NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
"toonaangevende internationale leverancier" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
biedt | oferece |
dagen | dias |
aankopen | compras |
gekocht | comprou |
NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.
PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
partners | afiliados |
link | link |
leverancier | fornecedor |
bronnen | recursos |
en | e |
ontvangen | recebem |
commissies | comissões |
verkoop | vendas |
als | se |
mensen | pessoas |
aankopen | compras |
NL Het is ingesteld door een leverancier, leverancier of andere partner en u "NODIG" om het te gebruiken.
PT Foi configurado por um fornecedor, fornecedor ou outro parceiro e você "PRECISA" de usá-lo.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
ingesteld | configurado |
leverancier | fornecedor |
of | ou |
andere | outro |
partner | parceiro |
en | e |
nodig | precisa |
gebruiken | usá-lo |
NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
diensten | serviços |
leverancier | fornecedor |
algemene | gerais |
en | e |
of | ou |
overeenkomst | acordo |
NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.
PT Serviços que Salonized não gerou e / ou desenvolveu e que, portanto, pertencem ao Fornecedor estão sujeitos às condições do referido Fornecedor.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
diensten | serviços |
en | e |
ontwikkeld | desenvolveu |
leverancier | fornecedor |
voorwaarden | condições |
NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.
PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
partners | afiliados |
link | link |
leverancier | fornecedor |
bronnen | recursos |
en | e |
ontvangen | recebem |
commissies | comissões |
verkoop | vendas |
als | se |
mensen | pessoas |
aankopen | compras |
NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.
PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
partners | afiliados |
link | link |
leverancier | fornecedor |
bronnen | recursos |
en | e |
ontvangen | recebem |
commissies | comissões |
verkoop | vendas |
als | se |
mensen | pessoas |
aankopen | compras |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
biedt | oferece |
dagen | dias |
aankopen | compras |
gekocht | comprou |
NL Maar hoe zit het met hoe een leverancier opereert en zaken doet? Of de relaties die de leverancier namens u aangaat?
PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
leverancier | fornecedor |
en | e |
of | ou |
relaties | relações |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
devops | devops |
integraties | integrações |
toonaangevende | principais |
en | e |
werkt | funcione |
apps | aplicativos |
NL Splashtop werkt samen met toonaangevende leverancier van IT-beveiliging Soliton om "Soliton SecureDesktop" -applicatie te leveren voor ondernemingen en overheid 2014/12/02
PT A Splashtop faz parceria com o provedor líder de segurança de TI Soliton para oferecer um dispositivo “Soliton SecureDesktop” para empresas e governos 2014/12/02
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevende | líder |
ondernemingen | empresas |
en | e |
overheid | governos |
beveiliging | segurança |
NL Een toonaangevende leverancier van handelsaccounts voor kleine bedrijven, mobiele betalingen, elektronische betalingen en ACH-verwerkingsdiensten. De integratie?
PT O método geral de integração é colocar um código ou imagem JavaScript invisível em qualquer lugar?
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
integratie | integração |
NL Als de toonaangevende leverancier van data en technologie voor "right-of-centre"-campagnes, heeft i360 de schaalbaarheid en betrouwbaarheid bewezen sinds de oprichting in 2009 met meer dan 2600
PT Como uma das principais fornecedoras de dados e tecnologia para campanhas políticas de centro-direita, a i360 provou sua escalabilidade e confiabilidade desde sua fundação em 2009 com mais de 2.600
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
toonaangevende | principais |
data | dados |
en | e |
technologie | tecnologia |
schaalbaarheid | escalabilidade |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
campagnes | campanhas |
NL Shiji Distribution Solutions, een wereldwijde afdeling van de Shiji Group, is de toonaangevende leverancier van horecatechnologie voor connectiviteit en kanaalbeheer voor hotels en distributiekanalen, niet alleen in China, maar over de hele wereld.
PT A Shiji Distribution Solutions, uma divisão global do Shiji Group, é fornecedora de tecnologia de hotelaria para gestão de conectividade e de canais para hotéis e canais de distribuição não apenas na China, mas em todo o mundo.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
group | group |
connectiviteit | conectividade |
en | e |
hotels | hotéis |
china | china |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
devops | devops |
integraties | integrações |
toonaangevende | principais |
en | e |
werkt | funcione |
apps | aplicativos |
NL Splashtop werkt samen met toonaangevende leverancier van IT-beveiliging Soliton om "Soliton SecureDesktop" Appliance voor ondernemingen en overheid te leveren. 2014/12/02
PT Parceiros Splashtop com Provedor Líder de Segurança de TI Soliton para Fornecer Appliance "Soliton SecureDesktop" para Empresas e Governo 2014/12/02
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevende | líder |
ondernemingen | empresas |
en | e |
overheid | governo |
leveren | fornecer |
beveiliging | segurança |
NL Munster Business Equipment is een toonaangevende leverancier van Managed Print Services, interactieve en audiovisuele oplossingen voor zowel de commerciële als de onderwijssector in Ierland. Lees hier meer over Munster Business Equipment.
PT A Munster Business Equipment é uma fornecedora de serviços gerenciados de impressão, soluções interativas e audiovisuais do setor comercial e educacional na Irlanda. Saiba mais sobre a Munster Business Equipment aqui.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
managed | gerenciados |
impressão | |
interactieve | interativas |
en | e |
oplossingen | soluções |
ierland | irlanda |
hier | aqui |
is | é |
NL Splashtop Inc., een toonaangevende leverancier van software en diensten voor toegang op afstand, zet zich in voor de veiligheid en beveiliging van onze klanten
PT A Splashtop Inc., um fornecedor líder de software e serviços de acesso remoto, está empenhada em garantir a segurança e protecção dos nossos clientes
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevende | líder |
leverancier | fornecedor |
software | software |
en | e |
diensten | serviços |
toegang | acesso |
klanten | clientes |
NL Celigo is een G2 Toonaangevende iPaaS-leverancier
PT Celigo é um fornecedor líder de iPaaS da G2
NL Sage Intacct is een toonaangevende leverancier van uitstekende ERP-software voor cloudservices en is een populaire toepassing voor cloudgebaseerd financieel beheer voor de AICPA
PT O Microsoft Dynamics NAV é uma solução de ERP que permite que pequenas e médias empresas gerenciem finanças, vendas, relacionamentos com o cliente, fabricação, cadeias de fornecimento, análises e muito mais
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
PT O facelift é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
PT O facelift é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
PT O facelift é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
PT O facelift é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
PT O facelift é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
PT O facelift é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
PT O facelift é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.
NL Prometric is een toonaangevende leverancier van op technologie gebaseerde test- en beoordelingsoplossingen voor veel van 's werelds meest erkende licentie- en certificeringsorganisaties, academische instellingen en overheidsinstanties
PT A Prometric é um fornecedor líder de soluções de teste e avaliação habilitadas por tecnologia para muitas das organizações de licenciamento e certificação mais reconhecidas do mundo, instituições acadêmicas e agências governamentais
NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.
PT Como provedora de serviços global, a Atlassian usa práticas operacionais comuns em vários países.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
services | serviços |
operationele | operacionais |
meerdere | vários |
landen | países |
NL Tot zover duidelijk: de onderhandelingen vonden plaats tussen henzelf als leverancier en de inkoopafdeling van hun internationale detailhandelklant met wie zij onderhandelden over een internationaal contract
PT Até aqui, tudo muito simples: a negociação em si era entre eles mesmos como fornecedores e o departamento de compras do seu cliente de varejo internacional, com quem eles estavam negociando um contrato nacional
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
duidelijk | simples |
leverancier | fornecedores |
en | e |
contract | contrato |
NL Als leverancier van internationale services leveren we met algemene operationele werkwijzen en functies in meerdere rechtsgebieden
PT Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e recursos operacionais comuns em vários países
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
internationale | globais |
services | serviços |
algemene | comuns |
operationele | operacionais |
en | e |
functies | recursos |
meerdere | vários |
NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.
PT Como provedora de serviços global, a Atlassian usa práticas operacionais comuns em vários países.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
services | serviços |
operationele | operacionais |
meerdere | vários |
landen | países |
NL eviivo is een toonaangevende online boekingsspecialist voor onafhankelijke hotels en B&B's in heel Europa. Via toonaangevende technologie stelt dit platform klanten in staat om hun boekingen te
PT Aumente a receita online com um gerente de canal de alto desempenho para operadoras de hotéis, pousadas, motéis, apartamentos e resorts. Conecte-se a mais de 100 canais online, como Booking.com,
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
online | online |
en | e |
heel | mais |
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
kantoren | escritórios |
en | e |
china | china |
nieuw | novos |
talent | talentos |
projecten | projetos |
toonaangevende | principais |
merken | marcas |
steeds | constantemente |
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
voortdurend | sempre |
nieuw | novos |
talent | talentos |
missie | missão |
toonaangevende | principais |
merken | marcas |
NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)
PT Alinhamento estreito com as principais normas internacionais (ex.: Pacto Global)
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
toonaangevende | principais |
normen | normas |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
ontvang | receba |
exclusieve | exclusiva |
nieuwsbrief | newsletter |
professionele | profissionais |
en | e |
creatieve | criativas |
je | suas |
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van de toonaangevende krant aan de Amerikaanse westkust, met onder meer lokale, regionale en internationale verslaggeving.
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo do principal jornal da Costa Oeste, incluindo cobertura local, regional e internacional.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
en | e |
toonaangevende | principal |
krant | jornal |
regionale | regional |
nieuws | notícias |
sport | desporto |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van Schotse en internationale content op het gebied van sport van het toonaangevende Schotse sportfotobureau.
PT Imagens de desporto e de arquivo centradas em conteúdos desportivos escoceses e internacionais da principal agência de fotografia desportiva escocesa.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
en | e |
internationale | internacionais |
content | conteúdos |
sport | desporto |
toonaangevende | principal |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van Ierse en internationale sportevenementen van dit toonaangevende Ierse sportfotobureau.
PT Imagens de desporto e de arquivo centradas em conteúdos desportivos irlandeses e internacionais de uma importante agência de fotografia desportiva irlandesa.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
en | e |
internationale | internacionais |
NL Fotografie en video op het gebied van nieuws, sport en entertainment, en archiefbeelden van de meest toonaangevende krant in Washington DC, met onder meer lokale, regionale en internationale verslaggeving. Archiefbeelden gaan terug tot de jaren twintig.
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo do principal jornal de Washington D.C., incluindo cobertura local, regional e internacional, e um arquivo que remonta à década de 1920.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
en | e |
nieuws | notícias |
sport | desporto |
entertainment | entretenimento |
toonaangevende | principal |
krant | jornal |
video | imagens |
washington | washington |
NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)
PT Alinhamento estreito com as principais normas internacionais (ex.: Pacto Global)
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
toonaangevende | principais |
normen | normas |
NL Op basis van de internationale groeistrategie is JCB allianties aangegaan met honderden toonaangevende banken en financiële instellingen over de hele wereld om de dekking van merchants te verbeteren en het aantal kaarthouders te verhogen.
PT Como parte de sua estratégia de crescimento internacional, a JCB formou alianças com centenas de bancos e instituições financeiras líderes em todo o mundo para aumentar a cobertura de comerciantes e a base de membros do cartão.
NL Keeper wordt ondersteund door Insight Partners, een toonaangevende, internationale firma op het gebied van durfkapitaal en investeringen.
PT O Keeper tem o apoio da Insight Partners, uma firma líder de equidade privada e empreendimento global.
NL Internationale inzichten voor internationale ondernemingen
PT Informações globais para empresas globais
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
internationale | globais |
inzichten | informações |
voor | para |
ondernemingen | empresas |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
ervaring | experiência |
waarbij | que |
teams | equipas |
projecten | projetos |
klanten | clientes |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
huidige | atual |
economie | economia |
verschuiving | mudança |
digitale | digital |
aanpak | abordagem |
klanten | clientes |
en | e |
NL Onze vertaling voor internationale organisaties, Europese en internationale instituten
PT Nossos serviços de tradução para organizações internacionais, instituições europeias e internacionais
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
onze | nossos |
internationale | internacionais |
organisaties | organizações |
en | e |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
PT Para os viajantes internacionais, NH Madrid Aeroporto de Barajas está no local ideal perto do aeroporto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, porta de entrada para alguns dos principais destinos do mundo
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
reizigers | viajantes |
nh | nh |
locatie | local |
bestemmingen | destinos |
madrid | madrid |
is | está |
NL Het internationale bankrekeningnummer of IBAN wordt gebruikt voor internationale en binnenlandse betalingen in Europa en de rest van de wereld
PT O Número Internacional de Conta Bancária ou IBAN é usado em pagamentos internacionais e domésticos na Europa e no mundo
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
of | ou |
wordt | é |
gebruikt | usado |
en | e |
europa | europa |
iban | iban |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან