დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "waardoor het team" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "waardoor het team" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

waardoor het team-ის თარგმანები

"waardoor het team" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

waardoor 1 2 a adicionar agora ainda alguns alta alto além além disso antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até baixo cada coisas com com a como conteúdo da das de de que dentro disso do do que dois dos e ela ele eles em embora enquanto entre então espaço essa esse esses esta este esteja está faz fazer foi fora forma grande há inferior isso linha lo maior mais mas meio melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossos não o o mesmo o que onde os ou para para a para as para o para os para que parte partir pela pelo por porque pro produtos qualquer quando quase que que é recursos rede se seja sem sempre ser serviços seu seus site sobre sua suas são só também tela tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso usuários versão você à às é
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único
team agora ajuda aos as até cada com com a como comunidade criar da equipe dados de e empresa enquanto entre equipa equipe equipes fazer ferramentas já local mas negócios no não o que para pela por produtos quando recursos sem sempre serviços site sobre sua tempo ter time toda todo todos trabalhar tudo uma usar vez é

ჰოლანდიური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან waardoor het team-ზე

ჰოლანდიური
პორტუგალიური

NL Maar in plaats van het team alleen voor dit project uit te breiden, wendden ze zich tot Tableau, waardoor het team behendig genoeg en in staat was om snel onderbouwde en complexe beslissingen te nemen

PT Porém, em vez aumentar o número de membros da equipe apenas para esse projeto, a empresa recorreu ao Tableau, que ajudou a manter a equipe ágil e capaz de tomar decisões complexas com rapidez e sem achismos

ჰოლანდიური პორტუგალიური
team equipe
project projeto
en e
complexe complexas
beslissingen decisões
nemen tomar
tableau tableau

NL Als je ervoor kiest om Team Calendars te verlengen, wordt je Confluence-installatie automatisch ingeschreven voor een uitgebreide Premium-proefperiode, waardoor je tot het einde van je nieuwe abonnement toegang hebt tot Team Calendars.

PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
als se
kiest escolher
uitgebreide estendida
einde final
nieuwe nova
abonnement assinatura
toegang acesso
team team
premium premium

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
repository repositório
behoort pertence
of ou
team equipe

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
bouw crie
processen processos
hoeft necessidade
bijwerken atualizar
blij felizes
productief produtivas
betrouwbare confiáveis

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geavanceerde avançada
automatisch automaticamente
websites sites
malware malwares
apparaat dispositivo
bovendien além disso
advertenties anúncios
surfen navegação
technologie tecnologia

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
praktijken práticas
actief ativamente
verplichtingen obrigações
avg gdpr

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
functie recurso
toegang acessar
kiezen opções
inhoud conteúdo
kanalen canais
of ou
huren alugar
kopen comprar

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

PT O Nest Mini também adiciona um terceiro microfone na parte superior, o que significa que ele também pode ouvir melhor o ambiente ao redor, resultando em uma resposta mais rápida quando você usa o controle por voz.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
mini mini
voegt adiciona
microfoon microfone
omgeving ambiente
horen ouvir
sneller rápida
gebruikt usa
nest nest

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
functie recurso
toegang acessar
kiezen opções
inhoud conteúdo
kanalen canais
of ou
huren alugar
kopen comprar

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

PT A câmera robusta vem com um suporte de montagem, que permite apontá-la praticamente para onde você quiser. Isso faz com que a Presença fique orgulhosa da parede, fazendo com que pareça ainda maior. Podemos ver de onde veio o nome do produto.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
stevige robusta
camera câmera
vrijwel praticamente
muur parede
lijkt pareça
je você

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

PT Ele acredita que, em nossas vidas superlotadas, desenhar e pintar nos convida a avançar em um ritmo mais deliberado, dando-nos uma verdadeira sensação de lugar, onde histórias inesperadas são reveladas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gelooft acredita
schetsen desenhar
en e
schilderen pintar
tempo ritmo
echt verdadeira
gevoel sensação
verhalen histórias

NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.

PT Sempre viajo na Business Class e não havia ainda voado na KLM. Foi a melhor experiência:conforto da cabine, atendimento especial e cordial e alimentação de primeira. Ultra Satisfeita!

NL "En we elimineren het volledig." Het team zegt dat ze met deze oplossing veelvoorkomende problemen hebben overwonnen, waardoor een lange levensduur van de batterij en een gelijkmatige verdeling van ionen is verzekerd.

PT "E nós estamos eliminando isso completamente." A equipe afirma ter superado problemas comuns com essa solução, garantindo uma boa vida da bateria e uma distribuição uniforme dos íons.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
en e
volledig completamente
team equipe
oplossing solução
problemen problemas
levensduur vida

NL Het team van Prabjoth heeft nu een holistische kijk op het bedrijf, waardoor ze efficiënt voorspellingen kunnen doen en beter onderbouwde beslissingen kunnen nemen

PT A equipe de Prabjoth agora tem uma visão holística do negócio, permitindo prever com eficiência e tomar decisões mais informadas

ჰოლანდიური პორტუგალიური
team equipe
nu agora
holistische holística
en e
beter mais
beslissingen decisões

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
team equipe
dagelijkse diário
scrum scrum
of ou
doel objetivo
bijeenkomst reunião
en e
uitdagingen desafios
behalen alcançar
sprint sprint

NL Heb je meer nodig dan je Bitbucket-abonnement maandelijks dekt? Voeg extra buildminuten en Git LFS toe aan die maand, waardoor je team het gebruik flexibel en on demand kan opschalen. Meer informatie

PT Às vezes, a oferta do seu plano do Bitbucket parece insuficiente para o mês?Acrescente minutos de compilação e Git LFS para o mês assim, dando mais flexibilidade para a equipe poder adaptar o uso conforme a demanda. Saiba mais

ჰოლანდიური პორტუგალიური
voeg acrescente
en e
git git
maand mês
team equipe
gebruik uso
abonnement plano
bitbucket bitbucket
nodig demanda

NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.

PT Uma equipe de pesquisadores , no entanto, desenvolveu uma retena (antena coletora de ondas de rádio) que tem apenas vários átomos pensando, tornando-a incrivelmente flexível.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
team equipe
onderzoekers pesquisadores
ontwikkeld desenvolveu
ongelooflijk incrivelmente
flexibel flexível

NL Sonix is een online platform voor meerdere gebruikers, zodat je hele team kan samenwerken aan onderzoeksprojecten. Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.

PT O Sonix é uma plataforma online multiusuário para que toda a sua equipe possa colaborar em projetos de pesquisa. Todos os arquivos são armazenados centralmente, facilitando seu fluxo de trabalho.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
online online
platform plataforma
team equipe
kan possa
samenwerken colaborar
centraal centralmente
opgeslagen armazenados

NL Wij geloven dat de uiteenlopende standpunten van ons wereldwijde team ons helpen om sterke prestaties te leveren, waardoor we een succescyclus creëren waar onze medewerkers, partners en klanten van profiteren.

PT Acreditamos que as diversas visões da nossa equipe globalizada nos ajudam a oferecer um sólido desempenho, criando um ciclo de sucesso que beneficia nossos funcionários, parceiros e clientes.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
helpen ajudam
prestaties desempenho
creëren criando
en e
klanten clientes

NL Team Calendars werkt hetzelfde, maar heeft een nieuwe uitstraling waardoor de omgeving gebruiksvriendelijker is voor teams.

PT O Team Calendars funciona do mesmo jeito, mas tem uma aparência nova, que facilita o uso para as equipes.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
werkt funciona
nieuwe nova
uitstraling aparência

NL Door persona's duidelijk te definiëren krijgt je team een beter inzicht in je klanten, waardoor je betere product- en marketingbeslissingen kunt nemen. 

PT Uma definição clara das personas oferece a seu time uma compreensão mais completa dos seus clientes que, por sua vez, ajuda você a tomar melhores decisões de produto e marketing. 

ჰოლანდიური პორტუგალიური
duidelijk clara
team time
inzicht compreensão
klanten clientes
en e
nemen tomar
product produto

NL Sonix is een online platform voor meerdere gebruikers, zodat je hele team kan samenwerken aan onderzoeksprojecten. Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.

PT O Sonix é uma plataforma online multiusuário para que toda a sua equipe possa colaborar em projetos de pesquisa. Todos os arquivos são armazenados centralmente, facilitando seu fluxo de trabalho.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
online online
platform plataforma
team equipe
kan possa
samenwerken colaborar
centraal centralmente
opgeslagen armazenados

NL Met Zendesk bevinden al je klantgegevens zich op één plaats waardoor je team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden, met de hoogste gegevensveiligheidsnorm.

PT Com o Zendesk, todos os seus dados de clientes ficam em um só lugar para que sua equipe dê atendimento e tire dúvidas com mais rapidez e com o mais alto padrão de segurança de dados.

NL Met Zendesk bevinden al je klantgegevens zich op één plaats waardoor je team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden, met de hoogste gegevensveiligheidsnorm.

PT Com o Zendesk, todos os seus dados de clientes ficam em um só lugar para que sua equipe dê atendimento e tire dúvidas com mais rapidez e com o mais alto padrão de segurança de dados.

NL Met Zendesk bevinden al je klantgegevens zich op één plaats waardoor je team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden, met de hoogste gegevensveiligheidsnorm.

PT Com o Zendesk, todos os seus dados de clientes ficam em um só lugar para que sua equipe dê atendimento e tire dúvidas com mais rapidez e com o mais alto padrão de segurança de dados.

NL Met Zendesk bevinden al je klantgegevens zich op één plaats waardoor je team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden, met de hoogste gegevensveiligheidsnorm.

PT Com o Zendesk, todos os seus dados de clientes ficam em um só lugar para que sua equipe dê atendimento e tire dúvidas com mais rapidez e com o mais alto padrão de segurança de dados.

NL Met Zendesk bevinden al je klantgegevens zich op één plaats waardoor je team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden, met de hoogste gegevensveiligheidsnorm.

PT Com o Zendesk, todos os seus dados de clientes ficam em um só lugar para que sua equipe dê atendimento e tire dúvidas com mais rapidez e com o mais alto padrão de segurança de dados.

NL Met Zendesk bevinden al je klantgegevens zich op één plaats waardoor je team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden, met de hoogste gegevensveiligheidsnorm.

PT Com o Zendesk, todos os seus dados de clientes ficam em um só lugar para que sua equipe dê atendimento e tire dúvidas com mais rapidez e com o mais alto padrão de segurança de dados.

NL Met Zendesk bevinden al je klantgegevens zich op één plaats waardoor je team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden, met de hoogste gegevensveiligheidsnorm.

PT Com o Zendesk, todos os seus dados de clientes ficam em um só lugar para que sua equipe dê atendimento e tire dúvidas com mais rapidez e com o mais alto padrão de segurança de dados.

NL Met Zendesk bevinden al je klantgegevens zich op één plaats waardoor je team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden, met de hoogste gegevensveiligheidsnorm.

PT Com o Zendesk, todos os seus dados de clientes ficam em um só lugar para que sua equipe dê atendimento e tire dúvidas com mais rapidez e com o mais alto padrão de segurança de dados.

NL Met Zendesk bevinden al je klantgegevens zich op één plaats waardoor je team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden, met de hoogste gegevensveiligheidsnorm.

PT Com o Zendesk, todos os seus dados de clientes ficam em um só lugar para que sua equipe dê atendimento e tire dúvidas com mais rapidez e com o mais alto padrão de segurança de dados.

NL Met Zendesk bevinden al je klantgegevens zich op één plaats waardoor je team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden, met de hoogste gegevensveiligheidsnorm.

PT Com o Zendesk, todos os seus dados de clientes ficam em um só lugar para que sua equipe dê atendimento e tire dúvidas com mais rapidez e com o mais alto padrão de segurança de dados.

NL GreenRope CRM is een uitgebreide oplossing waardoor je team echte resultaten kan aansturen

PT O Capsule é um CRM on-line simples e inteligente

NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)

PT Você pode optar por jogar como companheiros comprometidos com uma única equipe, ou você pode assinar por equipes diferentes (com a possibilidade de se unirem em uma equipe através do sistema de contratos do jogo)

ჰოლანდიური პორტუგალიური
of ou

NL Ze begon als medewerkster van het eerste team van Amazon.es op het Europese hoofdkantoor in Luxemburg en werkte vervolgens voor het Marketplace-team in Madrid

PT Ela começou como parte da equipe inicial da Amazon.es em Luxemburgo, trabalhou na sede europeia e depois foi para o departamento de marketplace em Madri

ჰოლანდიური პორტუგალიური
begon começou
team equipe
europese europeia
hoofdkantoor sede
en e
amazon amazon
werkte trabalhou
madrid madri

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
doelen objetivos
analyseren análise
en e
team equipe
ondersteund apoio
webinars webinars
vraag pergunta

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
doelen objetivos
analyseren análise
en e
team equipe
ondersteund apoio
webinars webinars
vraag pergunta

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
doelen objetivos
analyseren análise
en e
team equipe
ondersteund apoio
webinars webinars
vraag pergunta

NL Een ander voordeel van het creëren van persona's is dat het iedereen in je team helpt te begrijpen wat de overkoepelende doelen van het team zijn

PT Outro benefício da criação de personas é que ela ajudará todos em seu time a entender quais são os objetivos principais do time e a dar a todos uma ideia clara do usuário-alvo ideal

ჰოლანდიური პორტუგალიური
voordeel benefício
team time
helpt ajudar
begrijpen entender
doelen objetivos

NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)

PT Você pode optar por jogar como companheiros comprometidos com uma única equipe, ou você pode assinar por equipes diferentes (com a possibilidade de se unirem em uma equipe através do sistema de contratos do jogo)

ჰოლანდიური პორტუგალიური
of ou

NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.

PT Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

NL Training van het team over wat het CRM kan doen is essentieel, zodat je team het optimaal kan gebruiken

PT É essencial treinar a equipe sobre o que o CRM pode fazer, para que ela possa usá-lo em todo o seu potencial

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

PT A equipe de big data em Oxford - aconselhando a equipe NHSX - não incluiu os maiores de 70 anos nesse grupo, porque se supôs que eles estariam protegendo em casa quando as restrições de bloqueio começassem a diminuir.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
data data
beperkingen restrições
lockdown bloqueio

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

PT Sim, falamos um pouco sobre a equipe. Existem alguns atributos-chave da equipe que você construiu ao seu redor e que considera essenciais para sua empresa?

ჰოლანდიური პორტუგალიური
team equipe
kenmerken atributos
gebouwd construiu
bedrijf empresa

NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop

PT A equipe vermelha criará um ataque falso para imitar uma ameaça em tempo real e a equipe azul reagirá a ele

ჰოლანდიური პორტუგალიური
rode vermelha
team equipe
echte real
dreiging ameaça
en e
blauwe azul

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.

PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
kanban kanban
populair popular
framework estrutura
communicatie comunicação
en e
transparantie transparência
ontdek descubra
softwareontwikkeling desenvolvimento de software
agile ágil
methodologie metodologia

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

PT Sim, falamos um pouco sobre a equipe. Existem alguns atributos-chave da equipe que você construiu ao seu redor e que considera essenciais para sua empresa?

ჰოლანდიური პორტუგალიური
team equipe
kenmerken atributos
gebouwd construiu
bedrijf empresa

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

PT A equipe de big data em Oxford - aconselhando a equipe NHSX - não incluiu os maiores de 70 anos nesse grupo, porque se supôs que eles estariam protegendo em casa quando as restrições de bloqueio começassem a diminuir.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
data data
beperkingen restrições
lockdown bloqueio

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
team equipe
en e
teamgenoten colegas
productie produção
na após
sprint sprint
laten zien mostrar

NL Het is zelfs zo dat veel investeerders liever investeren in een A-team dat een B-product uitvoert dan andersom (erop vertrouwend dat een A-team uiteindelijk naar het juiste product gaat).

PT Na verdade, muitos investidores preferem investir em uma equipe A que executa um produto B do que o contrário (confiando que uma equipe A acabará por adotar o produto certo).

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან