NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
RU Ваш веб-сайт с изображениями товаров для дома должен содержать обновления за последний год, последний месяц, последнюю неделю
ტრანსლიტერაცია Vaš veb-sajt s izobraženiâmi tovarov dlâ doma dolžen soderžatʹ obnovleniâ za poslednij god, poslednij mesâc, poslednûû nedelû
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
website | веб-сайт |
afbeeldingen | изображениями |
moet | должен |
bevatten | содержать |
updates | обновления |
week | неделю |
NL Hoe is het om lief te hebben in 2021? Afgelopen jaren zag Corine Koole hoe labels vervaagden en hoe de grenzen tussen liefde en vriendschap minder scherp werden
RU Лучшие 40 песен недели, а также обзор западных чартов и интервью с артистами
ტრანსლიტერაცია Lučšie 40 pesen nedeli, a takže obzor zapadnyh čartov i intervʹû s artistami
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
en | и |
NL In de afgelopen jaren hebben veel sites zich aangepast en naast hun hetero-inhoud ook homo- en transgendervideo's aangeboden
RU За последние несколько лет многие сайты адаптировали и предлагали видео для геев и трансгендеров рядом с контентом натуралов
ტრანსლიტერაცია Za poslednie neskolʹko let mnogie sajty adaptirovali i predlagali video dlâ geev i transgenderov râdom s kontentom naturalov
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaren | лет |
sites | сайты |
en | и |
naast | рядом |
inhoud | контентом |
NL De houding van de Noren ten aanzien van eten, drinken, culinaire tradities en ?haute cuisine? is de afgelopen jaren...
RU Когда-то Норвегия смущалась своей провинциальности и завидовала другим странам. Сегодня норвежцы искренне гордятся своими...
ტრანსლიტერაცია Kogda-to Norvegiâ smuŝalasʹ svoej provincialʹnosti i zavidovala drugim stranam. Segodnâ norvežcy iskrenne gordâtsâ svoimi...
NL Dit is dus waar we de afgelopen jaren naartoe hebben gewerkt en waar we al vroeg succes in hebben gezien.
RU Это то, над чем мы работали последние пару лет и добились первых успехов.
ტრანსლიტერაცია Éto to, nad čem my rabotali poslednie paru let i dobilisʹ pervyh uspehov.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaren | лет |
en | и |
NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:
RU В последние несколько лет фишинговые электронные письма попали в заголовки газет. Вот несколько примеров:
ტრანსლიტერაცია V poslednie neskolʹko let fišingovye élektronnye pisʹma popali v zagolovki gazet. Vot neskolʹko primerov:
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
mails | письма |
NL In de afgelopen jaren hebben we geschreven over de favoriete functies van het team of nieuwe releases, en dit jaar is het duidelijk één ding
RU В прошлые годы мы писали о любимых функциях команды или о новых выпусках, и в этом году это явно одно
ტრანსლიტერაცია V prošlye gody my pisali o lûbimyh funkciâh komandy ili o novyh vypuskah, i v étom godu éto âvno odno
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
favoriete | любимых |
team | команды |
nieuwe | новых |
NL In de afgelopen jaren hebben veel sites zich aangepast en naast hun hetero-inhoud ook homo- en transgendervideo's aangeboden
RU За последние несколько лет многие сайты адаптировали и предлагали видео для геев и трансгендеров рядом с контентом натуралов
ტრანსლიტერაცია Za poslednie neskolʹko let mnogie sajty adaptirovali i predlagali video dlâ geev i transgenderov râdom s kontentom naturalov
NL Matchfixing in voetbal en balmanipulatie in cricket, om er maar een paar te noemen, hebben de sportreputatie de afgelopen jaren bezoedeld.
RU Договорные матчи в футболе и фальсификация мяча в крикете, и это лишь некоторые из них, испортили спортивную репутацию в последние годы.
ტრანსლიტერაცია Dogovornye matči v futbole i falʹsifikaciâ mâča v krikete, i éto lišʹ nekotorye iz nih, isportili sportivnuû reputaciû v poslednie gody.
NL Hun succes van de afgelopen jaren heeft met name geresulteerd in de steun van industriegiganten zoals Coinbase.
RU Их успех за последние несколько лет привел, в частности, к поддержке таких гигантов отрасли, как Coinbase.
ტრანსლიტერაცია Ih uspeh za poslednie neskolʹko let privel, v častnosti, k podderžke takih gigantov otrasli, kak Coinbase.
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.
ტრანსლიტერაცია Â delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
seo | seo |
jaren | лет |
en | и |
informatie | информацию |
kon | мог |
mijn | мои |
handen | руки |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.
ტრანსლიტერაცია Â delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
seo | seo |
jaren | лет |
en | и |
informatie | информацию |
kon | мог |
mijn | мои |
handen | руки |
NL Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
RU В прошлом году мы увеличили органический трафик на наш веб-сайт на 250%.
ტრანსლიტერაცია V prošlom godu my uveličili organičeskij trafik na naš veb-sajt na 250%.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
organisch | органический |
verkeer | трафик |
onze | наш |
website | веб-сайт |
NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.
RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.
ტრანსლიტერაცია Esli ustrojstva, otmečennye kak otklûčennye, byli aktivny v tečenie poslednih 24 časov, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
apparaten | устройства |
geweest | были |
locatie | местоположение |
NL De afgelopen 12 maanden waren druk voor ons
RU Последние 12 месяцев были для нас очень напряженными
ტრანსლიტერაცია Poslednie 12 mesâcev byli dlâ nas očenʹ naprâžennymi
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
waren | были |
ons | нас |
NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.
RU Еще никогда рынок не менялся так сильно и так быстро всего за один год.
ტრანსლიტერაცია Eŝe nikogda rynok ne menâlsâ tak silʹno i tak bystro vsego za odin god.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
en | и |
snelle | быстро |
jaar | год |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
RU С этим согласны и покупатели, и компании.Опыт клиентов стал основой любой бизнес-стратегии, и у этого есть веская причина:
ტრანსლიტერაცია S étim soglasny i pokupateli, i kompanii.Opyt klientov stal osnovoj lûboj biznes-strategii, i u étogo estʹ veskaâ pričina:
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
bedrijven | компании |
geworden | стал |
is | есть |
reden | причина |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.
ტრანსლიტერაცია V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven
RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых
ტრანსლიტერაცია V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
dagen | дней |
ingenieurs | инженеров |
en | и |
kan | может |
NL In de afgelopen weken heeft de Covid-19 pandemie het alleen een nieuw gezicht gegeven
RU В последние недели пандемия Covid-19 лишь придала ему новое лицо
ტრანსლიტერაცია V poslednie nedeli pandemiâ Covid-19 lišʹ pridala emu novoe lico
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
alleen | лишь |
gezicht | лицо |
NL Activiteiten van de afgelopen vier weken
RU Последние четыре недели активности
ტრანსლიტერაცია Poslednie četyre nedeli aktivnosti
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
vier | четыре |
NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.
RU компаний малого и среднего бизнеса признались в том, что пароли их сотрудников были потеряны или украдены за последний год.
ტრანსლიტერაცია kompanij malogo i srednego biznesa priznalisʹ v tom, čto paroli ih sotrudnikov byli poterâny ili ukradeny za poslednij god.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
wachtwoorden | пароли |
medewerkers | сотрудников |
heeft | были |
jaar | год |
NL Dankzij diepgaande investeringen bevinden wij ons de afgelopen 10+ jaar in de voorste gelederen op het gebied van toeleveringsketentechnologie
RU Благодаря значительным инвестициям мы находимся в авангарде технологий цепочки поставок в течение последних 10 лет.
ტრანსლიტერაცია Blagodarâ značitelʹnym investiciâm my nahodimsâ v avangarde tehnologij cepočki postavok v tečenie poslednih 10 let.
NL De afgelopen 5 jaar heeft hij zich gericht op producten in online advertenties en marktplaatsen
RU В течение последних 5 лет он был сосредоточен на продукте, связанном с онлайн-объявлениями и торговыми площадками
ტრანსლიტერაცია V tečenie poslednih 5 let on byl sosredotočen na produkte, svâzannom s onlajn-obʺâvleniâmi i torgovymi ploŝadkami
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
en | и |
NL We laten het u weten, zodra uw proefperiode is afgelopen, en we zullen het met u bespreken voordat we uw gegevens verwijderen.
RU Мы оповестим Вас об окончании пробного периода и свяжемся с Вами перед удалением данных.
ტრანსლიტერაცია My opovestim Vas ob okončanii probnogo perioda i svâžemsâ s Vami pered udaleniem dannyh.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
en | и |
gegevens | данных |
NL Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen
RU Если один нож попадет в другой, игра закончится
ტრანსლიტერაცია Esli odin nož popadet v drugoj, igra zakončitsâ
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?
ტრანსლიტერაცია Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebeurt | произойдет |
NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
ტრანსლიტერაცია A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
jaar | году |
klanten | клиенты |
apps | приложения |
en | и |
vragen | запросить |
hulp | поддержку |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან