NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
თარგმნეთ "sca" პორტუგალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sca" თარგმანი 14 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან sca-ზე
ჰოლანდიური
პორტუგალიური
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| nodig | necessário |
| sterke | forte |
| customer | clientes |
| is | é |
NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).
PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| gebaseerd | baseada |
| factoren | factores |
| kennis | conhecimento |
| wachtwoorden | senhas |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| biometrie | biometria |
| vereisten | requisitos |
NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente torna fácil para os bancos eliminar problemas de segurança de senhas fracas em favor de uma autenticação forte de cliente (SCA) mais avançada.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| banken | bancos |
| geavanceerde | avançada |
| sterke | forte |
| authenticatie | autenticação |
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie-oplossing ondersteunt alle drie de elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardwareapparaten en biometrische gegevens, in één geïntegreerde oplossing.
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente é compatível com todos os três elemtentos de autenticação forte de cliente, incluindo senha/PIN, dispositivos de hardware e móveis e biometria como uma solução integrada simples.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| alle | todos |
| customer | cliente |
| inclusief | incluindo |
| wachtwoord | senha |
| pin | pin |
| mobiele | móveis |
| en | e |
| biometrische | biometria |
| geïntegreerde | integrada |
| oplossing | solução |
| authenticatie | autenticação |
NL Sterke klantenauthenticatie (SCA) is een nieuwe vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2), die extra beveiligingslagen toevoegt aan elektronische betalingen
PT A Autenticação Forte do Cliente (SCA) é um novo requisito da Directiva revista relativa aos Serviços de Pagamento (PSD2), que acrescenta camadas adicionais de segurança aos pagamentos electrónicos
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| sterke | forte |
| nieuwe | novo |
| vereiste | requisito |
| extra | adicionais |
| toevoegt | acrescenta |
NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.
PT O OneSpan Cloud Authentication suporta todos os três elementos do Strong Customer Authentication (SCA), incluindo senha / PIN, dispositivos móveis e de hardware e biometria como uma única solução integrada.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| elementen | elementos |
| inclusief | incluindo |
| wachtwoord | senha |
| pin | pin |
| mobiele | móveis |
| en | e |
| biometrische | biometria |
| geïntegreerde | integrada |
| oplossing | solução |
| cloud | cloud |
| ondersteuning | suporta |
| customer | customer |
NL SCA moet worden toegepast op de toegang tot informatie over betaalrekeningen en op elke betalingsinitiatie, met inbegrip van transacties via open banking , tenzij een vrijstelling geldt op grond van de RTS
PT O SCA tem de ser aplicado ao acesso à informação da conta de pagamento e a cada início de pagamento, incluindo transacções via Open banking , a menos que se aplique uma isenção ao abrigo do RTS
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| toegepast | aplicado |
| en | e |
| transacties | transacções |
| tenzij | a menos que |
| met inbegrip van | incluindo |
NL Om door SCA te komen, moet de klant zich met succes authentiseren met multifactorauthenticatie (MFA)
PT Para passar o SCA, o cliente deve autenticar-se com sucesso usando a autenticação multifactor (MFA)
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| moet | deve |
| klant | cliente |
| succes | sucesso |
| mfa | mfa |
NL 2e snelste tijd op SCA - Dr. Seuss Sprint (5:13) 13 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em SCA - Dr. Seuss Sprint (5:13) 13 de outubro de 2021
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
| sprint | sprint |
NL Vanaf 31 december 2020 moeten veel bedrijven 3D Secure 2.0 hebben om aan de PSD2 SCA-wetgeving te kunnen voldoen.
PT No Brasil, os cartões de débito ativos ultrapassam em 13% o número de cartões de crédito, mas menos de 15% das compras online são feitas via débito. Viu a oportunidade?
NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
PT Apesar de muitas vezes o processo de autenticação com o protocolo 3DS2 acontecer de forma imperceptível pelo cliente, algumas vezes os bancos podem precisar de mais informações para garantir que aquela é uma transação legítima.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| maken | forma |
NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente torna fácil para os bancos eliminar problemas de segurança de senhas fracas em favor de uma autenticação forte de cliente (SCA) mais avançada.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| banken | bancos |
| geavanceerde | avançada |
| sterke | forte |
| authenticatie | autenticação |
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| nodig | necessário |
| sterke | forte |
| customer | clientes |
| is | é |
NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).
PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| gebaseerd | baseada |
| factoren | factores |
| kennis | conhecimento |
| wachtwoorden | senhas |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| biometrie | biometria |
| vereisten | requisitos |
ნაჩვენებია 14 სულ 14 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური