თარგმნეთ "streamen" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "streamen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

streamen-ის თარგმანები

"streamen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

streamen med streama streaming strömma strömning till

ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან streamen-ზე

ჰოლანდიური
შვედური

NL Voor degenen in de VS, Greys Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kunt het streamen op Hulu en je kunt het ook streamen via de ABC-website.

SV För dem i USA visas Greys Anatomy säsong 18 på ABC. Du kan strömma den på Hulu och du kan också strömma den via ABC -webbplatsen också.

ჰოლანდიური შვედური
vs usa
seizoen säsong
streamen strömma
hulu hulu
abc abc

NL Voor de films is de eerste film niet gratis te streamen in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op

SV För filmerna är den första filmen inte tillgänglig att strömma gratis i Storbritannien. Även om du kan köpa eller hyra den via Apple TV, Amazon Prime och andra. Sex and the City 2 filmen kan dock streamas på Netflix .

ჰოლანდიური შვედური
gratis gratis
streamen strömma
vk storbritannien
kopen köpa
huren hyra
tv tv
amazon amazon
anderen andra
sex sex
city city
beschikbaar tillgänglig
prime prime

NL Dit betekent dat je kunt luisteren zonder te streamen om gegevens op te slaan of voor wanneer je op reis bent - en er is een optie om het streamen te beperken tot alleen wifi.

SV Detta innebär att du kan lyssna utan att strömma varken för att spara data eller när du är på resande fot - och det finns ett alternativ att begränsa strömning till endast Wi-Fi.

ჰოლანდიური შვედური
gegevens data
optie alternativ
beperken begränsa
alleen endast
wifi wi-fi
op te slaan spara

NL We weten al dat het mogelijk is om je gaming te streamen op Twitch, YouTube, Mixer en meer. Maar als je naar een kleiner publiek wilt streamen, kun je de Go Live-modus van Discord gebruiken om je gameplay aan je vrienden te laten zien.

SV Vi vet redan att det är möjligt att strömma ditt spel på Twitch, YouTube, Mixer och mer. Men om du vill strömma till en mindre publik kan du använda Discords Go Live-läge för att visa upp ditt spel till dina vänner.

ჰოლანდიური შვედური
mogelijk möjligt
streamen strömma
youtube youtube
mixer mixer
kleiner mindre
publiek publik
wilt vill
gebruiken använda
vrienden vänner

NL Voor de mensen in de VS, Grey's Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kan het streamen op Hulu en je kan het ook via de ABC website streamen.

SV För de som bor i USA visas Grey's Anatomy säsong 18 på ABC. Du kan streama den på Hulu och du kan också streama den via ABC:s webbplats.

ჰოლანდიური შვედური
vs usa
s s
seizoen säsong
streamen streama
hulu hulu
website webbplats
abc abc

NL Dit betekent dat je kunt luisteren zonder te streamen om gegevens op te slaan of voor wanneer je op reis bent - en er is een optie om het streamen te beperken tot alleen wifi.

SV Detta innebär att du kan lyssna utan att strömma varken för att spara data eller när du är på resande fot - och det finns ett alternativ att begränsa strömning till endast Wi-Fi.

ჰოლანდიური შვედური
gegevens data
optie alternativ
beperken begränsa
alleen endast
wifi wi-fi
op te slaan spara

NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.

SV Effektivisera dina kunddata genom att sömlöst skicka information i realtid: från Freshworks produkter till tredje parts appar och AWS.

ჰოლანდიური შვედური
klantgegevens kunddata
naadloos sömlöst
realtime realtid
apps appar
aws aws
producten produkter
ჰოლანდიური შვედური
geoptimaliseerd optimerad
streamen streaming
games spel

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

SV Håll dig säker utan prestanda­förlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spel­läget. Spel­läge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.

ჰოლანდიური შვედური
modus läge
media media
zonder utan
prestatie prestanda
verlies förlust
optimaliseert optimerar

NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen

SV Facebook Live återupplivar en funktion som heter Live With, som gör att du kan bjuda in en annan person att strömma med dig

ჰოლანდიური შვედური
facebook facebook
live live
functie funktion
genaamd heter
iemand person
anders annan
streamen strömma

NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud

SV Du kan strömma över 60 miljoner låtar utan annonser, ladda ner dina favoritlåtar och spela dem offline, lyssna över dina enheter, titta på musikvideor och få tillgång till exklusivt innehåll

ჰოლანდიური შვედური
miljoen miljoner
zonder utan
advertenties annonser
streamen strömma
offline offline
afspelen spela
apparaten enheter
luisteren lyssna
bekijken titta
inhoud innehåll

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

ჰოლანდიური შვედური
spotify spotify
gratis gratis
miljoen miljoner
streamen strömma
afspeellijsten spellistor
radio radio
laag nivå
je dig
meer dan över

NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert. Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande live radiostation. Allt bor på ett ställe, så att du kan strömma vad du vill eller så kan du låta Apple Music välja åt dig.

ჰოლანდიური შვედური
app app
live live
combineert kombinerar
plek ställe
streamen strömma
wilt vill

NL Volgende bij Acer: Hoe de Made For Humanity-conferentie van 13 oktober te streamen

SV Nästa på Acer: Hur man strömmar konferensen Made For Humanity den 13 oktober

ჰოლანდიური შვედური
volgende nästa
acer acer
oktober oktober

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

SV SPARA DATUMET ⁰Torsdag den 9 december SPELPRISEN⁰ Live In-Person från Microsoft Theatre Los Angeles Och streaming live överallt Ett globalt firande av videospelkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

ჰოლანდიური შვედური
bewaar spara
datum datumet
december december
live live
microsoft microsoft
streamen streaming
wereldwijde globalt
twitter twitter
overal överallt

NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 125 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.

SV (Pocket-lint) - Pocket-lint Podcast avsnitt 125 är nu tillgängligt att strömma och ladda ner.

ჰოლანდიური შვედური
podcast podcast
aflevering avsnitt
beschikbaar tillgängligt
streamen strömma
nu nu

NL Zowel seizoen één als twee zijn beschikbaar om te streamen via Apple TV+, waarvoor je een abonnement nodig hebt.

SV Både säsong ett och två är tillgängliga för att strömma via Apple TV+, som du behöver prenumerera på.

ჰოლანდიური შვედური
seizoen säsong
beschikbaar tillgängliga
streamen strömma
tv tv
abonnement prenumerera

NL Ook: Beste Halloween-films: Top horrorfilms en thrillers om te streamen

SV Också: Bästa Halloween -filmer: Bästa skräckfilmer och spänningsspelare att strömma

ჰოლანდიური შვედური
en och
streamen strömma
halloween halloween

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

SV Detta är Apples musikabonnemangstjänst inbyggd i dess enheter. Med den kan du strömma praktiskt taget vilken låt du någonsin velat höra.

ჰოლანდიური შვედური
apple apples
apparaten enheter
ingebouwd inbyggd
streamen strömma
ooit någonsin

NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN

SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN

ჰოლანდიური შვედური
net precis
live live
youtube youtube
tv tv
netwerken nätverk
streamen strömma
abc abc

NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.

SV Det finns fortfarande en eller två anmärkningsvärda frånvarande, till exempel ITV Hub i Storbritannien, men eftersom enheten fördubblas som en Chromecast kan du alltid streama ITV och annat icke-inkluderat innehåll till enheten via din smartphone.

ჰოლანდიური შვედური
hub hub
vk storbritannien
apparaat enheten
inhoud innehåll
streamen streama
smartphone smartphone
chromecast chromecast

NL Ze werken ook met GeForce Now , de sterk veranderde cloudgameservice die nu koppelt met je Steam-, Uplay- of andere digitale winkelaccounts en je de mogelijkheid geeft om games te streamen die je al hebt.

SV De arbetar också med GeForce Now , den mycket förändrade molntjänsten som nu länkar till dina Steam-, Uplay- eller andra digitala butikskonton och ger dig möjlighet att strömma spel du redan äger.

ჰოლანდიური შვედური
sterk mycket
digitale digitala
mogelijkheid möjlighet
geeft ger
games spel
streamen strömma
al redan

NL Een andere manier, als u een pc met een Nvidia GTX- of RTX-grafische kaart bezit, is om games lokaal via uw thuisnetwerk naar de Shield TV te streamen

SV Ett annat sätt, om du äger en dator med ett Nvidia GTX- eller RTX-grafikkort, är att strömma spel lokalt över ditt hemnätverk till Shield TV

ჰოლანდიური შვედური
manier sätt
nvidia nvidia
games spel
lokaal lokalt
tv tv
streamen strömma
bezit äger
pc dator

NL Blokkeer ongeautoriseerde gebruikers van het streamen van content naar uw Apple TV's door deze te vergrendelen met een wachtwoord

SV Blockera icke auktoriserade användare från att strömma innehåll till din Apple TV genom att låsa den med ett lösenord

ჰოლანდიური შვედური
gebruikers användare
streamen strömma
content innehåll
tv tv
vergrendelen låsa
wachtwoord lösenord

NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer

SV Alexa kan göra att-göra-listor, ställa in larm, strömma podcaster, spela ljudböcker, läsa PDF-filer, ge väderprognoser, varna dig för trafik, svara på trivia, styra ditt smarta hem och mer

ჰოლანდიური შვედური
alexa alexa
alarmen larm
streamen strömma
afspelen spela
verkeer trafik
beantwoorden svara
slimme smarta
huis hem

NL Beste horrorfilms en thrillers om deze Halloween te streamen

SV Bästa skräckfilmer och thrillers att streama denna Halloween

ჰოლანდიური შვედური
beste bästa
en och
deze denna
halloween halloween
streamen streama

NL Dit is wat u moet weten over Premier Access, inclusief hoe u het kunt gebruiken om de nieuwste Disney-films vanuit uw luie stoel te streamen.

SV Här är vad du behöver veta om Premier Access, inklusive hur du använder den för att strömma de senaste Disney -filmerna från din soffa.

ჰოლანდიური შვედური
moet behöver
access access
inclusief inklusive
kunt du behöver
gebruiken använder
nieuwste senaste
streamen strömma
disney disney

NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.

SV Ägare av Sonos Arc och/eller nya Sonos Beam (Gen 2) kommer att kunna strömma Dolby Atmos -musik före slutet av 2021.

ჰოლანდიური შვედური
of eller
nieuwe nya
eind slutet
streamen strömma
gen gen
atmos atmos

NL Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.

SV Q Acoustics har lanserat ett trådlöst musiksystem i stereohögtalare som kan strömma förlustfria spår över aptX HD Bluetooth 5.0.

ჰოლანდიური შვედური
gelanceerd lanserat
kan kan
streamen strömma
hd hd

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple, maar dan voor Android-apparaten. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

SV Detta är Apples musikabonnemangstjänst, men för Android-enheter. Med den kan du strömma praktiskt taget vilken låt du någonsin velat höra.

ჰოლანდიური შვედური
apple apples
streamen strömma
ooit någonsin

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

SV Detta är Androids musikabonnemangstjänst inbyggd i dess enheter. Med den kan du strömma praktiskt taget vilken låt du någonsin velat höra.

ჰოლანდიური შვედური
apparaten enheter
ingebouwd inbyggd
streamen strömma
ooit någonsin

NL Een bekroonde applicatie voor het streamen van al uw favoriete podcasts

SV En prisbelönt applikation för att streama alla dina favoritpodcasts

ჰოლანდიური შვედური
applicatie applikation
streamen streama

NL Huur of koop de nieuwste televisie en films. De app heeft ook een zoekfunctie waarmee je kunt zien of wat je zoekt beschikbaar is om te streamen en waar.

SV Hyr eller köp de senaste tv-filmerna. Appen har också en sökfunktion som låter dig se om det du letar efter är tillgängligt för strömning och var.

ჰოლანდიური შვედური
nieuwste senaste
televisie tv
films filmerna
zoekfunctie sökfunktion
beschikbaar tillgängligt
streamen strömning
koop köp

NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu, biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN

SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN

ჰოლანდიური შვედური
net precis
live live
youtube youtube
tv tv
netwerken nätverk
streamen strömma
abc abc

NL Dat maakt het dan eenvoudig voor je om langs de lijn terug te gaan en direct de aflevering of serie te vinden om on demand te streamen

SV Då blir det enkelt för dig att gå tillbaka till linjen och omedelbart hitta avsnittet eller serien att streama på begäran

ჰოლანდიური შვედური
eenvoudig enkelt
direct omedelbart
vinden hitta
streamen streama

NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.

SV Om du har människor i ditt hem som inte kan bry sig om en handkontroll om de bara försöker använda PS5 för att strömma en film eller någon TV, passar den här mediefjärrkontrollen perfekt.

ჰოლანდიური შვედური
mensen människor
huis hem
gebruiken använda
film film
tv tv
streamen strömma
perfect perfekt

NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 127 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.

SV (Pocket-lint) - Pocket-lint Podcast avsnitt 127 är nu tillgängligt att streama och ladda ner.

ჰოლანდიური შვედური
podcast podcast
aflevering avsnitt
beschikbaar tillgängligt
streamen streama
nu nu

NL Qualcomm heeft naar eigen zeggen de eerste echt verliesvrije audiocodec ontwikkeld die bit-voor-bit muziek kan streamen via Bluetooth.

SV Qualcomm har utvecklat det som det påstår sig vara den första verkligt förlustfria ljudkodek som kan bit-för-bit-musik strömma över Bluetooth.

ჰოლანდიური შვედური
qualcomm qualcomm
echt verkligt
ontwikkeld utvecklat
muziek musik
streamen strömma
bluetooth bluetooth

NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.

SV Sex and the City -omstartsserien - And Just Like That - har bekräftats som det händer och HBO Max har avslöjat att det kommer att börja strömma i december, även om ett specifikt datum ännu inte har delats.

ჰოლანდიური შვედური
city city
max max
onthuld avslöjat
december december
streamen strömma
specifieke specifikt
datum datum
hbo hbo

NL Nog geen trailer, maar HBO Max heeft wel een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.

SV Ingen trailer ännu, men HBO Max släppte en video på sin YouTube -kanal som bekräftar den månad då serien kommer att börja strömma och det finns några snuttar i videon av karaktärerna på uppsättningen.

ჰოლანდიური შვედური
trailer trailer
max max
video video
uitgebracht släppte
maand månad
streamen strömma
hbo hbo

NL Waar kun je eerdere afleveringen en films van Sex and the City streamen en bekijken?

SV Var kan man strömma och titta på tidigare Sex and the City -avsnitt och filmer?

ჰოლანდიური შვედური
eerdere tidigare
afleveringen avsnitt
films filmer
sex sex
city city
streamen strömma
bekijken titta

NL In het VK kun je alle 94 afleveringen van Sex and the City streamen op Sky On Demand en Now. Als je geen

SV I Storbritannien kan du strömma alla 94 avsnitt av Sex and the City on Sky On Demand and Now. Om du inte har en Now- eller Sky -prenumeration kan du köpa alla sex säsongerna via Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV eller Chili.

ჰოლანდიური შვედური
vk storbritannien
afleveringen avsnitt
sex sex
city city
streamen strömma

NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.

SV Sky Glass är en TV som har Skys tjänster inbyggda i den. Sky kallar den "den smartare TV: n" och med den kan du strömma varje kanal, program och app via Wi-Fi.

ჰოლანდიური შვედური
tv tv
services tjänster
ingebouwd inbyggda
kanaal kanal
streamen strömma
wifi wi-fi

NL Beginnen met gamen streamen: alle apparatuur die je nodig hebt

SV Så här börjar du strömma ditt spel: Allt du behöver

ჰოლანდიური შვედური
beginnen börjar
gamen spel
streamen strömma
nodig behöver

NL Bekijk onze lijst met de beste film- en tv-streaming-sites in het VK: de beste manieren om online tv te huren of te streamen.

SV Se vår lista över de bästa film- och TV-streamingwebbplatserna i Storbritannien: De bästa sätten att hyra eller streama TV online.

ჰოლანდიური შვედური
lijst lista
vk storbritannien
online online
tv tv
huren hyra
of eller
streamen streama

NL (Pocket-lint) - Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen afspeellijsten, zodat fans kunnen streamen.

SV (Pocket-lint) - Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans att strömma.

ჰოლანდიური შვედური
spotify spotify
geïntroduceerd introducerat
plek plats
platform plattformen
artiesten artister
muziek musik
afspeellijsten spellistor
fans fans
streamen strömma

NL Dat betekent dat Private Relays nog steeds uw geschatte bestaande geografische locatie gebruikt, dus u kunt niet geo-hoppen en deze gebruiken voor andere VPN-activiteiten, zoals het streamen van Netflix-inhoud vanuit een ander land.

SV Det betyder att Private Relays fortfarande använder din ungefärliga befintliga geografiska plats, så att du inte kan geo-hop och använda den för andra VPN-aktiviteter som att strömma Netflix-innehåll från ett annat land.

ჰოლანდიური შვედური
private private
geografische geografiska
locatie plats
streamen strömma
land land

NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft

SV Du kan strömma gratis radiostationer baserat på ditt humör, aktivitet eller din favoritmusik, samt hoppa över låtar upp till sex gånger i timmen om du inte har ett abonnemang

ჰოლანდიური შვედური
gratis gratis
streamen strömma
stemming humör
activiteit aktivitet
abonnement abonnemang
en samt

NL Google deed officieel zijn intrede in het streamen van live tv, met de lancering van YouTube TV, lang geleden in 2017. Het concept was simpel: betaal ...

SV Google gick officiellt in i streaming av live-TV, med lanseringen av YouTube TV, redan 2017. Konceptet var enkelt: betala ett fast månadspris och få

ჰოლანდიური შვედური
google google
officieel officiellt
streamen streaming
live live
tv tv
lancering lanseringen
youtube youtube
concept konceptet
simpel enkelt
betaal betala

NL Daarnaast kun je miljoenen nummers streamen in Ultra HD (ja, die naam heeft hij echt gekozen, maar het betekent lossless audio dus beter dan cd-kwaliteit) tot 24 bits/192 kHz.

SV Dessutom kan du strömma miljontals låtar i Ultra HD (ja, det har verkligen beslutat att använda det namnet, men det betyder förlustfritt ljud så bättre än CD-kvalitet) upp till 24 bitar / 192 kHz.

ჰოლანდიური შვედური
miljoenen miljontals
streamen strömma
ultra ultra
hd hd
ja ja
naam namnet
echt verkligen
audio ljud
beter bättre
khz khz

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან