆，提供高质量美食。

ტრანსლიტერაცია Le Marché des Saveurs huán jìng jì fù gǔ yòu shí shàng， chén shè yí rén， wèi nín xiàn shàng fēi fán de wèi jué tǐ yàn。Le Marché de Saveurs shì yī jiā bié zhì de xiǎo jiǔ guǎn， tí gōng gāo zhì liàng měi shí。

NL So Nice is een trendy, chique plek waar je met je voeten in het water kunt voor een unieke ervaring met familie of vrienden en kunt genieten van cocktails en een liveshow met muziek die het ritme van de Rivièra weerspiegelt

ZH So Nice 是一个时尚的场所，您可以把脚放入水中，与家人或朋友享受独特的休闲时光。您还可以品尝鸡尾酒，欣赏现场音乐表演，感受里维埃拉的节奏。

ტრანსლიტერაცია So Nice shì yī gè shí shàng de chǎng suǒ， nín kě yǐ bǎ jiǎo fàng rù shuǐ zhōng， yǔ jiā rén huò péng yǒu xiǎng shòu dú tè de xiū xián shí guāng。nín hái kě yǐ pǐn cháng jī wěi jiǔ， xīn shǎng xiàn chǎng yīn lè biǎo yǎn， gǎn shòu lǐ wéi āi lā de jié zòu。

NL Locatie in het centrum van de meest exclusieve en chique wijk van Marrakech

ZH 位于马拉喀什最高档也最时尚的地区中心

ტრანსლიტერაცია wèi yú mǎ lā kā shén zuì gāo dàng yě zuì shí shàng de de qū zhōng xīn

NL La Brasserie, een chique restaurant dat de Franse keuken in ere houdt

ZH La Brasserie 餐厅装修别致，提供法国美食

ტრანსლიტერაცია La Brasserie cān tīng zhuāng xiū bié zhì， tí gōng fǎ guó měi shí

NL Ontdek chique elegantie in de prachtige Belle Epoque-inrichting midden in het stadscentrum van Rabat. Een kenmerkende Franse gastronomische ervaring met een vers menu waar zeevruchten en Marokkaanse smaken samengaan.

ZH 在拉巴特市中心独特的美好时光装饰中，感受别致而考究的体验。这是典型的法国美食体验，通过海鲜与摩洛哥风味的碰撞提供新鲜菜肴。

ტრანსლიტერაცია zài lā bā tè shì zhōng xīn dú tè de měi hǎo shí guāng zhuāng shì zhōng， gǎn shòu bié zhì ér kǎo jiū de tǐ yàn。zhè shì diǎn xíng de fǎ guó měi shí tǐ yàn， tōng guò hǎi xiān yǔ mó luò gē fēng wèi de pèng zhuàng tí gōng xīn xiān cài yáo。

NL Ter ere van de Franse herkomst van het Sofitel nodigt het Sabrage gasten uit om kennis te maken met de oude kunst van 'sabrage'. Een chique bar die de beste champagnes, exclusieve cocktails, lokale en internationale wijnen en bieren serveert.

ZH 以非正式的形式为索菲特酒店的纯正法国血统干杯，Sabrage 诚邀客人重温"sabrage"艺术。这是一家格调高雅的酒吧，供应顶级香槟、特色鸡尾酒、当地和国际葡萄酒和啤酒。

ტრანსლიტერაცია yǐ fēi zhèng shì de xíng shì wèi suǒ fēi tè jiǔ diàn de chún zhèng fǎ guó xuè tǒng gàn bēi，Sabrage chéng yāo kè rén zhòng wēn"sabrage"yì shù。zhè shì yī jiā gé diào gāo yǎ de jiǔ ba， gōng yīng dǐng jí xiāng bīn、 tè sè jī wěi jiǔ、 dāng de hé guó jì pú táo jiǔ hé pí jiǔ。

NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.

ZH 绿色客房是享受便餐或美味饮料的理想休憩之所。这是悬浮在繁华喧嚣的市中心上空的一个别具风味的时尚天堂。

ტრანსლიტერაცია lǜ sè kè fáng shì xiǎng shòu biàn cān huò měi wèi yǐn liào de lǐ xiǎng xiū qì zhī suǒ。zhè shì xuán fú zài fán huá xuān xiāo de shì zhōng xīn shàng kōng de yī gè bié jù fēng wèi de shí shàng tiān táng。

NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar. Het exclusieve gedeelte HI-SO biedt door de maan verlichte cabana's met prachtig uitzicht over de stad.

ZH 随着曼谷夜生活在这家高雅的屋顶餐厅酒吧拉开序幕，将你的所有感官调动起来去尽情体验。HI-SO 专属区设有月光小屋，可欣赏闪耀的城市夜景，是度过温馨时光的理想去处。

ტრანსლიტერაცია suí zhe màn gǔ yè shēng huó zài zhè jiā gāo yǎ de wū dǐng cān tīng jiǔ ba lā kāi xù mù， jiāng nǐ de suǒ yǒu gǎn guān diào dòng qǐ lái qù jǐn qíng tǐ yàn。HI-SO zhuān shǔ qū shè yǒu yuè guāng xiǎo wū， kě xīn shǎng shǎn yào de chéng shì yè jǐng， shì dù guò wēn xīn shí guāng de lǐ xiǎng qù chù。

NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.

ZH 高级时装与高级菜肴同场斗艳。经典的香槟在现代优雅的氛围中不断冒着气泡。时尚的现代环境，让您的曼谷婚礼充满法国国际化风情。量身定制每一个细节，完美呈现您的无限激情。

ტრანსლიტერაცია gāo jí shí zhuāng yǔ gāo jí cài yáo tóng chǎng dòu yàn。jīng diǎn de xiāng bīn zài xiàn dài yōu yǎ de fēn wéi zhōng bù duàn mào zhe qì pào。shí shàng de xiàn dài huán jìng， ràng nín de màn gǔ hūn lǐ chōng mǎn fǎ guó guó jì huà fēng qíng。liàng shēn dìng zhì měi yī gè xì jié， wán měi chéng xiàn nín de wú xiàn jī qíng。

NL V Villas Hua Hin ligt aan het rustige strand van Hua Hin, dicht bij het centrum van de stad, enkele chique winkelcentra, Cicada Market, uitstekende golfbanen en het waterpark van Hua Hin. Kortom, V Villas is de perfecte bestemming voor toeristen.

ZH 华欣酒店 V 墅位于宁静的华欣海滩，靠近镇中心，方便前往时尚的购物中心、Cicada 市场、华欣一流的高尔夫球场和水上公园，华欣酒店 V 墅的所有这些优势可全方位满足游客的真正需求。

ტრანსლიტერაცია huá xīn jiǔ diàn V shù wèi yú níng jìng de huá xīn hǎi tān， kào jìn zhèn zhōng xīn， fāng biàn qián wǎng shí shàng de gòu wù zhōng xīn、Cicada shì chǎng、 huá xīn yī liú de gāo ěr fū qiú chǎng hé shuǐ shàng gōng yuán， huá xīn jiǔ diàn V shù de suǒ yǒu zhè xiē yōu shì kě quán fāng wèi mǎn zú yóu kè de zhēn zhèng xū qiú。

NL Franse elegantie, locaties met uitzicht op de Burj Khalifa of een balzaal met chique geometrische motieven zijn het perfecte decor voor een bruiloft. Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.

ZH 可欣赏迪拜塔景观、洋溢着法式优雅风情的魅力场所或者散发着几何时尚设计风情的宴会厅都是举办婚礼的绝佳场所。独特的婚礼套餐还包含量身设计的菜单和 So SPA 特色水疗中心的新人护理。

ტრანსლიტერაცია kě xīn shǎng dí bài tǎ jǐng guān、 yáng yì zhe fǎ shì yōu yǎ fēng qíng de mèi lì chǎng suǒ huò zhě sàn fā zhe jǐ hé shí shàng shè jì fēng qíng de yàn huì tīng dōu shì jǔ bàn hūn lǐ de jué jiā chǎng suǒ。dú tè de hūn lǐ tào cān hái bāo hán liàng shēn shè jì de cài dān hé So SPA tè sè shuǐ liáo zhōng xīn de xīn rén hù lǐ。

NL Voortreffelijk restaurant en lounge van Palm Jumeirah, met een bohemien-chique en elegante uitstraling. Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.

ZH 精致的朱美拉棕榈岛餐厅和休闲区完美地体现波西米亚风格时尚和优雅。微风吹拂着风帆，投射下一片阴凉，让您可以惬意地品尝美味的地中海风味菜肴和新鲜的海鲜。

ტრანსლიტერაცია jīng zhì de zhū měi lā zōng lǘ dǎo cān tīng hé xiū xián qū wán měi de tǐ xiàn bō xī mǐ yà fēng gé shí shàng hé yōu yǎ。wēi fēng chuī fú zhe fēng fān， tóu shè xià yī piàn yīn liáng， ràng nín kě yǐ qiè yì de pǐn cháng měi wèi de de zhōng hǎi fēng wèi cài yáo hé xīn xiān de hǎi xiān。

NL Om te genieten van de traditionele en een volledig nieuwe manier van cocktails shaken kunt u terecht in de chique bar naast het Porterhouse restaurant, met acht opvallende creaties als eerbetoon aan de kunst van het cocktails maken door de jaren heen.

ZH 与 Porterhouse 相邻的时尚酒吧区拥有新奇与怀旧完美交融的氛围，展示了八种体现不同年代的鸡尾酒调制艺术的独特融合方式。

ტრანსლიტერაცია yǔ Porterhouse xiāng lín de shí shàng jiǔ ba qū yōng yǒu xīn qí yǔ huái jiù wán měi jiāo róng de fēn wéi， zhǎn shì le bā zhǒng tǐ xiàn bù tóng nián dài de jī wěi jiǔ diào zhì yì shù de dú tè róng hé fāng shì。

NL Geniet van zonsondergangen en avonden in onze bar en van onze theeservice, internationale cocktails en Uruguayaanse wijnkaart uit alle streken. Met een moderne sfeer en de chique stijl die kenmerkend is voor Sofitel.

ZH 您可以在我们的酒吧欣赏日落美景，享受夜晚时光，还可以享用我们的茶水、国际鸡尾酒和来自各地区的乌拉圭葡萄酒。酒吧拥有现代的氛围和索菲特酒店特有的时尚风格。

ტრანსლიტერაცია nín kě yǐ zài wǒ men de jiǔ ba xīn shǎng rì luò měi jǐng， xiǎng shòu yè wǎn shí guāng， hái kě yǐ xiǎng yòng wǒ men de chá shuǐ、 guó jì jī wěi jiǔ hé lái zì gè de qū de wū lā guī pú táo jiǔ。jiǔ ba yōng yǒu xiàn dài de fēn wéi hé suǒ fēi tè jiǔ diàn tè yǒu de shí shàng fēng gé。

NL De bar, gelegen bij ons zwembad in art nouveau stijl, is overdag gezellig en 's nachts chique met stromende loungegeluiden, en biedt elegante unieke cocktails en traditionele Vietnamese specialiteiten.

ZH 酒吧坐落在我们灵感来自新艺术派的泳池边，这里飘扬着令人舒缓的沙发音乐，白天温馨，晚上时尚。酒吧供应高雅的招牌鸡尾酒以及传统越南佳肴。

ტრანსლიტერაცია jiǔ ba zuò luò zài wǒ men líng gǎn lái zì xīn yì shù pài de yǒng chí biān， zhè lǐ piāo yáng zhe lìng rén shū huǎn de shā fā yīn lè， bái tiān wēn xīn， wǎn shàng shí shàng。jiǔ ba gōng yīng gāo yǎ de zhāo pái jī wěi jiǔ yǐ jí chuán tǒng yuè nán jiā yáo。

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。

ტრანსლიტერაცია wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

ZH 将其还原到运行iOS版本的设备（您可以通过使用免费版的iPhone Backup Extractor查看通过备份创建的iOS版本）

ტრანსლიტერაცია jiāng qí hái yuán dào yùn xíngiOS bǎn běn de shè bèi （nín kě yǐ tōng guò shǐ yòng miǎn fèi bǎn deiPhone Backup Extractor chá kàn tōng guò bèi fèn chuàng jiàn deiOS bǎn běn）

ჰოლანდიური ჩინური
ios ios
iphone iphone

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

ZH 销售区域。设备在制造时对不同区域的配置不同，通常符合当地法律的变化。此字段显示设备的制作位置。

ტრანსლიტერაცია xiāo shòu qū yù。shè bèi zài zhì zào shí duì bù tóng qū yù de pèi zhì bù tóng， tōng cháng fú hé dāng de fǎ lǜ de biàn huà。cǐ zì duàn xiǎn shì shè bèi de zhì zuò wèi zhì。

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

ZH 订阅激活后将立即创建初始轮询，然后当Reincubate Relay应用程序向API通知新数据时将创建后续轮询。

ტრანსლიტერაცია dìng yuè jī huó hòu jiāng lì jí chuàng jiàn chū shǐ lún xún， rán hòu dāngReincubate Relay yīng yòng chéng xù xiàngAPI tōng zhī xīn shù jù shí jiāng chuàng jiàn hòu xù lún xún。

ჰოლანდიური ჩინური
api api

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

ZH 如果您只想检索Kik数据，则可能不希望将完整备份还原到iPhone，因为这将导致您丢失备份后创建的所有数据。

ტრანსლიტერაცია rú guǒ nín zhǐ xiǎng jiǎn suǒKik shù jù， zé kě néng bù xī wàng jiāng wán zhěng bèi fèn hái yuán dàoiPhone， yīn wèi zhè jiāng dǎo zhì nín diū shī bèi fèn hòu chuàng jiàn de suǒ yǒu shù jù。

ჰოლანდიური ჩინური
iphone iphone

NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).

ZH 选择由iPhone Backup Extractor创建的CSV或iCal日历文件，然后选择是否要创建重复项（您可能不希望这样做）。

ტრანსლიტერაცია xuǎn zé yóuiPhone Backup Extractor chuàng jiàn deCSV huòiCal rì lì wén jiàn， rán hòu xuǎn zé shì fǒu yào chuàng jiàn zhòng fù xiàng （nín kě néng bù xī wàng zhè yàng zuò）。

ჰოლანდიური ჩინური
iphone iphone

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

ZH 将其还原到运行其版本的iOS的单独设备上（您可以使用iPhone Backup Extractor查看哪个版本的iOS创建了备份）

ტრანსლიტერაცია jiāng qí hái yuán dào yùn xíng qí bǎn běn deiOS de dān dú shè bèi shàng （nín kě yǐ shǐ yòngiPhone Backup Extractor chá kàn nǎ gè bǎn běn deiOS chuàng jiàn le bèi fèn）

ჰოლანდიური ჩინური
ios ios
iphone iphone

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

ZH 创建：您完成卷的日期和时间。

ტრანსლიტერაცია chuàng jiàn： nín wán chéng juǎn de rì qī hé shí jiān。

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

ZH 我們開創了“一切以海洋為先”的購物平台，所有產品的原材料都可以為海洋現狀的實質改變做貢獻。 

ტრანსლიტერაცია wǒ men kāi chuàng le “yī qiè yǐ hǎi yáng wèi xiān” de gòu wù píng tái， suǒ yǒu chǎn pǐn de yuán cái liào dōu kě yǐ wèi hǎi yáng xiàn zhuàng de shí zhì gǎi biàn zuò gòng xiàn。 

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

ZH KeeperChat 是由创立了 Keeper 密码管理程序和数字保管库的同一个团队创建。您两个保管库的登录凭据可无缝使用。

ტრანსლიტერაცია KeeperChat shì yóu chuàng lì le Keeper mì mǎ guǎn lǐ chéng xù hé shù zì bǎo guǎn kù de tóng yī gè tuán duì chuàng jiàn。nín liǎng gè bǎo guǎn kù de dēng lù píng jù kě wú fèng shǐ yòng。

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

ZH 每次创建函数时都会创建这些功能，在功能创建时间

ტრანსლიტერაცია měi cì chuàng jiàn hán shù shí dōu huì chuàng jiàn zhè xiē gōng néng， zài gōng néng chuàng jiàn shí jiān

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

ZH 创建：创建快照的月，日，年份和时间。

ტრანსლიტერაცია chuàng jiàn： chuàng jiàn kuài zhào de yuè， rì， nián fèn hé shí jiān。

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან