დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "orde en laat" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "orde en laat" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

orde en laat-ის თარგმანები

"orde en laat" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

orde ordem pedido
laat a agora ao aqui as através cada caso coisas com como da das de deixa deixar deixe depois dia disso do dos e ela ele eles em enquanto entre essa esta este estiver está estão faz fazer foi forma há isso já lo maneira mas muito não não é nós o o que o trabalho onde os ou para para o pela permita permite pessoas por produtos qualquer quando que que é se seja sem ser serviço será seu sobre sua são só tarde tem ter terá todas todo todos trabalho uma vai ver você pode é é um é uma

ჰოლანდიური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან orde en laat-ზე

ჰოლანდიური
პორტუგალიური

NL We raden echter niet aan om op de ingebouwde luidsprekers te vertrouwen. Hoewel hun stereobeeld perfect in orde is en hun helderheid in orde is, hebben de basisdrivers geen bas.

PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ingebouwde integrados
luidsprekers falantes
vertrouwen confiar
en e
helderheid clareza
bas baixo

NL We raden echter niet aan om op de ingebouwde luidsprekers te vertrouwen. Hoewel hun stereobeeld perfect in orde is en hun helderheid in orde is, hebben de basisdrivers geen bas.

PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ingebouwde integrados
luidsprekers falantes
vertrouwen confiar
en e
helderheid clareza
bas baixo

NL Laat het ons weten wanneer je niet 100% tevreden bent met je fysieke bestelling, dan maken wij het in orde. Lees hier meer over onze retourvoorwaarden.

PT Se não estiver 100% satisfeito com a sua encomenda física, só tem que nos informar e faremos tudo novamente tal como deseja. Saiba mais sobre a nossa política de devolução aqui.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
tevreden satisfeito
fysieke física
bestelling encomenda
hier aqui

NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows

PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados

ჰოლანდიური პორტუგალიური
workflows fluxos de trabalho

NL Kijk naar onze webinar en ontdek hoe je een overbelasting van Teams kan voorkomen en jouw samenwerkingsomgeving op orde krijgt

PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem

ჰოლანდიური პორტუგალიური
kijk assista
webinar webinar
en e
teams teams
voorkomen evitar
orde ordem

NL Dit is handig als je oma niet kunt bereiken en letterlijk wilt zien of horen of ze in orde is.

PT Isso é útil se você não consegue falar com a vovó e quer literalmente ver ou ouvir se ela está bem.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
en e
letterlijk literalmente
wilt quer
handig útil

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
houd mantenha
en e
plan planeje
evenementen eventos
of ou

NL Als de rode stip niet verschijnt, is het apparaat in orde

PT Se o ponto vermelho não aparecer, o dispositivo está OK

ჰოლანდიური პორტუგალიური
rode vermelho
stip ponto

NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.

PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
verbeter melhore
seo seo
zonder sem
expert especialista
website website
tijd tempo
evalueren avaliação

NL Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

PT Avalie os sites que você constrói para os seus clientes e torne o seu SEO melhor.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
beoordeel avalie
websites sites
klanten clientes
bouwt constrói
en e

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
en e
natuurlijk claro
moet precisa
koper comprador
presenteert apresenta
willen quer

NL Software voor ideeënbeheer, zoals Confluence, zorgt ervoor dat je gedachten en plannen op één plek en op orde zijn

PT Ou adicione colunas, widgets e aplicativos para personalizar totalmente seu espaço de trabalho de acordo com seus processos, por mais exclusivos que sejam

ჰოლანდიური პორტუგალიური
software aplicativos

NL Confluence helpt je bij het uitvoeren van je slimste en meest haalbare ideeën. Software voor ideeënbeheer, zoals Confluence, zorgt ervoor dat je gedachten en plannen op één plek en op orde zijn.... Meer informatie

PT Na plataforma aberta do monday.com, comece a gerenciar ideias em poucos minutos com os modelos existentes. Ou adicione colunas, widgets e aplicativos para personalizar totalmente seu espaço de... Leia mais

ჰოლანდიური პორტუგალიური
software aplicativos
plek espaço

NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.

PT “Descobrimos que algumas pessoas estavam publicando várias versões da mesma fonte de dados, então decidimos consolidar o conteúdo para trazer um pouco de ordem ao caos”, comentou Prianka.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
mensen pessoas
versies versões
orde ordem
chaos caos

NL Ze schonen hun data op en bereiden deze voor om orde in de chaos te scheppen

PT Eles limparão e prepararão os dados para colocar ordem no caos

ჰოლანდიური პორტუგალიური
en e
bereiden preparar
orde ordem
chaos caos

NL Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.

PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".

ჰოლანდიური პორტუგალიური
complex complexo
breed amplo
onderwerp assunto
map mapa
brengt traz
orde ordem
chaos caos
en e
helpt ajuda

NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.

PT É sua responsabilidade ouvi-los com atenção e falar em voz alta quando eles pedirem. As aulas são leves e descontraídas, com algumas piadas cafonas para completar.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
verantwoordelijkheid responsabilidade
en e
lessen aulas

NL Entropie wordt gedefinieerd als een "gebrek aan orde of voorspelbaarheid; geleidelijke achteruitgang in wanorde." Dat wetende, is het gemakkelijk om de schittering van deze tatoeage en de waardering van woordgeeks overal te zien.

PT Entropia é definida como uma "falta de ordem ou previsibilidade; declínio gradual na desordem." Sabendo disso, é fácil ver o brilho dessa tatuagem e a apreciação dos geeks de palavras em todos os lugares.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gedefinieerd definida
gebrek falta
orde ordem
of ou
tatoeage tatuagem
en e
overal em todos os lugares

NL Het kart-raceplezier is vrijwel hetzelfde als voorheen, maar nieuwe functies zijn onder meer online multiplayer en een verbeterde avontuurmodus zijn voor de goede orde toegevoegd

PT A diversão de corrida de kart é praticamente a mesma de antes, mas novos recursos incluem multiplayer online e um modo de aventura aprimorado foi adicionado para uma boa medida

ჰოლანდიური პორტუგალიური
vrijwel praticamente
nieuwe novos
functies recursos
online online
en e
verbeterde aprimorado
toegevoegd adicionado
is é

NL Beide apparaten zijn beschermd tegen water met een IPX8-classificatie, wat betekent dat je het in het bad kunt laten vallen en dat het in orde moet zijn.

PT Ambos os dispositivos são protegidos contra água com uma classificação IPX8, o que significa que você pode deixá-lo cair na banheira e deve ficar bem.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
apparaten dispositivos
beschermd protegidos
betekent significa
en e
water água
classificatie classificação

NL Nieuwe personages – Nieuwe personages met een Orde-thema worden onthuld bij de lancering van het seizoen

PT Novos personagens - personagens com o tema New Order a serem revelados no lançamento da temporada

ჰოლანდიური პორტუგალიური
worden serem
lancering lançamento
seizoen temporada
thema tema

NL Er is één bedrijf wiens missie het is om orde te scheppen in uw wereld van kabelwarboel, en dat is Bluelounge

PT Existe uma empresa cuja missão é trazer ordem ao seu mundo de bagunça a cabo, e é a Bluelounge

ჰოლანდიური პორტუგალიური
bedrijf empresa
missie missão
orde ordem
wereld mundo
en e

NL Zorg ervoor dat u in orde bent met een ondiep, klikachtig toetsenbord voordat u koopt

PT Certifique-se de que está tudo bem com um teclado superficial e clicável antes de comprar

ჰოლანდიური პორტუგალიური
toetsenbord teclado
koopt comprar

NL Zoals bij de meeste FIFA-games, zijn dit waarschijnlijk dingen die aan de orde komen in de titelupdates die we aan het begin noemden

PT Como na maioria dos jogos da FIFA, essas são coisas que provavelmente serão abordadas nas atualizações de títulos que mencionamos no início

ჰოლანდიური პორტუგალიური
waarschijnlijk provavelmente
dingen coisas
games jogos
fifa fifa

NL Vanuit diezelfde software kun je ook de temps controleren om ervoor te zorgen dat alles in orde is

PT Nesse mesmo software, você também pode monitorar os temporários para garantir que tudo esteja em ordem

ჰოლანდიური პორტუგალიური
software software
controleren monitorar
zorgen garantir
orde ordem
je você

NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding

PT Do mesmo modo, todo e qualquer comportamento contrário aos bons costumes e à ordem pública levará o restaurante a solicitar ao Cliente a sua saída do estabelecimento, sem qualquer indemnização

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gedrag comportamento
openbare pública
orde ordem
restaurant restaurante
ook mesmo
klant cliente
verzoeken solicitar
zonder sem

NL Dat is logisch, want het bedrijf heeft letterlijk decennia de tijd gehad om zijn documentatie op orde te krijgen

PT Isso faz sentido, já que a empresa literalmente teve décadas para organizar sua documentação

ჰოლანდიური პორტუგალიური
letterlijk literalmente
decennia décadas
documentatie documentação

NL Weet je nog wat ik zei over externe domeinen die geconfigureerd moeten worden met A-records? Dat was hier aan de orde.

PT Lembra do que eu disse sobre domínios externos que precisam ser configurados por registros A? Foi esse o problema.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ik eu
zei disse
externe externos
geconfigureerd configurados
records registros

NL Opruimen Meer opslagruimte & orde.

PT Limpar Mais espaço em disco e organização.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
meer mais

NL Elimineer met één klik gemiddeld tot 20.000 onnodige bestanden! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde

PT Com apenas um clique você pode eliminar, em média, até 20.000 arquivos desnecessários! Com o PC Check & Tuning você organiza o seu PC em segundos, ganhando mais espaço livre na memória e organizando tudo

ჰოლანდიური პორტუგალიური
klik clique
gemiddeld média
bestanden arquivos
computer pc
seconden segundos
geheugen memória
en e

NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.

PT Seu painel de desempenho exibe um resumo do desempenho de tempo de execução do seu site, incluindo informações de renderização e script.Para esse fim, algumas definições parecem estar em ordem aqui.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
samenvatting resumo
website site
weer tempo
inclusief incluindo
en e
lijken parecem
definities definições
orde ordem
prestaties desempenho
informatie informações

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

PT Alcance o ROI rapidamente e evite a queda de pedidos com fluxos de trabalho automatizados. Obtenha visibilidade do ciclo de vida completo do seu pedido e melhore o rastreamento.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
bereik alcance
snel rapidamente
en e
orde pedido
geautomatiseerde automatizados
workflows fluxos de trabalho
volledige completo
levenscyclus ciclo de vida
uw seu
roi roi
beter melhore

NL Ook radicaal anders dan wat we eerder hebben gehad, is de DualSense-controller. Het gaat verder met enkele van de technologieën die voor het eerst werden geïntroduceerd met de DualShock 4, maar voegt voor de goede orde belangrijke nieuwe toe.

PT Também radicalmente diferente do que tínhamos antes é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas adiciona novas tecnologias significativas para uma boa medida.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
anders diferente
voegt adiciona
goede boa
nieuwe novas

NL Nieuwe personages – Nieuwe personages met een Orde-thema worden onthuld bij de seizoenslancering

PT Novos personagens - personagens com o tema New Order a serem revelados no lançamento da temporada

ჰოლანდიური პორტუგალიური
worden serem
thema tema

NL Dit kan een bepaalde persoon of groep mensen op de hoogte brengen om aan de orde te werken

PT Isso pode notificar uma determinada pessoa ou grupo de pessoas para começar a trabalhar no pedido

ჰოლანდიური პორტუგალიური
kan pode
of ou
groep grupo
orde pedido
werken trabalhar

NL Dit bepaalt de unieke orde van de blockchain.

PT Isso determina o fim único da blockchain.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
bepaalt determina
blockchain blockchain
unieke único

NL Opruimen. Meer opslagruimte & orde.

PT Limpar. Mais espaço em disco e organização.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
meer mais

NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.

PT Elimine arquivos que ocupam espaço de armazenamento desnecessário com um clique! Com o PC Check & Tuning você organiza o seu PC em segundos, ganhando mais espaço livre na memória e organizando tudo. Simples, transparente e absolutamente seguro.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
elimineer elimine
bestanden arquivos
opslagruimte espaço de armazenamento
klik clique
computer pc
seconden segundos
geheugen memória
en e
transparant transparente
absoluut absolutamente

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
hoge grandes
verwachtingen expectativas
en e
onderbrekingen interrupções
informatie informações
leveranciers fornecedores
problemen problemas
kunt possa
oplossen resolver
personaliseren personalizar
stroomlijnen simplificar

NL Succes begint met orde Website sjabloon

PT O sucesso começa com o pedido Modelo de site

ჰოლანდიური პორტუგალიური
succes sucesso
begint começa
orde pedido
website site
sjabloon modelo

NL Het is een ander voorbeeld van het hebben van één goede primaire camera, en de andere die niet helemaal op orde is.

PT É outro exemplo de ter uma boa câmera primária e a adicional que não está à altura.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
voorbeeld exemplo
goede boa
camera câmera
en e

NL Vanuit diezelfde software kun je ook de temps volgen om ervoor te zorgen dat alles in orde is

PT Nesse mesmo software, você também pode monitorar os temporários para garantir que tudo esteja em ordem

ჰოლანდიური პორტუგალიური
software software
volgen monitorar
zorgen garantir
orde ordem
je você

NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt

PT Sabemos que isso pode ser um grande desafio – mas não se preocupe! Se você tiver alguma dúvida, os experientes Teacher Assistants estarão disponíveis para ajudá-lo, seja por e-mail ou por um canal do Slack

ჰოლანდიური პორტუგალიური
uitdaging desafio
ervaren experientes
kanaal canal

NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.

PT 3. Contrate. Não fique muito preso em encontrar o melhor absoluto. Fique bem em fazer contratações calculadas "talvez".

ჰოლანდიური პორტუგალიური
vinden encontrar
allerbeste o melhor
misschien talvez
te muito

NL Kijk naar onze webinar en ontdek hoe je een overbelasting van Teams kan voorkomen en jouw samenwerkingsomgeving op orde krijgt

PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem

ჰოლანდიური პორტუგალიური
kijk assista
webinar webinar
en e
teams teams
voorkomen evitar
orde ordem

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

PT Alcance o ROI rapidamente e evite a queda de pedidos com fluxos de trabalho automatizados. Obtenha visibilidade do ciclo de vida completo do seu pedido e melhore o rastreamento.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
bereik alcance
snel rapidamente
en e
orde pedido
geautomatiseerde automatizados
workflows fluxos de trabalho
volledige completo
levenscyclus ciclo de vida
uw seu
roi roi
beter melhore

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
hoge grandes
verwachtingen expectativas
en e
onderbrekingen interrupções
informatie informações
leveranciers fornecedores
problemen problemas
kunt possa
oplossen resolver
personaliseren personalizar
stroomlijnen simplificar

NL Er is één bedrijf wiens missie het is om orde te scheppen in uw wereld van kabelwarboel, en dat is Bluelounge

PT Há uma empresa cuja missão é trazer ordem ao seu mundo de confusão de cabos, e essa é a Bluelounge

ჰოლანდიური პორტუგალიური
bedrijf empresa
missie missão
orde ordem
wereld mundo
en e

NL Het is een ander voorbeeld van het hebben van één goede primaire camera, en de andere die niet helemaal op orde is.

PT É outro exemplo de ter uma boa câmera primária e a adicional que não está à altura.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
voorbeeld exemplo
goede boa
camera câmera
en e

NL Zorg ervoor dat u in orde bent met een ondiep, klikachtig toetsenbord voordat u koopt

PT Certifique-se de que está tudo bem com um teclado superficial e clicável antes de comprar

ჰოლანდიური პორტუგალიური
toetsenbord teclado
koopt comprar

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან