თარგმნეთ "behandelingen in le" ჩინური - ზე

ZH 踏上美丽健康之旅。Le Spa 将精致法式优雅与菲律宾式热情好客融于豪华水疗护理之中。Vietura 提供无创美容护理、营养咨询、牙齿美容和生活指导。

ტრანსლიტერაცია tà shàng měi lì jiàn kāng zhī lǚ。Le Spa jiāng jīng zhì fǎ shì yōu yǎ yǔ fēi lǜ bīn shì rè qíng hǎo kè róng yú háo huá shuǐ liáo hù lǐ zhī zhōng。Vietura tí gōng wú chuàng měi róng hù lǐ、 yíng yǎng zī xún、 yá chǐ měi róng hé shēng huó zhǐ dǎo。

• Spa

ZH 是的，這是可行的：在舒適的家裡享受最受歡迎的護。

ტრანსლიტერაცია shì de， zhè shì kě xíng de： zài shū shì de jiā lǐ xiǎng shòu zuì shòu huān yíng de hù。

ZH UFO™ 深層補水，使用後肌膚含水量增加126%，並保持效果長達6小時*

ტრანსლიტერაცია UFO™ shēn céng bǔ shuǐ， shǐ yòng hòu jī fū hán shuǐ liàng zēng jiā126%， bìng bǎo chí xiào guǒ zhǎng dá6xiǎo shí*

ZH 我们的护理服务和护理过程以健康的基础核心为出发点，可帮助客人恢复身心平衡，重拾内心的宁静。

ტრანსლიტერაცია wǒ men de hù lǐ fú wù hé hù lǐ guò chéng yǐ jiàn kāng de jī chǔ hé xīn wèi chū fā diǎn， kě bāng zhù kè rén huī fù shēn xīn píng héng， zhòng shí nèi xīn de níng jìng。

ZH 维也纳 So SPA 水疗中心的温馨环境中体验个性化护理（如 SO Legally Stoned 特色护理），并发现 Comfort Zone 和 Skin Regimes 等精选产品。

ტრანსლიტერაცია wéi yě nà So SPA shuǐ liáo zhōng xīn de wēn xīn huán jìng zhōng tǐ yàn gè xìng huà hù lǐ （rú SO Legally Stoned tè sè hù lǐ）， bìng fā xiàn Comfort Zone hé Skin Regimes děng jīng xuǎn chǎn pǐn。

• 维也纳 So SPA
• SO Legally Stoned
• Regimes

ZH 索菲特水疗中心配备 6 间独特时尚的套房，古老的传统携手法国最新的美容技术，为您提供从头到脚的焕采护理。

ტრანსლიტერაცია suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn pèi bèi 6 jiān dú tè shí shàng de tào fáng， gǔ lǎo de chuán tǒng xié shǒu fǎ guó zuì xīn de měi róng jì shù， wèi nín tí gōng cóng tóu dào jiǎo de huàn cǎi hù lǐ。

• 索菲特水疗中心配备

ZH 将世界各地的传统整体护理与精致的法国美容术相结合，打造索菲特水疗中心，在此处让身心融为一体，享受恢复活力的体验。

ტრანსლიტერაცია jiāng shì jiè gè de de chuán tǒng zhěng tǐ hù lǐ yǔ jīng zhì de fǎ guó měi róng shù xiāng jié hé， dǎ zào suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn， zài cǐ chù ràng shēn xīn róng wèi yī tǐ， xiǎng shòu huī fù huó lì de tǐ yàn。

ZH 体验 CODAGE 独特的护理服务，感受品质、真实和仪式，恢复身心平衡。您可以每天使用土耳其浴室；能否享受按摩服务需视服务的提供情况而定：上午 9 点至晚上 9 点。

ტრანსლიტერაცია tǐ yàn CODAGE dú tè de hù lǐ fú wù， gǎn shòu pǐn zhì、 zhēn shí hé yí shì， huī fù shēn xīn píng héng。nín kě yǐ měi tiān shǐ yòng tǔ ěr qí yù shì； néng fǒu xiǎng shòu àn mó fú wù xū shì fú wù de tí gōng qíng kuàng ér dìng： shàng wǔ 9 diǎn zhì wǎn shàng 9 diǎn。

• 体验 CODAGE
• 点至晚上

ZH 莫利托拥有欧洲最大的水疗中心，设有 12 间护理室和 2 间套房，并供应丰富的精选护理。您可在我们的桑拿房、土耳其浴室、美甲吧和美发沙龙放松身心。

ტრანსლიტერაცია mò lì tuō yōng yǒu ōu zhōu zuì dà de shuǐ liáo zhōng xīn， shè yǒu 12 jiān hù lǐ shì hé 2 jiān tào fáng， bìng gōng yīng fēng fù de jīng xuǎn hù lǐ。nín kě zài wǒ men de sāng ná fáng、 tǔ ěr qí yù shì、 měi jiǎ ba hé měi fā shā lóng fàng sōng shēn xīn。

• 间护理室和

ZH 我们的 Nuxe 水疗中心为您提供一流的游泳池、蒸汽浴、桑拿房、令人惊叹的冰泉和独一无二的体验。我们还提供 4 间护理室，配备 1 间带护理和按摩的双人房。

ტრანსლიტერაცია wǒ men de Nuxe shuǐ liáo zhōng xīn wèi nín tí gōng yī liú de yóu yǒng chí、 zhēng qì yù、 sāng ná fáng、 lìng rén jīng tàn de bīng quán hé dú yī wú èr de tǐ yàn。wǒ men hái tí gōng 4 jiān hù lǐ shì， pèi bèi 1 jiān dài hù lǐ hé àn mó de shuāng rén fáng。

• 我们的 Nuxe

ZH 在酒店的豪华水疗中心享受身心双重洗礼。水疗中心位于一楼，提供品种齐全的护理项目，包括面部护理、按摩、美甲、修脚和身体护理。标准配置是思蒂美容产品。

ტრანსლიტერაცია zài jiǔ diàn de háo huá shuǐ liáo zhōng xīn xiǎng shòu shēn xīn shuāng zhòng xǐ lǐ。shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú yī lóu， tí gōng pǐn zhǒng qí quán de hù lǐ xiàng mù， bāo kuò miàn bù hù lǐ、 àn mó、 měi jiǎ、 xiū jiǎo hé shēn tǐ hù lǐ。biāo zhǔn pèi zhì shì sī dì měi róng chǎn pǐn。

ZH So Spa 特色水疗中心面积为 1,400 平方米（15,070 平方英尺），设有 8 间私人护理房、传统东方土耳其浴室和带温水泳池的休闲区。另外还提供户外理疗以及父母和儿童护理服务。

ტრანსლიტერაცია So Spa tè sè shuǐ liáo zhōng xīn miàn jī wèi 1,400 píng fāng mǐ （15,070 píng fāng yīng chǐ）， shè yǒu 8 jiān sī rén hù lǐ fáng、 chuán tǒng dōng fāng tǔ ěr qí yù shì hé dài wēn shuǐ yǒng chí de xiū xián qū。lìng wài hái tí gōng hù wài lǐ liáo yǐ jí fù mǔ hé ér tóng hù lǐ fú wù。

• So Spa 特色水疗中心面积为

ZH So Spa 彰显真正的利雅得风格，专注于为您营造感官盛宴，打造健康生活方式。我们的 Marisa Berenson 产品在对您最重要的方面极为成功：您的护理。何不在这一宁静天堂中尽情放松。

ტრანსლიტერაცია So Spa zhāng xiǎn zhēn zhèng de lì yǎ dé fēng gé， zhuān zhù yú wèi nín yíng zào gǎn guān shèng yàn， dǎ zào jiàn kāng shēng huó fāng shì。wǒ men de Marisa Berenson chǎn pǐn zài duì nín zuì zhòng yào de fāng miàn jí wèi chéng gōng： nín de hù lǐ。hé bù zài zhè yī níng jìng tiān táng zhōng jǐn qíng fàng sōng。

• So Spa
• Marisa Berenson

ZH So Spa 是宁静祥和的绿洲，拥有精湛的水疗技术，您可以通过 Cinq Mondes 和 Rituel Bleu 护理尽情放松。Marisa Berenson 设计的系列产品将为您打造真正的感官盛宴。

ტრანსლიტერაცია So Spa shì níng jìng xiáng hé de lǜ zhōu， yōng yǒu jīng zhàn de shuǐ liáo jì shù， nín kě yǐ tōng guò Cinq Mondes hé Rituel Bleu hù lǐ jǐn qíng fàng sōng。Marisa Berenson shè jì de xì liè chǎn pǐn jiāng wèi nín dǎ zào zhēn zhèng de gǎn guān shèng yàn。

• So Spa
• Bleu
• Berenson

ZH 在乐迪旺这个独一无二的奇特地方，选择 GERMAINE DE CAPUCCINI，让情感与发现完美交融。享受灵感来自摩洛哥香气和香料的迷人历史的护理，释放您的感官。穿越历史

ტრანსლიტერაცია zài lè dí wàng zhè gè dú yī wú èr de qí tè de fāng， xuǎn zé GERMAINE DE CAPUCCINI， ràng qíng gǎn yǔ fā xiàn wán měi jiāo róng。xiǎng shòu líng gǎn lái zì mó luò gē xiāng qì hé xiāng liào de mí rén lì shǐ de hù lǐ， shì fàng nín de gǎn guān。chuān yuè lì shǐ

• GERMAINE DE

ZH 走进被《Travel Leisure》杂志评为世界最佳酒店水疗中心的昆斯敦 So SPA 水疗中心。So SPA 水疗中心提供各种独一无二的毛利按摩、经典护理和 So SPA 水疗中心的招牌理疗。

ტრანსლიტერაცია zǒu jìn bèi 《Travel Leisure》 zá zhì píng wèi shì jiè zuì jiā jiǔ diàn shuǐ liáo zhōng xīn de kūn sī dūn So SPA shuǐ liáo zhōng xīn。So SPA shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng gè zhǒng dú yī wú èr de máo lì àn mó、 jīng diǎn hù lǐ hé So SPA shuǐ liáo zhōng xīn de zhāo pái lǐ liáo。

• So SPA
• SPA

ZH SoSPA 水疗中心是一个真正放松、恢复活力和精力的独享空间。这里与世隔绝，当您踏入进来的那一刻，外面的世界将就此消失。本地传统特色的 Phytomer 和 YTSARA 护理均采用法式护肤品。

ტრანსლიტერაცია SoSPA shuǐ liáo zhōng xīn shì yī gè zhēn zhèng fàng sōng、 huī fù huó lì hé jīng lì de dú xiǎng kōng jiān。zhè lǐ yǔ shì gé jué， dāng nín tà rù jìn lái de nà yī kè， wài miàn de shì jiè jiāng jiù cǐ xiāo shī。běn de chuán tǒng tè sè de Phytomer hé YTSARA hù lǐ jūn cǎi yòng fǎ shì hù fū pǐn。

• SoSPA
• Phytomer 和 YTSARA

ZH 使用欧舒丹产品的 So Spa 特色水疗中心设有 12 间专享护理室（配有单人间和 4 间情侣双人间），可为客人提供融合现代法式美容术与泰国古代仪式的活肤疗法。

ტრანსლიტერაცია shǐ yòng ōu shū dān chǎn pǐn de So Spa tè sè shuǐ liáo zhōng xīn shè yǒu 12 jiān zhuān xiǎng hù lǐ shì （pèi yǒu dān rén jiān hé 4 jiān qíng lǚ shuāng rén jiān）， kě wèi kè rén tí gōng róng hé xiàn dài fǎ shì měi róng shù yǔ tài guó gǔ dài yí shì de huó fū liáo fǎ。

• 使用欧舒丹产品的 So Spa

ZH 可欣赏迪拜塔景观、洋溢着法式优雅风情的魅力场所或者散发着几何时尚设计风情的宴会厅都是举办婚礼的绝佳场所。独特的婚礼套餐还包含量身设计的菜单和 So SPA 特色水疗中心的新人护理。

ტრანსლიტერაცია kě xīn shǎng dí bài tǎ jǐng guān、 yáng yì zhe fǎ shì yōu yǎ fēng qíng de mèi lì chǎng suǒ huò zhě sàn fā zhe jǐ hé shí shàng shè jì fēng qíng de yàn huì tīng dōu shì jǔ bàn hūn lǐ de jué jiā chǎng suǒ。dú tè de hūn lǐ tào cān hái bāo hán liàng shēn shè jì de cài dān hé So SPA tè sè shuǐ liáo zhōng xīn de xīn rén hù lǐ。

• So SPA

ZH 我们知道您对冠状病毒 (COVID-19) 和罕见的神经免疫疾病有很多疑问，因此我们与我们的医学专家合作，为您提供有关治疗、护理和支持的最新信息。

ტრანსლიტერაცია wǒ men zhī dào nín duì guān zhuàng bìng dú (COVID-19) hé hǎn jiàn de shén jīng miǎn yì jí bìng yǒu hěn duō yí wèn， yīn cǐ wǒ men yǔ wǒ men de yī xué zhuān jiā hé zuò， wèi nín tí gōng yǒu guān zhì liáo、 hù lǐ hé zhī chí de zuì xīn xìn xī。

• 我们知道您对冠状病毒

ZH 我们知道您对 COVID-19 冠状病毒和罕见的神经免疫疾病有很多疑问，这就是为什么我们与我们的医学专家合作，为您提供有关治疗、护理和支持的最新信息。

ტრანსლიტერაცია wǒ men zhī dào nín duì COVID-19 guān zhuàng bìng dú hé hǎn jiàn de shén jīng miǎn yì jí bìng yǒu hěn duō yí wèn， zhè jiù shì wèi shén me wǒ men yǔ wǒ men de yī xué zhuān jiā hé zuò， wèi nín tí gōng yǒu guān zhì liáo、 hù lǐ hé zhī chí de zuì xīn xìn xī。

• 我们知道您对