NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.
NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.
SV Alla Apple -klockor som jämförs här har den funktionen som gör att Face ID iPhones kan låsas upp även om du bär en mask när du bär en Apple Watch som är olåst.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
hier | här |
functie | funktionen |
masker | mask |
iphones | iphones |
NL Michael Jordan draagt Nike, Pharell Williams draagt Adidas sneakers, Rihanna heeft Puma sneakers aan haar voeten en Barack Obama als gepassioneerd hardloper werd vaak gezien in ASICS
SV Michael Jordan bär Nike, Pharell Williams bär Adidas-skor, Rihanna har Puma-skor på fötterna och Barack Obama, som är en passionerad löpare, sågs ofta i ASICS
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
michael | michael |
nike | nike |
vaak | ofta |
williams | williams |
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
uniek | unikt |
schaal | skala |
NL Of ze worden opgesloten in organisatie-brede bedrijfsinformatiesystemen, die vaker uit, dan in roulatie zijn.
SV Eller så hindras de av heltäckande plattformar för företagsinformation som tar längre tid i utveckling än den tid som de används.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.
SV (Pocket-lint) - Eftersom mer och mer av världen blir vana vid att arbeta hemifrån mycket mer regelbundet börjar många av oss inse hur illa utrustade våra hem kan vara för det.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
wereld | världen |
werken | arbeta |
beginnen | börjar |
slecht | illa |
uitgerust | utrustade |
NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.
SV Det betyder att du fortfarande måste vara extremt vaksam på lageruppdateringar från återförsäljarna som beskrivs ovan. De kan vara vanligare nuförtiden, men lagret flödar inte på något sätt normalt.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
uiterst | extremt |
beschreven | beskrivs |
normaal | normalt |
NL Machine Learning en kunstmatige intelligentie zijn in opkomst en zijn steeds vaker het onderwerp van onderzoeken
SV Maskininlärning och artificiell intelligens är områden som växer och studeras allt mer
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
kunstmatige | artificiell |
intelligentie | intelligens |
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
SV Det är mycket större sannolikhet för att routerkänsligheter upptäcks på bästsäljande enheter eftersom hackare kan rikta in sig på många människor genom dem.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
apparaten | enheter |
hackers | hackare |
mensen | människor |
NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk
SV Medan litiumjonbatterier finns överallt och växer i användningsfall är hanteringen av dessa batterier, inklusive att bestämma när dessa batterier har nått slutet av sin livstid, svårt
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
beheer | hanteringen |
batterijen | batterier |
inclusief | inklusive |
einde | slutet |
moeilijk | svårt |
overal | överallt |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
SV Det kan vara viktigt för vissa spelare som föredrar smidigt, exakt spel framför visuellt och kommer sannolikt att vara en välkommen avvägning. Stöd för spel kommer oftare än inte att erbjuda det som ett alternativ i deras inställningar.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
essentieel | viktigt |
nauwkeurig | exakt |
waarschijnlijk | sannolikt |
welkome | välkommen |
optie | alternativ |
instellingen | inställningar |
NL Er is tenslotte niets frustrerender dan een kaart met DOA, en naar onze ervaring komt dat vaker voor bij niet-SanDisk-opties.
SV Det finns trots allt inget mer frustrerande än ett kort som är DOA, och enligt vår erfarenhet har det varit vanligare med alternativ som inte är SanDisk.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
kaart | kort |
ervaring | erfarenhet |
opties | alternativ |
NL De barrière voor nieuwe technologie voor kinderen is zelden dat ze het niet begrijpen. Vaker is het dat ze niet weten hoe ze er toegang toe moeten kri...
SV Barriären mot ny teknik för barn är sällan att de inte förstår det. Oftare är det att de inte vet hur de kommer åt det, eller att skapande verktyg
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
nieuwe | ny |
technologie | teknik |
kinderen | barn |
zelden | sällan |
NL Wanneer u overschakelt naar de trainingsregistratiefuncties, krijgt u hartslagmeting tijdens de activiteit, waardoor uw hartslag veel vaker wordt gecontroleerd.
SV När du byter till träningsspårningsfunktionerna får du hjärtfrekvensövervakning under aktiviteten, vilket kontrollerar din hjärtfrekvens mycket oftare.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
veel | mycket |
NL Past zich aan u aan naarmate u het vaker gebruikt
SV Anpassar sig till dig ju mer du använder den
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
gebruikt | använder |
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.
SV Periskoplinser blir vanligare, vilket betyder att 5x och 10x zoom nu är ett bra alternativ på vissa modeller - även om Apple ännu inte erbjuder det här alternativet.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
betekent | betyder |
zoom | zoom |
geweldige | bra |
modellen | modeller |
aanbiedt | erbjuder |
nu | nu |
NL Niet veel, maar we zijn blij dat Huawei de bekende full-size USB-A hier heeft behouden, omdat we die nog steeds vaker moeten gebruiken dan een USB-C, ondanks dat we 24/7 omringd zijn door nieuwe technologie.
SV Inte mycket, men vi är glada att Huawei har behållit den välkända USB-A i full storlek här eftersom vi fortfarande behöver använda den oftare än en USB-C, trots att vi är omgivna av ny teknik dygnet runt.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
veel | mycket |
blij | glada |
huawei | huawei |
hier | här |
gebruiken | använda |
nieuwe | ny |
technologie | teknik |
full | full |
size | storlek |
NL Maar hoe vaker we de nieuwe MacBook Pro gebruiken, hoe meer we het gevoel hebben dat hij verder gaat dan de normale gang van zaken dankzij de epische batterijduur, enorme hoeveelheden kracht en geen compatibiliteitsproblemen.
SV Men ju mer vi använder den nya MacBook Pro, desto mer känner vi att det går längre än vanligt tack vare episk batterilivslängd, mycket ström och inga problem med kompatibilitet.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
nieuwe | nya |
NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.
SV Eller kanske är det för att vi har använt Intel-modellen inomhus mer - lockdown och allt detta - för att det inte finns någon 4G / LTE-anslutning här för att surfa på språng, till skillnad från Qualcomm-modellen.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
misschien | kanske |
binnenshuis | inomhus |
gebruikt | använt |
NL Het is een wonder dat het LG Gram-concept al niet vaker is gepikt. De LG Gram 16 is een laptop met groot scherm die echt licht genoeg is om elke dag met je mee te nemen.
SV Det är konstigt att LG Gram-konceptet inte har fått fler gånger redan. LG Gram 16 är en bärbar dator med stor skärm som verkligen är lätt att bära med dig överallt, varje dag.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
groot | stor |
scherm | skärm |
echt | verkligen |
licht | lätt |
lg | lg |
NL Ray-tracing zal in de toekomst alleen maar vaker voorkomen, dus ondersteuning op hardwareniveau - die de RTX 2060 heeft - is min of meer essentieel in elke respectabele game-rig
SV Strålspårning kommer bara att bli vanligare i framtiden, så stöd på hårdvarunivå - vilket RTX 2060 har - är mer eller mindre viktigt i alla respektabla spelutrustningar
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
toekomst | framtiden |
ondersteuning | stöd |
rtx | rtx |
of | eller |
essentieel | viktigt |
NL Dit kan ongemakkelijk zijn omdat je er uiteindelijk mee gaat vechten, dus vaker wel dan niet hebben we het uitgeschakeld.
SV Detta kan vara obekvämt eftersom du kommer att sluta kämpa med det, så oftare än inte stängde vi av det.
NL Dit is een geweldige functie, maar een die we al vaker in andere apps hebben gebruikt
SV Detta är en fantastisk funktion, men en som vi har använt många gånger tidigare i andra appar
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
geweldige | fantastisk |
functie | funktion |
apps | appar |
gebruikt | använt |
NL En omdat het gecombineerde softwareteam van Oppo en OnePlus nu groter is, zullen ze langer updates krijgen en ook vaker.
SV Och eftersom Oppo och OnePlus kombinerade programvaruteam nu är större kommer de att få uppdateringar längre och ta emot dem oftare också.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
oppo | oppo |
groter | större |
langer | längre |
updates | uppdateringar |
nu | nu |
NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.
SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
android | android |
apps | appar |
ontwikkeld | utvecklas |
NL Hoe hoger je score, hoe vaker je Snapchat gebruikt.
SV Ju högre poäng, desto mer använder du troligen Snapchat.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
je | du |
score | poäng |
gebruikt | använder |
snapchat | snapchat |
NL Het is een goed moment om een scooter op te halen, aangezien ze steeds vaker op straat over de hele wereld voorkomen.
SV Det är en fantastisk tid att plocka upp en skoter när de blir allt vanligare på gator över hela världen.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
goed | fantastisk |
NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten
SV Även om vissa smartwatches kommer att ha en IP -klassificering, kommer du oftare än inte att hitta vattentäta funktioner som betecknas med bankomat, åtminstone med klockor avsedda för sport eller utomhusaktiviteter
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
je | du |
mogelijkheden | funktioner |
horloges | klockor |
sport | sport |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
fysieke | fysiska |
winkels | butiker |
verkopen | säljer |
inclusief | inklusive |
aangepaste | anpassade |
verpakking | förpackning |
gezien | ses |
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.
SV (Pocket-lint) - När fler och fler av världen vänjer sig vid att arbeta hemifrån mycket mer regelbundet, börjar många av oss inse hur dåligt utrustade våra hem kan vara för det.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
wereld | världen |
werken | arbeta |
beginnen | börjar |
NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.
SV Män i åldrarna 25–52 som tog bockhornsklöver dagligen i 6 veckor fick en ökad sexlust. De hade också fler erektioner, hade sex oftare och hade bättre orgasmer12,13.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
mannen | män |
weken | veckor |
dagelijks | dagligen |
NL Bewustzijn: Je kunt individuele tweets promoten, zodat ze vaker gezien worden.
SV Medvetenhet: Du kan marknadsföra individuella tweets så att de ses mer.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
bewustzijn | medvetenhet |
je | du |
individuele | individuella |
tweets | tweets |
promoten | marknadsföra |
gezien | ses |
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu ook een geweldige optie is op sommige modellen.
SV Periscope-linser blir allt vanligare, vilket innebär att 5x och 10x zoom nu också är ett bra alternativ på vissa modeller.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
zoom | zoom |
geweldige | bra |
optie | alternativ |
modellen | modeller |
nu | nu |
NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten
SV Oftare finns det också utdelning, någonstans längs linjen, vilket alla verkar vara lika med kursen för Life is Strange i sina flera skepnader
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
lijkt | verkar |
life | life |
NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.
SV Det kan vara frustrerande, särskilt med progressionsvägar som inte alltid är tydliga, men belöningen är oftare värd timmarna med huvudskrapa.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
vooral | särskilt |
duidelijk | tydliga |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
SV Vad som är mer intressant är att Samsung verkar i allt större utsträckning välja Qualcomm i vissa enheter där de använde Exynos tidigare, kanske för att öka marknadsföringen av enheter i vissa regioner
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
lijkt | verkar |
kiezen | välja |
apparaten | enheter |
gebruikte | använde |
misschien | kanske |
vergroten | öka |
NL U hoort misschien meer ventilatorgeluid, maar slechts een beetje extra. De prestatiemodus lijkt ervoor te zorgen dat de Razer Blade 14 vaker in de maximale ventilatorsnelheidsmodus springt, maar blijft daar niet de hele tijd.
SV Du kanske hör mer fläktljud, men bara lite extra. Prestanda -läget verkar få Razer Blade 14 att sparka upp i sitt maximala fläkthastighetsläge oftare, men stannar inte där hela tiden.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
misschien | kanske |
lijkt | verkar |
maximale | maximala |
blijft | stannar |
razer | razer |
NL Dat is niet zozeer meer het geval: grotere rondingen betekenen meer toevallige aanrakingen, vaker
SV Det är inte så mycket fallet längre: större kurvor tenderar att innebära fler oavsiktliga beröringar, oftare
NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.
SV Distribuera inkommande möten så att ingen är över eller underbokad. Ställ in prioritetsstatus för medlemmar som borde bokas oftare.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
inkomende | inkommande |
vergaderingen | möten |
niemand | ingen |
of | eller |
leden | medlemmar |
NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten
SV Oftare finns det också utdelning, någonstans längs linjen, vilket alla verkar vara lika med kursen för Life is Strange i sina flera skepnader
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
lijkt | verkar |
life | life |
NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.
SV Det kan vara frustrerande, särskilt med progressionsvägar som inte alltid är tydliga, men belöningen är oftare värd timmarna med huvudskrapa.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
vooral | särskilt |
duidelijk | tydliga |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
SV Vad som är mer intressant är att Samsung verkar i allt större utsträckning välja Qualcomm i vissa enheter där de använde Exynos tidigare, kanske för att öka marknadsföringen av enheter i vissa regioner
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
lijkt | verkar |
kiezen | välja |
apparaten | enheter |
gebruikte | använde |
misschien | kanske |
vergroten | öka |
NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.
SV Eller kanske är det för att vi har använt Intel-modellen inomhus mer - lockdown och allt detta - för att det inte finns någon 4G / LTE-anslutning här för att surfa på språng, till skillnad från Qualcomm-modellen.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
misschien | kanske |
binnenshuis | inomhus |
gebruikt | använt |
NL U hoort misschien meer ventilatorgeluid, maar slechts een beetje extra. De prestatiemodus lijkt ervoor te zorgen dat de Razer Blade 14 vaker in de maximale ventilatorsnelheidsmodus springt, maar blijft daar niet de hele tijd.
SV Du kanske hör mer fläktljud, men bara lite extra. Prestanda -läget verkar få Razer Blade 14 att sparka upp i sitt maximala fläkthastighetsläge oftare, men stannar inte där hela tiden.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
misschien | kanske |
lijkt | verkar |
maximale | maximala |
blijft | stannar |
razer | razer |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
SV Det kan vara viktigt för vissa spelare som föredrar smidigt, exakt spel framför visuellt och kommer sannolikt att vara en välkommen avvägning. Stöd för spel kommer oftare än inte att erbjuda det som ett alternativ i deras inställningar.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
essentieel | viktigt |
nauwkeurig | exakt |
waarschijnlijk | sannolikt |
welkome | välkommen |
optie | alternativ |
instellingen | inställningar |
NL Dit kan ongemakkelijk zijn omdat je er uiteindelijk mee gaat vechten, dus vaker wel dan niet hebben we het uitgeschakeld.
SV Detta kan vara obekvämt eftersom du kommer att slåss med det, så oftare än inte stängde vi av det.
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu ook een geweldige optie is op sommige modellen.
SV Periscope-linser blir allt vanligare, vilket innebär att 5x och 10x zoom nu också är ett bra alternativ på vissa modeller.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
zoom | zoom |
geweldige | bra |
optie | alternativ |
modellen | modeller |
nu | nu |
NL Gelukkig is aan de budgetkant van het spectrum de koptelefoonaansluiting veel vaker aanwezig dan aan de high-end
SV Lyckligtvis är hörlursuttaget mycket vanligare i budgetänden av spektrumet än i high-end
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
gelukkig | lyckligtvis |
veel | mycket |
NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten
SV Även om vissa smartwatches kommer att ha en IP -klassificering, kommer du oftare än inte att hitta vattentäta funktioner som betecknas med bankomat, åtminstone med klockor avsedda för sport eller utomhusaktiviteter
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
je | du |
mogelijkheden | funktioner |
horloges | klockor |
sport | sport |
NL Incidentresponsteams worden vaak te laat ingeschakeld om effectief te kunnen reageren. Ze worden vaker ingezet om puin te ruimen en herstel uit te voeren, niet om te reageren.
SV Incidenthanteringsteam kommer ofta in för sent i förloppet för att hinna reagera – istället får de plocka upp skärvorna och arbeta med att återskapa.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
reageren | reagera |
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.
SV (Pocket-lint) - När fler och fler av världen vänjer sig vid att arbeta hemifrån mycket mer regelbundet, börjar många av oss inse hur dåligt utrustade våra hem kan vara för det.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
wereld | världen |
werken | arbeta |
beginnen | börjar |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან