დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "ruwe stijl" რუსული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "ruwe stijl" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული

ruwe stijl-ის თარგმანები

"ruwe stijl" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:

stijl в вы и из на с стиле стиль

ჰოლანდიური-ის თარგმანი რუსული-დან ruwe stijl-ზე

ჰოლანდიური
რუსული

NL Ruwe gegevens die de meest bekeken Netflix-categorieën en flix van gebruikers tonen

RU Необработанные данные, показывающие самые популярные категории пользователей Netflix и flix

ტრანსლიტერაცია Neobrabotannye dannye, pokazyvaûŝie samye populârnye kategorii polʹzovatelej Netflix i flix

ჰოლანდიური რუსული
gegevens данные
gebruikers пользователей
netflix netflix

NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.

RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.

ტრანსლიტერაცია Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.

ჰოლანდიური რუსული
films фильмы
automatisch автоматически
en и
u вас
audio аудио

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

RU Ускорьте рабочий процесс. Экспортируйте файл.sesx, мы автоматически добавим маркеры с описаниями и поможем вам с грубыми разрезами.

ტრანსლიტერაცია Uskorʹte rabočij process. Éksportirujte fajl.sesx, my avtomatičeski dobavim markery s opisaniâmi i pomožem vam s grubymi razrezami.

ჰოლანდიური რუსული
bestand файл
automatisch автоматически
en и

NL Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

RU Затем просто отполируйте грубую стенограмму с помощью наших ведущих в отрасли инструментов.

ტრანსლიტერაცია Zatem prosto otpolirujte grubuû stenogrammu s pomoŝʹû naših veduŝih v otrasli instrumentov.

ჰოლანდიური რუსული
eenvoudig просто
de в
tools инструментов

NL Als je website nog maar net op papier staat, scan dan de ruwe schets, laad hem op op je server en geef ons de URL

RU Если вы только разрабатываете свой сайт, создайте первый макет, загрузите его на сервер и предоставьте нам ссылку

ტრანსლიტერაცია Esli vy tolʹko razrabatyvaete svoj sajt, sozdajte pervyj maket, zagruzite ego na server i predostavʹte nam ssylku

ჰოლანდიური რუსული
website сайт
server сервер
en и
geef предоставьте
ons нам
url ссылку

NL Om je een ruwe schatting te geven, volgen hier de tijdschema's voor migratie die we doorgaans zien:

RU Чтобы вы могли приблизительно оценить временные рамки миграции, приведем ее типичные сроки.

ტრანსლიტერაცია Čtoby vy mogli priblizitelʹno ocenitʹ vremennye ramki migracii, privedem ee tipičnye sroki.

ჰოლანდიური რუსული
migratie миграции

NL Ruwe gegevens die de meest bekeken Netflix-categorieën en flix van gebruikers tonen

RU Необработанные данные, показывающие самые популярные категории пользователей Netflix и flix

ტრანსლიტერაცია Neobrabotannye dannye, pokazyvaûŝie samye populârnye kategorii polʹzovatelej Netflix i flix

ჰოლანდიური რუსული
gegevens данные
gebruikers пользователей
netflix netflix

NL Sommigen van hen zijn nog in bèta, dus verwacht ruwe randen

RU Некоторые из них все еще находятся в стадии бета-тестирования, так что ожидайте острых углов

ტრანსლიტერაცია Nekotorye iz nih vse eŝe nahodâtsâ v stadii beta-testirovaniâ, tak čto ožidajte ostryh uglov

ჰოლანდიური რუსული
nog еще

NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.

RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.

ტრანსლიტერაცია Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.

ჰოლანდიური რუსული
films фильмы
automatisch автоматически
en и
u вас
audio аудио

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

RU Ускорьте рабочий процесс. Экспортируйте файл.sesx, мы автоматически добавим маркеры с описаниями и поможем вам с грубыми разрезами.

ტრანსლიტერაცია Uskorʹte rabočij process. Éksportirujte fajl.sesx, my avtomatičeski dobavim markery s opisaniâmi i pomožem vam s grubymi razrezami.

ჰოლანდიური რუსული
bestand файл
automatisch автоматически
en и

NL Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

RU Затем просто отполируйте грубую стенограмму с помощью наших ведущих в отрасли инструментов.

ტრანსლიტერაცია Zatem prosto otpolirujte grubuû stenogrammu s pomoŝʹû naših veduŝih v otrasli instrumentov.

ჰოლანდიური რუსული
eenvoudig просто
de в
tools инструментов

NL Organiseer uw tijdlijn als een ruwe schets op een stuk papier

RU У нас есть шаблоны временной шкалы для биографий, истории компании, развития процессов и множество других вариантов

ტრანსლიტერაცია U nas estʹ šablony vremennoj škaly dlâ biografij, istorii kompanii, razvitiâ processov i množestvo drugih variantov

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

RU Гармонизируйте оттенки и придавайте глубину любой композиции. Поэкспериментируйте с линейными градиентами, чтобы найти свой стиль.

ტრანსლიტერაცია Garmonizirujte ottenki i pridavajte glubinu lûboj kompozicii. Poéksperimentirujte s linejnymi gradientami, čtoby najti svoj stilʹ.

ჰოლანდიური რუსული
en и
elke любой
eigen свой
stijl стиль

NL Creëer in een handomdraai een nieuwe stijl.

RU Создайте свежий стиль в одно мгновение

ტრანსლიტერაცია Sozdajte svežij stilʹ v odno mgnovenie

ჰოლანდიური რუსული
stijl стиль
in в
een одно

NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.

RU Узнайте, как Людвиг Фавр (Ludwig Favre) и Тоби Шиноби (Tobi Shinobi) создают свой уникальный стиль.

ტრანსლიტერაცია Uznajte, kak Lûdvig Favr (Ludwig Favre) i Tobi Šinobi (Tobi Shinobi) sozdaût svoj unikalʹnyj stilʹ.

ჰოლანდიური რუსული
hoe как
en и
creëren создают
stijl стиль

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.

ტრანსლიტერაცია Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.

ჰოლანდიური რუსული
en и
stijl стиль
browser браузере
als также

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

RU Перевод на Русский пока не поддерживается. Возвращайтесь в ближайшее время!

ტრანსლიტერაცია Perevod na Russkij poka ne podderživaetsâ. Vozvraŝajtesʹ v bližajšee vremâ!

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden

RU Организуйте и управляйте задачами с помощью проектных досок в стиле Канбан

ტრანსლიტერაცია Organizujte i upravlâjte zadačami s pomoŝʹû proektnyh dosok v stile Kanban

ჰოლანდიური რუსული
en и
beheer управляйте
in в
stijl стиле

NL Wat is de stijl van je bedrijf?

RU Если бы ваш бизнес был одеждой, это было бы...

ტრანსლიტერაცია Esli by vaš biznes byl odeždoj, éto bylo by...

ჰოლანდიური რუსული
je ваш
bedrijf бизнес

NL Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.

RU Это позволит определить наиболее удобные варианты, которые помогут вам в решении конкретных задач.

ტრანსლიტერაცია Éto pozvolit opredelitʹ naibolee udobnye varianty, kotorye pomogut vam v rešenii konkretnyh zadač.

ჰოლანდიური რუსული
bepalen определить
specifieke конкретных

NL Gebruik het tabblad Instellingen in de lijngrafiek maker om de stijl van de lijnen te kiezen ? schuin, vloeiend of getrapt.

RU Используя вкладку настроек в генераторе графиков, выберите тип линий — угловатые, гладкие или ступенчатые. 

ტრანსლიტერაცია Ispolʹzuâ vkladku nastroek v generatore grafikov, vyberite tip linij — uglovatye, gladkie ili stupenčatye. 

ჰოლანდიური რუსული
tabblad вкладку
instellingen настроек
kiezen выберите

NL Als u meer dan één lijngrafiek gebruikt, zorg er dan voor dat u overal dezelfde stijl gebruikt

RU Когда мы используете более одного линейного графика в одном проекте, старайтесь согласовывать их стили

ტრანსლიტერაცია Kogda my ispolʹzuete bolee odnogo linejnogo grafika v odnom proekte, starajtesʹ soglasovyvatʹ ih stili

ჰოლანდიური რუსული
meer более

NL Type: de specifieke stijl van hoe de cheque werkt.

RU Тип: конкретный стиль того, как работает проверка.

ტრანსლიტერაცია Tip: konkretnyj stilʹ togo, kak rabotaet proverka.

ჰოლანდიური რუსული
specifieke конкретный
stijl стиль
hoe как
werkt работает

NL De mix van geweldige functies zorgt ervoor dat u uw unieke stijl van dingen doen.

RU Его сочетание удивительных особенностей гарантирует, что вы сохраните свой уникальный стиль делать вещи.

ტრანსლიტერაცია Ego sočetanie udivitelʹnyh osobennostej garantiruet, čto vy sohranite svoj unikalʹnyj stilʹ delatʹ veŝi.

ჰოლანდიური რუსული
unieke уникальный
stijl стиль
dingen вещи

NL Stijl: hiermee kunt u de sfeer van uw webshop kiezen;

RU стиль ? атмосфера вашего магазина;

ტრანსლიტერაცია stilʹ ? atmosfera vašego magazina;

ჰოლანდიური რუსული
stijl стиль
uw вашего

NL U beschikt over de mogelijkheid om het te kiezen in functie van de stijl die u zoekt, de kleuren, uw bedrijfssector...

RU У вас есть возможность выбора в зависимости от искомого стиля, цветов, сферы вашей деятельности и т.п.

ტრანსლიტერაცია U vas estʹ vozmožnostʹ vybora v zavisimosti ot iskomogo stilâ, cvetov, sfery vašej deâtelʹnosti i t.p.

ჰოლანდიური რუსული
mogelijkheid возможность
kiezen выбора

NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.

RU Важно подобрать такой процесс проверки, который соответствовал бы стилю работы ваших команд.

ტრანსლიტერაცია Važno podobratʹ takoj process proverki, kotoryj sootvetstvoval by stilû raboty vaših komand.

ჰოლანდიური რუსული
je ваших

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen

RU На информационной панели, нажмите на один из ваших проектов, чтобы открыть доску проектов в стиле Канбан

ტრანსლიტერაცია Na informacionnoj paneli, nažmite na odin iz vaših proektov, čtoby otkrytʹ dosku proektov v stile Kanban

ჰოლანდიური რუსული
dashboard панели
klik нажмите
openen открыть
stijl стиле

NL Je hoeft je stijl niet te veranderen als het voor jou werkt ? maar laat ons het zware werk doen

RU Нет необходимости менять свой стиль, если он работает для вас ? но позвольте нам сделать тяжелую работу

ტრანსლიტერაცია Net neobhodimosti menâtʹ svoj stilʹ, esli on rabotaet dlâ vas ? no pozvolʹte nam sdelatʹ tâželuû rabotu

ჰოლანდიური რუსული
hoeft необходимости
stijl стиль
als если
ons нам

NL Je vindt deze opties in de dialoogvensters Paragraaf en Alinea-stijl

RU Эти параметры в доступны в диалоговых окнах Абзац и Стиль абзаца

ტრანსლიტერაცია Éti parametry v dostupny v dialogovyh oknah Abzac i Stilʹ abzaca

ჰოლანდიური რუსული
opties параметры
en и

NL Creëer onbeperkte subonderwerpen en verken je gedachten, kleurcodering voor duidelijkheid en stijl

RU Создавайте неограниченное количество тем и добавьте цвета для ясности и стиля

ტრანსლიტერაცია Sozdavajte neograničennoe količestvo tem i dobavʹte cveta dlâ âsnosti i stilâ

ჰოლანდიური რუსული
en и
voor для

NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.

RU Изучите профессионально разработанные темы MindMeister, чтобы добавить цвет и стиль вашим картам, улучшив читаемость и понимание.

ტრანსლიტერაცია Izučite professionalʹno razrabotannye temy MindMeister, čtoby dobavitʹ cvet i stilʹ vašim kartam, ulučšiv čitaemostʹ i ponimanie.

ჰოლანდიური რუსული
thema темы
voegen добавить
kleur цвет
stijl стиль
begrip понимание

NL De De voorkanten zijn vrij klassiek gehouden in de Amerikaanse Shaker stijl en hebben de Kleur "noble grey

RU Сайт Фронты вполне классические выдержаны в американском стиле Шейкер и имеют Цвет "благородный серый

ტრანსლიტერაცია Sajt Fronty vpolne klassičeskie vyderžany v amerikanskom stile Šejker i imeût Cvet "blagorodnyj seryj

ჰოლანდიური რუსული
stijl стиле
en и
hebben имеют

NL Creëer onbeperkte subonderwerpen en verken je gedachtenGebruik kleurcodering voor duidelijkheid en stijl

RU Создавайте неограниченное количество тем и добавьте цвета для ясности и стиля

ტრანსლიტერაცია Sozdavajte neograničennoe količestvo tem i dobavʹte cveta dlâ âsnosti i stilâ

ჰოლანდიური რუსული
en и
voor для

NL Combinaties van zwaartepuntgewichten voor de perfecte balans tussen elke greep of gameplay-stijl.

RU Настройка веса и центра тяжести для достижения идеального баланса для любого типа хвата и стиля игры.

ტრანსლიტერაცია Nastrojka vesa i centra tâžesti dlâ dostiženiâ idealʹnogo balansa dlâ lûbogo tipa hvata i stilâ igry.

NL Stem je zwaartepunt af met aanpasbare gewichtscombinaties voor de perfecte balans tussen elke greep of gameplay-stijl.

RU Настройте центр тяжести и баланс мыши по своему усмотрению используя 8 дополнительных грузов по 4 г каждый.

ტრანსლიტერაცია Nastrojte centr tâžesti i balans myši po svoemu usmotreniû ispolʹzuâ 8 dopolnitelʹnyh gruzov po 4 g každyj.

ჰოლანდიური რუსული
balans баланс

NL Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!

RU Эта стильная подставка позволит вам с гордостью разместить гарнитуру SteelSeries на столе — именно так ее и должны видеть!

ტრანსლიტერაცია Éta stilʹnaâ podstavka pozvolit vam s gordostʹû razmestitʹ garnituru SteelSeries na stole — imenno tak ee i dolžny videtʹ!

NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast

RU Настройки темы позволяют вам установить глобальный стиль для цветов, шрифтов и типографики, применяемый ко всем страницам и блокам

ტრანსლიტერაცია Nastrojki temy pozvolâût vam ustanovitʹ globalʹnyj stilʹ dlâ cvetov, šriftov i tipografiki, primenâemyj ko vsem stranicam i blokam

ჰოლანდიური რუსული
thema темы
kunt позволяют
instellen установить
stijl стиль
en и
alle всем

NL Voer de aanbevolen of een andere post van uw blog uit naar een webpagina. U kunt de stijl en het specifieke bericht specificeren dat moet worden weergegeven.

RU Выведите избранные или любые другие сообщения из вашего блога на веб-страницу. Вы можете указать стиль и конкретную публикацию для показа.

ტრანსლიტერაცია Vyvedite izbrannye ili lûbye drugie soobŝeniâ iz vašego bloga na veb-stranicu. Vy možete ukazatʹ stilʹ i konkretnuû publikaciû dlâ pokaza.

ჰოლანდიური რუსული
andere другие
bericht сообщения
uw вашего
stijl стиль

NL Het ontwerp van een responsieve multifunctionele bootstrap HTML-websitesjabloon is ingericht in de juiste stijl, maar de functionaliteit is zeer rijk

RU Дизайн адаптивного многоцелевого загрузочного HTML-шаблона сайта оформлен в соответствующем стиле, но функциональность очень богатая

ტრანსლიტერაცია Dizajn adaptivnogo mnogocelevogo zagruzočnogo HTML-šablona sajta oformlen v sootvetstvuûŝem stile, no funkcionalʹnostʹ očenʹ bogataâ

ჰოლანდიური რუსული
stijl стиле
functionaliteit функциональность
zeer очень

NL Premium bootstrap-sjablonen met contactformulieren in moderne stijl maken uw werk gemakkelijker

RU Премиальные шаблоны начальной загрузки с контактными формами в современном стиле облегчат вашу работу

ტრანსლიტერაცია Premialʹnye šablony načalʹnoj zagruzki s kontaktnymi formami v sovremennom stile oblegčat vašu rabotu

ჰოლანდიური რუსული
sjablonen шаблоны
in в
moderne современном
stijl стиле
uw вашу
werk работу

NL Een minimalistische responsieve website in één stijl helpt bij het maken van een responsieve tabel voor elk doel

RU Минималистичный адаптивный сайт в едином стиле поможет сделать адаптивную таблицу для любых целей

ტრანსლიტერაცია Minimalističnyj adaptivnyj sajt v edinom stile pomožet sdelatʹ adaptivnuû tablicu dlâ lûbyh celej

ჰოლანდიური რუსული
website сайт
stijl стиле
helpt поможет
maken сделать
tabel таблицу

NL Samen Creëren We Schoonheid En Stijl

RU Борьба Со Стереотипами В Искусстве

ტრანსლიტერაცია Borʹba So Stereotipami V Iskusstve

NL Stijl Begint Bij Ons HTML-Sjabloon

RU О Студии Цифрового Дизайна HTML Шаблон

ტრანსლიტერაცია O Studii Cifrovogo Dizajna HTML Šablon

ჰოლანდიური რუსული
html html

NL Kunstafdrukken Voor Elke Stijl HTML-Sjabloon

RU Мебель Для Кафе И Дома HTML Шаблон

ტრანსლიტერაცია Mebelʹ Dlâ Kafe I Doma HTML Šablon

ჰოლანდიური რუსული
html html

NL Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.

RU Читайте дальше, чтобы узнать, что является лучшим стилем найма для вашей компании.

ტრანსლიტერაცია Čitajte dalʹše, čtoby uznatʹ, čto âvlâetsâ lučšim stilem najma dlâ vašej kompanii.

ჰოლანდიური რუსული
verder дальше
weten узнать
is является
bedrijf компании

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.

ტრანსლიტერაცია Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.

ჰოლანდიური რუსული
en и
stijl стиль
browser браузере
als также

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

RU Перевод на Русский пока не поддерживается. Возвращайтесь в ближайшее время!

ტრანსლიტერაცია Perevod na Russkij poka ne podderživaetsâ. Vozvraŝajtesʹ v bližajšee vremâ!

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen

RU На информационной панели, нажмите на один из ваших проектов, чтобы открыть доску проектов в стиле Канбан

ტრანსლიტერაცია Na informacionnoj paneli, nažmite na odin iz vaših proektov, čtoby otkrytʹ dosku proektov v stile Kanban

ჰოლანდიური რუსული
dashboard панели
klik нажмите
openen открыть
stijl стиле

NL Je hoeft je stijl niet te veranderen als het voor jou werkt ? maar laat ons het zware werk doen

RU Нет необходимости менять свой стиль, если он работает для вас ? но позвольте нам сделать тяжелую работу

ტრანსლიტერაცია Net neobhodimosti menâtʹ svoj stilʹ, esli on rabotaet dlâ vas ? no pozvolʹte nam sdelatʹ tâželuû rabotu

ჰოლანდიური რუსული
hoeft необходимости
stijl стиль
als если
ons нам

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან