NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.
ტრანსლიტერაცია Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
upgraden | обновить |
of | или |
downgraden | понизить |
bijvoorbeeld | например |
omgekeerd | наоборот |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.
ტრანსლიტერაცია Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
importeren | импортировать |
berichten | сообщения |
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta
RU После этого вернитесь на страницу Центра участников и перейдите через iOS {version} beta SDK , iOS и iOS {version} beta
ტრანსლიტერაცია Posle étogo vernitesʹ na stranicu Centra učastnikov i perejdite čerez iOS {version} beta SDK , iOS i iOS {version} beta
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
sdk | sdk |
pagina | страницу |
en | и |
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.
ტრანსლიტერაცია Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
upgraden | обновить |
of | или |
downgraden | понизить |
bijvoorbeeld | например |
omgekeerd | наоборот |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.
ტრანსლიტერაცია Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
importeren | импортировать |
berichten | сообщения |
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta
RU После этого вернитесь на страницу Центра участников и перейдите через iOS {version} beta SDK , iOS и iOS {version} beta
ტრანსლიტერაცია Posle étogo vernitesʹ na stranicu Centra učastnikov i perejdite čerez iOS {version} beta SDK , iOS i iOS {version} beta
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
sdk | sdk |
pagina | страницу |
en | и |
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
RU Это означает, что вы можете восстановить сообщения WhatsApp с iPhone с iOS 8 на ваше устройство iOS 13 - например - и наоборот
ტრანსლიტერაცია Éto označaet, čto vy možete vosstanovitʹ soobŝeniâ WhatsApp s iPhone s iOS 8 na vaše ustrojstvo iOS 13 - naprimer - i naoborot
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
betekent | означает |
herstellen | восстановить |
berichten | сообщения |
je | ваше |
apparaat | устройство |
bijvoorbeeld | например |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.
ტრანსლიტერაცია iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
en | и |
elke | все |
versie | версии |
begonnen | начали |
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
RU Как восстановить резервную копию iOS на более раннюю версию iOS
ტრანსლიტერაცია Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannûû versiû iOS
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
herstellen | восстановить |
versie | версию |
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.
ტრანსლიტერაცია iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
werkt | работает |
versies | версиях |
apparaten | устройствах |
waaronder | включая |
NL Sinds iOS 2 hebben we veranderingen in iOS-beperkingswachtwoorden behandeld
RU Мы обсуждали изменения в паролях ограничения доступа iOS начиная с iOS 2
ტრანსლიტერაცია My obsuždali izmeneniâ v parolâh ograničeniâ dostupa iOS načinaâ s iOS 2
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
veranderingen | изменения |
in | в |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
RU Процесс отключит экранное время на устройстве iOS (и, опционально, на любом другом устройстве iOS и Mac с тем же Apple ID)
ტრანსლიტერაცია Process otklûčit ékrannoe vremâ na ustrojstve iOS (i, opcionalʹno, na lûbom drugom ustrojstve iOS i Mac s tem že Apple ID)
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
mac | mac |
proces | Процесс |
apparaat | устройстве |
ios | ios |
en | и |
NL De verificatie van het wachtwoord gebeurt door het iOS via de iOS-kernel, niet in iTunes - ook al is dat waar u het configureert.
RU Проверка пароля выполняется iOS через ядро iOS, а не через iTunes - хотя вы и настраиваете его там.
ტრანსლიტერაცია Proverka parolâ vypolnâetsâ iOS čerez âdro iOS, a ne čerez iTunes - hotâ vy i nastraivaete ego tam.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
wachtwoord | пароля |
ook | хотя |
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
RU Например, вы не можете восстановить старую резервную копию iOS на более новое устройство iOS.
ტრანსლიტერაცია Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ staruû rezervnuû kopiû iOS na bolee novoe ustrojstvo iOS.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
herstellen | восстановить |
ios | ios |
apparaat | устройство |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
RU Вот как восстановить данные резервного копирования iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.
ტრანსლიტერაცია Vot kak vosstanovitʹ dannye rezervnogo kopirovaniâ iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
itunes | itunes |
als | как |
herstellen | восстановить |
ios | ios |
zonder | без |
apparaat | устройства |
NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?
RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?
ტრანსლიტერაცია Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
extraheren | извлечь |
gegevens | данные |
zeer | очень |
back-up | резервной |
zoals | например |
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница
ტრანსლიტერაცია V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
gevallen | случаях |
veranderingen | изменения |
betekent | означает |
en | и |
bijvoorbeeld | например |
verschil | разница |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.
ტრანსლიტერაცია iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
en | и |
elke | все |
versie | версии |
begonnen | начали |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 12 Pro
ტრანსლიტერაცია Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 12 Pro
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
compatibel | совместим |
hoger | выше |
NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up
RU Отображается дата резервного копирования iOS 8 для резервного копирования iCloud iOS 9
ტრანსლიტერაცია Otobražaetsâ data rezervnogo kopirovaniâ iOS 8 dlâ rezervnogo kopirovaniâ iCloud iOS 9
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen
RU В связи с выпуском iOS 11 и iOS 12 ходили слухи, что Apple поднимет лимит свободного места
ტრანსლიტერაცია V svâzi s vypuskom iOS 11 i iOS 12 hodili sluhi, čto Apple podnimet limit svobodnogo mesta
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
limiet | лимит |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
RU UDID устарел для использования в приложениях iOS с введением iOS 5, хотя он все еще имеет ряд других применений
ტრანსლიტერაცია UDID ustarel dlâ ispolʹzovaniâ v priloženiâh iOS s vvedeniem iOS 5, hotâ on vse eŝe imeet râd drugih primenenij
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
gebruik | использования |
aantal | ряд |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
RU Процесс отключит экранное время на устройстве iOS (и, опционально, на любом другом устройстве iOS и Mac на том же Apple ID)
ტრანსლიტერაცია Process otklûčit ékrannoe vremâ na ustrojstve iOS (i, opcionalʹno, na lûbom drugom ustrojstve iOS i Mac na tom že Apple ID)
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
mac | mac |
proces | Процесс |
apparaat | устройстве |
ios | ios |
en | и |
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.
ტრანსლიტერაცია Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
hier | здесь |
proces | процесс |
elke | любой |
versie | версии |
NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS
RU Попытка восстановить бета-версию iOS на более старую версию iOS
ტრანსლიტერაცია Popytka vosstanovitʹ beta-versiû iOS na bolee staruû versiû iOS
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
herstellen | восстановить |
versie | версию |
NL Laad iTunes (of Finder op iOS 10.15+) en sluit uw iOS-apparaat aan.
RU Загрузите iTunes (или Finder в iOS 10.15+) и подключите свое устройство iOS.
ტრანსლიტერაცია Zagruzite iTunes (ili Finder v iOS 10.15+) i podklûčite svoe ustrojstvo iOS.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
of | или |
en | и |
uw | свое |
apparaat | устройство |
NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)
RU Как установить бета-версию iOS 14 на ваше устройство (также работает для бета-версий iOS 13-10)
ტრანსლიტერაცია Kak ustanovitʹ beta-versiû iOS 14 na vaše ustrojstvo (takže rabotaet dlâ beta-versij iOS 13-10)
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
installeren | установить |
uw | ваше |
apparaat | устройство |
ook | также |
werkt | работает |
NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)
RU Как установить старую бета-версию iOS (iOS 9 или ниже)
ტრანსლიტერაცია Kak ustanovitʹ staruû beta-versiû iOS (iOS 9 ili niže)
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
installeren | установить |
of | или |
lager | ниже |
NL U kunt een iOS-bèta-back-up van iTunes of iCloud niet herstellen naar een oudere iOS-versie
RU Вы не сможете восстановить бета-версию iOS iTunes или резервную копию iCloud до более старой версии iOS
ტრანსლიტერაცია Vy ne smožete vosstanovitʹ beta-versiû iOS iTunes ili rezervnuû kopiû iCloud do bolee staroj versii iOS
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
kunt | сможете |
herstellen | восстановить |
ios | ios |
of | или |
NL Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
RU Эти имена файлов доступны для iOS 8 и 9, но имеют разные имена для более старых версий iOS.
ტრანსლიტერაცია Éti imena fajlov dostupny dlâ iOS 8 i 9, no imeût raznye imena dlâ bolee staryh versij iOS.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
namen | имена |
beschikbaar | доступны |
hebben | имеют |
verschillende | разные |
NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?
RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?
ტრანსლიტერაცია Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
extraheren | извлечь |
gegevens | данные |
zeer | очень |
back-up | резервной |
zoals | например |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
RU Вот как можно восстановить данные резервной копии iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.
ტრანსლიტერაცია Vot kak možno vosstanovitʹ dannye rezervnoj kopii iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
itunes | itunes |
als | как |
herstellen | восстановить |
ios | ios |
zonder | без |
apparaat | устройства |
NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op
RU Некоторые системные процессы iOS, которые могут обмениваться данными в iOS, хранят свои данные здесь
ტრანსლიტერაცია Nekotorye sistemnye processy iOS, kotorye mogut obmenivatʹsâ dannymi v iOS, hranât svoi dannye zdesʹ
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
die | которые |
kunnen | могут |
delen | обмениваться |
hun | свои |
hier | здесь |
NL We hebben een gedetailleerde handleiding voor het herstellen van een iOS-back-up naar een eerdere versie van iOS .
RU У нас есть подробное руководство о том, как восстановить резервную копию iOS на более ранней версии iOS .
ტრანსლიტერაცია U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo o tom, kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannej versii iOS .
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
handleiding | руководство |
herstellen | восстановить |
versie | версии |
NL U kunt bijvoorbeeld geen nieuwere iOS-back-up herstellen naar een ouder iOS-apparaat.
RU Например, вы не можете восстановить более новую резервную копию iOS на старое устройство iOS.
ტრანსლიტერაცია Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ bolee novuû rezervnuû kopiû iOS na staroe ustrojstvo iOS.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
herstellen | восстановить |
ios | ios |
apparaat | устройство |
NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS
RU В iOS 13 появилась поддержка SMB для iOS
ტრანსლიტერაცია V iOS 13 poâvilasʹ podderžka SMB dlâ iOS
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
RU В 2016 году iOS 9.3 перенесла историю браузера Safari в службу синхронизации Apple CloudKit, а выпуск iOS 10 перенес журналы вызовов в CallKit.
ტრანსლიტერაცია V 2016 godu iOS 9.3 perenesla istoriû brauzera Safari v službu sinhronizacii Apple CloudKit, a vypusk iOS 10 perenes žurnaly vyzovov v CallKit.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
safari | safari |
NL En tot slot, hier is een Slack-community van 15.000 mensen voor iOS-ontwikkelaars en iOS-technici.
RU И, наконец, вот сообщество Slack из 15 000 человек для разработчиков iOS и инженеров iOS.
ტრანსლიტერაცია I, nakonec, vot soobŝestvo Slack iz 15 000 čelovek dlâ razrabotčikov iOS i inženerov iOS.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
community | сообщество |
mensen | человек |
ontwikkelaars | разработчиков |
ios | ios |
NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen
RU При подключении устройства iOS к компьютеру устройство iOS может спросить, должно ли оно доверять компьютеру, к которому оно подключается
ტრანსლიტერაცია Pri podklûčenii ustrojstva iOS k kompʹûteru ustrojstvo iOS možet sprositʹ, dolžno li ono doverâtʹ kompʹûteru, k kotoromu ono podklûčaetsâ
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
van | к |
vragen | спросить |
moet | должно |
vertrouwen | доверять |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 13 Pro
ტრანსლიტერაცია Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 13 Pro
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
compatibel | совместим |
hoger | выше |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.
ტრანსლიტერაცია iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
en | и |
elke | все |
versie | версии |
begonnen | начали |
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.
ტრანსლიტერაცია iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
werkt | работает |
versies | версиях |
apparaten | устройствах |
waaronder | включая |
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
RU Как восстановить резервную копию iOS на более раннюю версию iOS
ტრანსლიტერაცია Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannûû versiû iOS
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
herstellen | восстановить |
versie | версию |
NL Sinds iOS 2 hebben we veranderingen in iOS-beperkingswachtwoorden behandeld
RU Мы обсуждали изменения в паролях ограничения доступа iOS начиная с iOS 2
ტრანსლიტერაცია My obsuždali izmeneniâ v parolâh ograničeniâ dostupa iOS načinaâ s iOS 2
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
veranderingen | изменения |
in | в |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
RU Процесс отключит экранное время на устройстве iOS (и, опционально, на любом другом устройстве iOS и Mac с тем же Apple ID)
ტრანსლიტერაცია Process otklûčit ékrannoe vremâ na ustrojstve iOS (i, opcionalʹno, na lûbom drugom ustrojstve iOS i Mac s tem že Apple ID)
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
mac | mac |
proces | Процесс |
apparaat | устройстве |
ios | ios |
en | и |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
RU Вот как восстановить данные резервного копирования iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.
ტრანსლიტერაცია Vot kak vosstanovitʹ dannye rezervnogo kopirovaniâ iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
itunes | itunes |
als | как |
herstellen | восстановить |
ios | ios |
zonder | без |
apparaat | устройства |
NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?
RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?
ტრანსლიტერაცია Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
extraheren | извлечь |
gegevens | данные |
zeer | очень |
back-up | резервной |
zoals | например |
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница
ტრანსლიტერაცია V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
gevallen | случаях |
veranderingen | изменения |
betekent | означает |
en | и |
bijvoorbeeld | например |
verschil | разница |
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
RU Например, вы не можете восстановить старую резервную копию iOS на более новое устройство iOS.
ტრანსლიტერაცია Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ staruû rezervnuû kopiû iOS na bolee novoe ustrojstvo iOS.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
herstellen | восстановить |
ios | ios |
apparaat | устройство |
NL De verificatie van het wachtwoord gebeurt door het iOS via de iOS-kernel, niet in iTunes - ook al is dat waar u het configureert.
RU Проверка пароля выполняется iOS через ядро iOS, а не через iTunes - хотя вы и настраиваете его там.
ტრანსლიტერაცია Proverka parolâ vypolnâetsâ iOS čerez âdro iOS, a ne čerez iTunes - hotâ vy i nastraivaete ego tam.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
wachtwoord | пароля |
ook | хотя |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან