NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.
თარგმნეთ "kleurengamma" შვედური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "kleurengamma" თარგმანი 42 სულ {langse} ენიდან შვედური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან kleurengamma-ზე
ჰოლანდიური
შვედური
SV Även om det inte är det bredaste utbudet av färger någonsin från Apple, finns det några valfria nya toner, så kolla in hela uppsättningen av vad som är tillgängligt här.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| bekijk | kolla |
| volledige | hela |
| set | uppsättningen |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
SV Kombinera det med Pro: s vanliga sortiment av skärmteknik - till exempel P3-färgfärg, ProMotion (120Hz uppdateringsfrekvens) och True Tone - och du kommer inte hitta mycket att klaga på när det gäller skärmen.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| reeks | sortiment |
| veel | mycket |
| vinden | hitta |
| scherm | skärmen |
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
SV Denna LCD-skärm är inte en riktig bred färgskärm - men vi tycker fortfarande att den är jättebra
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| lcd-scherm | skärm |
| echt | riktig |
| breed | bred |
| we | vi |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hdr | hdr |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| bereik | omfång |
NL Kleur is ook bevredigend, zelfs als het alleen is afgestemd om te voldoen aan het standaard sRGB-kleurengamma
SV Färg är också tillfredsställande, även om den bara är inriktad på att tillfredsställa moss-standard sRGB-färgskala
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| kleur | färg |
| alleen | bara |
| standaard | standard |
NL Het is ook geen verrassing dat Asus graag opschept over zijn 100 procent DCI-P3-kleurengamma en zijn Pantone-validatie
SV Det är inte heller någon överraskning att Asus är angelägen om att skryta med sin 100-procentiga DCI-P3-färgskala och dess Pantone-validering
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| verrassing | överraskning |
| asus | asus |
NL En de Legion 5 Pro is geen laptop met een breed kleurengamma
SV Och Legion 5 Pro är inte en bärbar dator med bred färgskala
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| breed | bred |
NL Om een goede HDR te krijgen, heb je een scherm met een breed kleurengamma, een geweldig contrast en een zeer hoge helderheid nodig
SV För att få bra HDR behöver du en bred färgskärm, stor kontrast och mycket hög ljusstyrka
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hdr | hdr |
| breed | bred |
| contrast | kontrast |
| zeer | mycket |
| helderheid | ljusstyrka |
| nodig | behöver |
NL Dit betekent dat je het volledige voordeel krijgt van het bredere kleurengamma van HDR, dus een film als Thor: Ragnarok ziet er prachtig uit, met pittige stripboekachtige kleuren die je zeker zullen bekoren.
SV Det betyder att du får full nytta av HDR: s bredare färgskala, så en film som Thor: Ragnarok ser fantastisk ut med kraftfulla serietidningar som säkert kommer att glädja.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| volledige | full |
| hdr | hdr |
| film | film |
| prachtig | fantastisk |
NL Zoals het zijn goedkope status betaamt, gebruikt de UL20 geen breed kleurengamma, maar er is hier genoeg pop om animaties te laten zingen en sportevenementen er weelderig en knap uit te laten zien
SV Som det passar sin billigstatus använder UL20 inte en bred färgpanel, men det finns tillräckligt med pop här för att få animationer att sjunga och sportevenemang för att se frodiga och stiliga ut
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| breed | bred |
| genoeg | tillräckligt |
| animaties | animationer |
| pop | pop |
NL Dit betekent dat u ten volle profiteert van het bredere kleurengamma van HDR, en de resultaten zijn vaak adembenemend
SV Detta innebär att du får full nytta av HDRs bredare färgskala, och resultaten är ofta hisnande
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| volle | full |
| resultaten | resultaten |
| vaak | ofta |
NL De combinatie van Mini LED en Quantum Dot-technologie zorgt voor helderheidsniveaus en een kleurengamma dat op maat is gemaakt voor HDR
SV Kombinationen av Mini LED och Quantum Dot-teknik säkerställer ljusstyrka och en färgskala som är skräddarsydd för HDR
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| mini | mini |
| led | led |
| hdr | hdr |
| op maat | skräddarsydd |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| procent | procent |
| indrukwekkend | imponerande |
NL Het lijkt erop dat hier voor één keer een betaalbare tv is die echt de geneugten van het brede kleurengamma en de volumes die aan HDR-bronnen zijn gekoppeld, kan ontgrendelen.
SV Här verkar det för en gångs skull vara en prisvärd TV som verkligen kan låsa upp glädjen i de stora färgomfången och volymerna som hör samman med HDR-källor.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hier | här |
| betaalbare | prisvärd |
| tv | tv |
| echt | verkligen |
| brede | stora |
| ontgrendelen | låsa upp |
NL Door een groter helderheidsbereik en een breder kleurengamma te gebruiken, kan HDR beelden nabootsen die voorheen niet mogelijk waren.
SV Med hjälp av ett ökat ljusstyrkeområde och ett bredare färgområde kan HDR återskapa bilder som inte tidigare var möjliga.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| breder | bredare |
| kan | kan |
| hdr | hdr |
| beelden | bilder |
| mogelijk | möjliga |
NL De kijkhoeken zijn goed en afbeeldingen en tekst zijn scherp, terwijl de iPhone 11 ook een breed P3-kleurengamma ondersteunt, evenals True Tone-technologie
SV Betraktningsvinklarna är bra och bilder och text är skarpa, medan iPhone 11 också stöder en P3-bred färgskala, liksom True Tone-teknik
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| goed | bra |
| afbeeldingen | bilder |
| tekst | text |
| terwijl | medan |
| iphone | iphone |
| een | en |
| breed | bred |
| ondersteunt | stöder |
| ook | också |
NL De iPhone 8 is nu niet meer leverbaar. Het kwam in goud, zilver en spacegrijs en de SE is verkrijgbaar in rood (ProductRED), zwart en wit. Ter vergelijking: de iPhone XR en iPhone 11 hebben een breder kleurengamma in hun assortiment.
SV IPhone 8 har nu avvecklats. Den kom i guld, silver och rymdgrå och SE finns i rött (ProductRED), svart och vitt. Som jämförelse har iPhone XR och iPhone 11 ett bredare utbud av färger i sina intervall.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| goud | guld |
| zilver | silver |
| vergelijking | jämförelse |
| breder | bredare |
| assortiment | utbud |
| nu | nu |
| xr | xr |
NL Het is een uitstekend scherm met consistente kleuren (met ondersteuning voor het volledige P3-brede kleurengamma) en helderheid.
SV Det är en utmärkt skärm med jämna färger (med stöd för hela P3-breda färgomfånget) och ljusstyrka.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| uitstekend | utmärkt |
| scherm | skärm |
| kleuren | färger |
| helderheid | ljusstyrka |
NL Er isTrue Tone om het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden van de omgeving, met behoud van volledige ondersteuning voor HDR-inhoud en een breed kleurengamma.
SV Det finnsTrue Tone för att anpassa skärmen till omgivande ljusförhållanden, samtidigt som man behåller fullt stöd för HDR -innehåll och erbjuder ett brett färgomfång.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| passen | anpassa |
| omgeving | omgivande |
| volledige | fullt |
| breed | brett |
| hdr | hdr |
NL Hogere helderheid, groter contrast en een breder kleurengamma resulteren in duidelijk betere en meer betrokken beelden.
SV Högre ljusstyrka, större kontrast och ett bredare färgområde ger tydligt bättre och mer involverande bilder.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| en | och |
| breder | bredare |
| duidelijk | tydligt |
| beelden | bilder |
NL Bestaande Xbox-games die geen native HDR (hoog dynamisch bereik) gebruiken, worden opgeschaald, van soorten, om een beter contrast en een breder kleurengamma te bieden
SV Befintliga Xbox-spel som inte använder HDR (högt dynamiskt omfång) kommer att uppskalas, för att ge bättre kontrast och en bredare färgskala
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hdr | hdr |
| dynamisch | dynamiskt |
| gebruiken | använder |
| contrast | kontrast |
| breder | bredare |
| bieden | ge |
| bereik | omfång |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
SV Kombinera det med Pro: s vanliga sortiment av skärmteknik - till exempel P3-färgfärg, ProMotion (120Hz uppdateringsfrekvens) och True Tone - och du kommer inte hitta mycket att klaga på när det gäller skärmen.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| reeks | sortiment |
| veel | mycket |
| vinden | hitta |
| scherm | skärmen |
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
SV Denna LCD-skärm är inte en riktig bred färgskärm - men vi tycker fortfarande att den är jättebra
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| lcd-scherm | skärm |
| echt | riktig |
| breed | bred |
| we | vi |
NL Het is ook geen verrassing dat Asus graag opschept over zijn 100 procent DCI-P3-kleurengamma en zijn Pantone-validatie
SV Det är inte heller någon överraskning att Asus är angelägen om att skryta med sin 100-procentiga DCI-P3-färgskala och dess Pantone-validering
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| verrassing | överraskning |
| asus | asus |
NL Dit betekent dat je het volledige voordeel krijgt van het bredere kleurengamma van HDR, dus een film als Thor: Ragnarok ziet er prachtig uit, met pittige stripboekachtige kleuren die je zeker zullen bekoren.
SV Det betyder att du får full nytta av HDR: s bredare färgskala, så en film som Thor: Ragnarok ser fantastisk ut med kraftfulla serietidningar som säkert kommer att glädja.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| volledige | full |
| hdr | hdr |
| film | film |
| prachtig | fantastisk |
NL De combinatie van Mini LED en Quantum Dot-technologie zorgt voor helderheidsniveaus en een kleurengamma dat op maat is gemaakt voor HDR
SV Kombinationen av Mini LED och Quantum Dot-teknik säkerställer ljusstyrka och en färgskala som är skräddarsydd för HDR
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| mini | mini |
| led | led |
| hdr | hdr |
| op maat | skräddarsydd |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| procent | procent |
| indrukwekkend | imponerande |
NL Vanaf $ 599,99 zei Asus dat het OLED-scherm een beeldverhouding van 16:9 heeft en 1,07 miljard kleuren kan weergeven, 100 procent van het DCI-P3-kleurengamma dekt en een responstijd van 0,2 milliseconde heeft
SV Från 599,99 USD sa Asus att dess OLED-skärm har ett bildförhållande på 16:9 och kan visa 1,07 miljarder färger, täcker 100 procent av DCI-P3-färgomfånget och har en svarstid på 0,2 millisekunder
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| zei | sa |
| miljard | miljarder |
| kleuren | färger |
| kan | kan |
| procent | procent |
| dekt | täcker |
| asus | asus |
NL Er isTrue Tone om het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden van de omgeving, met behoud van volledige ondersteuning voor HDR-inhoud en een breed kleurengamma.
SV Det finnsTrue Tone för att anpassa skärmen till omgivande ljusförhållanden, samtidigt som man behåller fullt stöd för HDR -innehåll och erbjuder ett brett färgomfång.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| passen | anpassa |
| omgeving | omgivande |
| volledige | fullt |
| breed | brett |
| hdr | hdr |
NL - De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar is nog steeds voorzien van een OLED-display, een goed kleurengamma, biedt water- en stofbestendigheid en heeft een dubbele camera.
SV - iPhone 12 mini har något äldre hårdvara än iPhone 13 mini och färre kamerafunktioner, men den har ändå en OLED-skärm, ett bra färgutbud, vatten- och dammtålighet och en dubbelkamera.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| hardware | hårdvara |
| minder | färre |
| oled-display | oled |
| oudere | äldre |
NL Door een groter helderheidsbereik en een breder kleurengamma te gebruiken, kan HDR beelden creëren die voorheen niet mogelijk waren.
SV Med hjälp av ett ökat ljusstyrkeområde och ett bredare färgomfång kan HDR återskapa bilder som tidigare inte var möjliga.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| breder | bredare |
| hdr | hdr |
| beelden | bilder |
| mogelijk | möjliga |
NL - De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar is nog steeds voorzien van een oled-display, een goed kleurengamma, water- en stofbestendigheid en een dubbele camera.
SV - iPhone 12 mini har något äldre hårdvara än iPhone 13 mini och färre kamerafunktioner, men den har ändå en OLED-skärm, ett bra färgutbud, vatten- och dammtålighet och en dubbelkamera.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| hardware | hårdvara |
| minder | färre |
| oled-display | oled |
| oudere | äldre |
NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.
SV Även om det inte är det bredaste utbudet av färger någonsin från Apple, finns det några valfria nya toner, så kolla in hela uppsättningen av vad som är tillgängligt här.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| bekijk | kolla |
| volledige | hela |
| set | uppsättningen |
NL Gelukkig is de enige "cut" het bit dat de minste mensen op het eerste gezicht waarschijnlijk zullen opmerken. De Swift 5 heeft een mooie kleur, maar geen ultrabrede kleurengamma.
SV Tack och lov är den "klippa" den bit som få människor troligen kommer att märka vid första anblicken. Swift 5 har fin färg men inte ultrabred färg.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| bit | bit |
| mensen | människor |
| eerste | första |
| waarschijnlijk | troligen |
| mooie | fin |
| kleur | färg |
NL True Tone zorgt ervoor dat het display zich aanpast aan je omgeving, terwijl er ook ondersteuning is voor het P3-brede kleurengamma - dat met dit model nieuw was voor de Air.
SV True Tone ser till att skärmen anpassar sig till din omgivning, och det finns även stöd för P3 wide colour gamut - vilket var nytt för Air med den här modellen.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| display | skärmen |
| aanpast | anpassar |
| omgeving | omgivning |
| ondersteuning | stöd |
| model | modellen |
| nieuw | nytt |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hdr | hdr |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| bereik | omfång |
NL Kleur is ook bevredigend, zelfs als het alleen is afgestemd om te voldoen aan het standaard sRGB-kleurengamma
SV Färg är också tillfredsställande, även om den bara är inriktad på att tillfredsställa moss-standard sRGB-färgskala
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| kleur | färg |
| alleen | bara |
| standaard | standard |
NL Het is ook geen verrassing dat Asus graag opschept over het 100 procent DCI-P3-kleurengamma en de Pantone-validatie
SV Det är inte heller någon överraskning att Asus gärna skryter med sin 100-procentiga DCI-P3-färgomfång och Pantone-validering
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| graag | gärna |
| verrassing | överraskning |
| asus | asus |
NL Om een goede HDR te krijgen, heb je een scherm met een breed kleurengamma, een geweldig contrast en een zeer hoge helderheid nodig
SV För att få bra HDR behöver du en bred färgskärm, stor kontrast och mycket hög ljusstyrka
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hdr | hdr |
| breed | bred |
| contrast | kontrast |
| zeer | mycket |
| helderheid | ljusstyrka |
| nodig | behöver |
NL Dit betekent dat u optimaal profiteert van het bredere kleurengamma van HDR, dus een film als Thor: Ragnarok ziet er prachtig uit, met krachtige stripboekachtige kleuren die zeker in de smaak zullen vallen.
SV Det innebär att du får full nytta av HDR:s bredare färgskala, så en film som Thor: Ragnarok ser fantastisk ut, med starka serietidningsliknande färger som garanterat kommer att glädja dig.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hdr | hdr |
| film | film |
| prachtig | fantastisk |
| kleuren | färger |
NL Alle modellen die hier worden vergeleken hebben True Tone technologie, samen met een breed kleurengamma, en er is Haptic Touch over 3D Touch.
SV Alla modeller som jämförs här har True Tone-teknik, tillsammans med en bred färgskala, och Haptic Touch är bättre än 3D Touch.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| modellen | modeller |
| technologie | teknik |
| breed | bred |
| touch | touch |
NL De 4K-optie biedt een maximale helderheid van 500nits en heeft een kleurengamma dat overeenkomt met een 100% Adobe RGB-spectrum
SV 4K-alternativet har 500nits maximal ljusstyrka och har ett färgomfång som motsvarar ett 100 % Adobe RGB-spektrum
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| maximale | maximal |
| helderheid | ljusstyrka |
| adobe | adobe |
ნაჩვენებია 42 სულ 42 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური